WHEN THE SUN SETS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi mặt trời lặn

Ví dụ về việc sử dụng When the sun sets trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The saint replied,"I will pay when the sun sets.".
Ngài nói:“ Ta sẽ trả tiền vào lúc mặt trời lặn”.

In real life situations, when the sun sets a dangerous monster will lay their eggs.
Trong chế độ Survival, khi mặt trời đặt quái vật nguy hiểm sẽ sinh ra.

It's only because I feel what I write when the sun sets.
Thì đó chỉ là vì tôi cảm thấy những gì tôi viết lúc mặt trời lặn.

Each night when the sun sets, I search for a reasonably safe spot on the bank where I can try to sleep.
Mỗi đêm khi mặt trời lặn, tôi tìm một vị trí khá an toàn trên bờ để ngủ.

This period when humanity becomes doubtful, depressed, and aggressive, when people treat themselves and others badly, is called the dark age, when the sun sets.
Giai đoạn này khi con người trở nên nghi ngờ, chán nản, và hung hãn, khi người ta đối xử với bản thân và những người khác thật tồi tệ, đây được gọi là thời kỳ đen tối, khi mặt trời lặn xuống.

When the sun sets and rises again, everything changes, and if you are not careful, you can't go back.
Khi mặt trời lặn xuống, rồi lại mọc lên, tất cả đều đã thay đổi, nếu không cẩn thận sẽ không bao giờ quay lại được nữa.

As such, blue and violet light are scattered by the atmosphere while red, orange and yellow are absorbed, leaving the green light the most visible during the few seconds when the sun sets below or rises above the horizon.
Vì thế, ánh sáng màu lam và tím bị khí quyển tán xạ còn ánh sáng đỏ, cam và vàng bị hấp thụ, để lại ánh sáng lục là dễ nhìn thấy nhất trong vài giây ngắn ngủi khi Mặt Trời lặn xuống hoặc mọc lên ở đường chân trời..

CAPULET When the sun sets, the air doth drizzle dew; But for the sunset of my brother's son.
Capulet Khi mặt trời bộ, không khí thuần phục mưa phùn sương Nhưng đối với hoàng hôn của con trai của anh trai tôi.

While most of us are fast asleep, Keith Liew captures breathtaking night landscapes that tell a different kind of story- the magical experience of a time when the sun sets and disappears, and creates visuals away from other landscape photographers.
Khi đa số chúng ta đang say giấc thì Keith Liew lại đang chụp hình cảnh đêm tuyệt đẹp chứa đựng một câu chuyện khác- trải nghiệm đầy phép màu khi mặt trời lặn và rồi biến mất- và tạo ra những hình ảnh khác với các nhiếp ảnh gia phong cảnh khác.

When the sun sets, it's time to explore the infamous Namba district and the 24-hour eating and entertainment along Dotonbori.
Khi mặt trời lặn, đã đến lúc khám phá khu Namba khét tiếng và ăn uống và giải trí suốt 24 giờ dọc theo Dotonbori.

These days, you will still see old houses in narrow streets alternated with more fashionable streets, such as the‘Barlar Sokak', the place to go to when you're looking for restaurants and entertainment when the sun sets over the palm-lined boulevard of this harbour town.
Những ngày này, bạn vẫn sẽ thấy ngôi nhà cũ ở đường phố chật hẹp thay đổi với thời trang đường phố, chẳng hạn như' Barlar Sokak', là nơi để đi khi bạn đang tìm kiếm các nhà hàng và giải trí khi mặt trời lặn qua những hàng cọ boulevard của thành phố cảng này.

The most beautiful moment is when the sun sets, the sun plates the entire city and the sea with a warm golden yellow.
Khoảnh khắc đẹp nhất là khi mặt trời lặn, ngắm mặt trời lặn toàn bộ thành phố và biển với màu vàng ấm áp.

When the sun sets and it's time to shake the snow off your boots, make your way over to the Crazy Raven Bar& Grill for a hearty meal.
Khi mặt trời lặn và đã tới lúc giũ tuyết khỏi giầy để trở về, hãy tìm đường tới Crazy Raven Bar& Grill để thưởng thức bữa ăn thịnh soạn.

To fill the gap in time-telling between when the sun sets and when it rises again, people began to tinker with alternative methods of measuring the passing of moments.
Để lấp đầy khoảng trống trong việc kể thời gian giữa khi mặt trời lặn và khi nó mọc lại, mọi người bắt đầu mày mò với các phương pháp khác để đo thời gian trôi qua.

When the sun sets in the west-southwest, the moon will come up on the opposite side of the sky in the east-northeast;
Khi mặt trời lặn ở phía tây- tây nam, mặt trăng sẽ mọc ở phía đối diện bầu trời ở phía đông- đông bắc;

When the sun sets on Friday, the Sydney Opera House will light up with imaginary animals inspired by both nature and science-fiction.
( CAO) Khi mặt trời lặn vào thứ sáu, nhà hát Opera Sydney sẽ được thắp sáng với hình ảnh những con vật tưởng tượng lấy cảm hứng từ cả thiên nhiên và khoa học viễn tưởng.

When the sun sets in the evening, we begin the transition to nighttime physiology: body temperature drops, metabolism slows and sleepiness builds.
Khi mặt trời lặn vào buổi tối, chúng ta bắt đầu chuyển sang sinh lý vào ban đêm: nhiệt độ cơ thể giảm, quá trình trao đổi chất chậm lại và buồn ngủ tích tụ.

Especially when the sun sets, the sun glowing like a coal equivocal after the mountain, visitors will enjoy the sediment, romantic sunset on the sea.
Đặc biệt là khi mặt trời lặn, mặt trời đỏ rực như than lấp ló sau núi, du khách sẽ được thưởng thức khung cảnh hoàng hôn lãng mạn trên biển.

When the sun sets and it's time to shake the snow off your boots, make your way over to the Crazy Raven Bar& Grill for a hearty meal.
Khi mặt trời đã lặn và cũng đến lúc bạn rũ tuyết khỏi giày để trở về, hãy tìm đường đến Crazy Raven Bar& Grill để thưởng thức bữa ăn thịnh soạn trước khi rời khỏi sân trượt tuyết.

When the sun sets, families and friends often gather to break the fast with evening prayers and meals, and the streets of Geylang Serai and Kampong Glam come alive with performances and street bazaars.
Khi mặt trời lặn, gia đình và bạn bè sẽ cùng tụ tập để ăn uống với những lời nguyện cầu, đường phố Geylang Serai và Kampong Glam trở nên sống động với những màn biểu diễn và chợ trên phố.

When the sun sets, families and friends often gather to break the fast with evening prayers and meals, and the streets of Geylang Serai and Kampong Glam come alive with performances and street bazaars.
Khi mặt trời lặn, gia đình và bạn bè thường tụ tập để cầu nguyện sau đó ăn bữa tối, và các đường phố của Geylang Serai và Kampong Glam trở nên sống động với màn trình 搬瓦工 diễn ngoài chợ và đường phố.

Climbing up high when the sun sets, there's a beautiful panorama down below of Marseille and the islands, all of it wrapped in the evening light to very decorative effect'(quoted in A. Danchev, ed., The Letters of Paul Cézanne, Los Angeles, 2013, pp. 228-229).
Leo lên cao khi mặt trời lặn, tôi có một bức tranh toàn cảnh đẹp mắt về Marseille và các đảo của nó”( trích trong A. Danchev, ed., Những bức thư của Paul Cézanne, Los Angeles, 2013, pp. 228- 229).

The*Sabbath would start when the sun set.
Ngày Sabbat chấm dứt khi mặt trời lặn.

Don't ya know that I bite when the sun set?
Bạn không biết rằng tôi cắn khi mặt trời lặn?

When the sun set on Friday afternoon, the weekly Sabbath began.
Trước khi mặt trời lặn tối thứ Sáu hôm đó, khi ngày nghỉ Sabbath bắt đầu.

I was walking down the road with two friends when the sun set; suddenly, the sky turned red and blood.
Tôi đang đi xuống dốc với 2 người bạn khi mặt trời lặn, đột nhiên, bầu trời đỏ như máu.

Motorists needed the timetables that listed when the sun set during the year, because highways did not yet have lights.
Người lái xe cần lịch trình được liệt kê khi mặt trời lặn trong năm vì đường cao tốc chưa có đèn.

With the air always crowded and boisterous when the sun set, regardless of the tourists would come to Taipei are also excited to be visiting at least once a night market.
Với không khí luôn tấp nập và náo nhiệt mỗi khi mặt trời lặn, bất kể khách du lịch nào tới Đài Bắc cũng đều hào hứng được ghé thăm ít nhất một lần mỗi khu chợ đêm nơi đây.

When the sun set in Vegas, they're still just small PCs that let you access electronic books, along with doing a whole lot of other stuff.
Khi mặt trời đặt tại Vegas, they ' re máy tính vẫn chỉ nhỏ mà cho phép bạn truy cập sách điện tử, cùng với làm một toàn bộ rất nhiều thứ khác.

As Munch later recalled,"I was walking down the road with two friends when the sun set; suddenly, the sky turned as red as blood.
Như Munch sau đó nhớ lại,“ Tôi đang đi trên con đường với hai người bạn khi mặt trời lặn, đột nhiên, bầu trời chuyển sang màu đỏ như máu.