Ví dụ về việc sử dụng When they are wrong trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Especially when they are wrong.".
Đặc biệt là khi anh ta sai lầm.”.Always treat the officer with respect, even when they are wrong.
Hãy luôn tôn trọngmỗi nhân viên kể cả khi họ làm sai.When they are wrong, they don't want to be criticized.".
Khi họ sai, Trick: Don't correct people when they are wrong.
Bí quyết: đừng chỉnh ai đó khi họ sai.When they are wrong, are more powerful than is commonly understood.
Khi họ sai, có sức mạnh lớn hơn là người ta thường nghĩ.Too many protest too much when they are wrong.
Furthermore, they apologize when they are wrong.
Humble people know how to recognize when they are wrong, ask forgiveness, look for help, and publicly acknowledge their own mistakes.
And they try to make it right when they are wrong.
Yet they are fair enough to admit when they are wrong and even apologize once in a while.
Tuy nhiên,Parents must be treated with respect even when they are wrong.
Con cái cần được cha mẹ tôn trọng ngay cả khi mắc lỗi lầm.The fourth quality of highlycreative thinkers is their willingness to admit when they are wrong.
Tố chất thứ tư của nhữngngười tư duy sáng tạo là tinh thần sẵn sàng thừa nhận khi sai lầm.The ideas of economists and political philosophers,both when they are right and when they are wrong, are more powerful than commonly understood.
Các ý tưởng của các nhà kinh tế và của các triết gia chính trị,cả There is widespread agreement among the public that it is very important for elected officials to be honest and ethical(91%), to be knowledgeable on the issues(89%)and to admit when they are wrong(82%).
Các đảng Cộng hòa và Dân chủ đều khẳng định, điều rất quan trọng đối với các quan chức được bầu là trung thực và đạo đức( 91%), để hiểu biết về các vấn đề( 89%)và thừa nhận khi họ sai( 82%).They want you to respect them even when they are wrong.
Họ muốn được giữ thể diện ngay cả khi họ là người sai.How can you tell when they are right and when they are wrong?
Ai có thểnói Love is when they are right all the time, even when they are wrong.
Tình yêu là You are a fault-finder who must correct other people when they are wrong.
Bạn là người phát hiện lỗi, phải chỉnh sửa người khác khi họ sai.The consequence is that they become loath to admit when they are wrong.
Women are scientifically proven to be right even when they are wrong.
Phụ nữ được khoa học chứng minh là luôn đúng ngay cả khi họ sai.I do notsay that their pride is so great that they never recognize when they are wrong or excuse me.
Tôi không nói rằngniềm tự hào của Except when they're wrong, which happens often enough.
Trừ khi họ sai, mà điều này thì xảy ra thường xuyên.Where speaking up is incentivized, even when they're wrong.
Nơi mà sự lên tiếng được khuyến khích, ngay cả khi họ sai.Let them know when they're wrong.
Cho người đó biết khi họ đã sai.And when they're wrong, they're secure enough to back down graciously.
Và khi họ sai, They“know” they're right(even when they're wrong) and they want(actually, they need) you to know it too.
Nếu một người" biết" Such people are too jealous, they always control their partners, they impose their help, and never admit when they're wrong.
Những người như vậy quá ghen tuông, What's most important is that people are intellectually humble,willing to admit when they're wrong, and care about the environment around them….
Điều quan trọng nhất là nhân viên khiêm nhường một cách khôn khéo,sẵn sàng nhận lỗi khi họ sai, và quan tâm đến những thứ xung quanh họ….
