WHEN THEY BUILT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi họ xây

Ví dụ về việc sử dụng When they built trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I thought it was strange when they built it.
Tôi nghĩ nó thật thú vị khi họ xây dựng nó.

I was in middle school when they built the bridge, and we thought it was such a masterwork.
Cây cầu này được xây dựng khi tôi học trung học và chúng tôi đã nghĩ nó hẳn là một kiệt tác.

These discoveries helped us decipher the purpose of the ancients when they built these megalithic structures.
Các khám phá này đã giúp chúng ta giải mã mục đích của người cổ đại khi họ xây dựng các công trình cự thạch này.

When they built the first train wagons, they used the same tools used to build carriages.
Lúc đầu, khi đóng các toa xe, người ta dùng chính các công cụ đã từng dùng để làm xe ngựa.

They utilized the concept when they built their pyramids.
Họ đã sử dụng khái niệm này khi xây dựng các kim tự tháp.

When they built the World Trade Center it became known as the second-tallest, and now it's the tallest,” Trump said.
Khi họ xây Trung tâm Thương mại Thế giới, số 40 trở thành tòa nhà cao thứ 2, còn bây giờ lại cao nhất rồi,” ông Trump nói.

That's what the folks did when they built cleaned-up tools like CoffeeScript.
Đó là những gì mà họ đã làm khi họ xây dựng các công cụ như CoffeeScript.

And when they built new buildings, they often reduced the number of windows- or even eliminated them- to avoid the tax.
Khi họ xây các tòa nhà mới, họ thường giảm số lượng cửa sổ, thậm chí xây nhà không cửa sổ để tránh nộp thuế.

The Romans really put the city on the map when they built roads and excavated galleries.
Người La mã thực sự đặt thành phố trên bản đồ khi họ xây dựng đường giao thông và đã khai quật các phòng trưng bày.

Even when they built new buildings they forgot there were going to be more and more women as workers,” says Morgan.
Thậm chí khi họ xây các tòa nhà mới, họ vẫn quên rằng sẽ có thêm nhiều phụ nữ đến làm việc," Morgan nói.

In response to complaints that Windows was not secure, Microsoft focused heavily on security when they built Windows Vista.
Đáp trả lại những phàn nàn rằng Windows không an toàn, Microsoft đã tập trung mạnh vào vấn đề bảo mật khi xây dựng hệ điều hành Windows Vista.

General Motors made a big China bet years ago when they built plants there(and in Mexico)- don't think that bet is going to pay off.
General Motors đã đặt cược lớn vào Trung Quốc từ nhiều năm trước, khi họ xây dựng nhà máy ở đó( và ở Mexico)- đừng nghĩ rằng vụ đặt cược này sẽ đem lại kết quả tốt đẹp”.

When they built new buildings, they often built them on top of the pillars and foundations of older buildings, which had the effect of gradually raising the city.
Khi xây các tòa nhà mới, họ thường xây dựng chúng ngay các trụ cột và nền móng của các tòa nhà cũ, có tác dụng tôn cao dần thành phố.

And multinational companies such as Intel and Samsung led the betting when they built plants in the country worth $1 billion and $670 million.
Và các công ty đa quốc gia như Intel và Samsung dẫn đầu trong các nhóm đầu tư khi họ xây dựng nhà máy trong nước trị giá$ 1 tỷ USD và 670 triệu USD.

This model proved useful for financing irrigation projects on the Stanislaus River; hydropower sales contributed greatly to repaying the bonds issued for construction.[1] The irrigation districts again entered into a contract with PG&E when they built the much more ambitious Tri-Dam Project.
Mô hình này giúp ích trong việc cấp vốn cho các dự án thủy lợi trên sông Stanislaus; doanh thu bán thủy điện góp phần rất lớn vào việc trả nợ trái phiếu phát hành cho công trình.[ 1] Các huyện thủy lợi một lần nữa ký hợp đồng với PG& E khi họ xây dựng Dự án Trị đập với nhiều tham vọng.

General Motors bet big in China years ago when they built plants there(and in Mexico), not I think this bet is worth it.
General Motors đã đặt cược lớn vào Trung Quốc từ nhiều năm trước, khi họ xây dựng nhà máy ở đó( và ở Mexico)- đừng nghĩ rằng vụ đặt cược này sẽ đem lại kết quả tốt đẹp”, ông nói thêm.

As the two boys are sitting underneath the tree in the backyard, Phineas tells Ferb that one of the best times they ever had was when they built the rollercoaster.
Hai cậu bé đang ngồi dưới gốc cây ở sân sau, Phineas nói với Ferb rằng một trong những thời gian tuyệt nhất họ đã có là lúc họ xây dựng tàu lượn siêu tốc.

That is exactly what the authors of Stuxnet did when they built that cyber weapon, said Bumgarner, who is writing a paper on the development of Stuxnet.
Chính xác những gì các tác giả của Stuxnet đã làm khi họ xây dựng vũ khí KGM đó, Bumgarner, người đang viết một tài liệu về diễn biến của Stuxnet, nói.

According to the Berlin Jewish Community's website, the cemetery included the grave of philosopher Moses Mendelssohn and was destroyed by the SS in 1943, when they built trenches through the area.
Theo trang web của cộng đồng người Do Thái ở Berlin, nghĩa trang bao gồm ngôi mộ của nhà triết học Moses Mendelssohn và đã bị lực lượng SS phá hủy khi xây dựng hầm qua khu vực này.

Rather than chip off cliffs or rocks, they took advantage of natural dispositions as they were; and when they built defensive walls they laid the rocks in an interlocking way, a technique to build the walls as defensively strong as possible.
Thay vì phá vỡ các vách núi và đá, họ tận dụng lợi thế tự nhiên như vốn có và khi xây dựng các thành phòng thủ họ đặt các tảng đá theo một cách móc nối.

DONALD TRUMP:"40 Wall Street actually was the second-tallest building in downtown Manhattan, and it was actually, before the World Trade Center, was the tallest- and then, when they built the World Trade Center, it became known as the second-tallest.
Nguyên văn Trump nói:" Toà nhà 40 Wall Street thật ra là building cao thứ nhì ở phố Manhattan, và thật ra, trước khi có World Trade Center, thì nó cao nhất-- và rồi, khi họ xây World Trade Center, thì nó được biết là cao thứ nhì.

As a marketer, it's fascinating to get an inside look at what inspired the creation of Facebook, the founders' thought processes when they built it, the steps they took to develop it, and all the ups and downs Facebook experienced as it evolved into the social media giant it is today.
Là một Marketer, thật thú vị khi có được cái nhìn sâu sắc về những gì tạo cảm hứng cho sự sáng tạo của Facebook, quy trình suy nghĩ của người sáng lập khi họ xây dựng nó, các bước họ đã làm để phát triển nó, và tất cả những thăng trầm mà Facebook trải qua khi phát triển thành phương tiện truyền thông xã hội khổng lồ như ngày hôm nay.

There was that time when Trump, on the day of Sep. 11, 2001, said,“40 Wall Street actually was the second tallest building in downtown Manhattan and it was actually before the World Trade Center was the tallest, and then when they built the World Trade Center, it became known as the second tallest, and now it's the tallest.”.
Nguyên văn Trump nói:" Toà nhà 40 Wall Street thật ra là building cao thứ nhì ở phố Manhattan, và thật ra, trước khi có World Trade Center, thì nó cao nhất-- và rồi, khi họ xây World Trade Center, thì nó được biết là cao thứ nhì.