Ví dụ về việc sử dụng
When they hit
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
When they hit, yeah.
Khi tấn công, phải.
Paintballs do not hurt when they hit.
Viên xốp nên không gây đau khi bị bắn trúng.
And when they hit, they hit big.
Và khi họ đánh- họ đánh mạnh.
Can't fight them feelings when they hit you this hard.
Không thể chống lại chúng cảm xúc khi họ đánh bạn khó khăn này.
Next, you show him another 10,000 more videos,but this time showing people getting hit by a car when they hit the road.
Kế tiếp bạn lại cho nó xem thêm 10.000 đoạn video nữa nhưnglần này chiếu cảnh người ta bị xe tông khi băng đường ẩu.
Observe their faces when they hit negative numbers!
Quan sát khuôn mặt của họkhi họ nhấn số âm!
Invite your friends to try Uber andyou will earn extra when they hit the road.
Mời bạn bè thử Uber vàbạn sẽ có thêm thu nhập khi họ lên đường.
Bullets flare out when they hit the body, it's gotta be something else.
Đạn làm bỏng khi chạm cơ thể, phải là cái gì đó khác.
They leave less of a scar, even when they hit.
Chúng để lại phần ít hơn của một vết sẹo, ngay cả khi chúng đánh trúng đích.
They bounce when they hit because they're so relaxed.
Họ nảy khi họ đánh vì họ rất thoải mái.
Small meteorites do not start fires orcause explosions when they hit the ground.
Những thiên thạch nhỏ không cháy sáng haygây nổ khi rơi xuống đất".
It's what my parents did when they hit a rough patch… and it worked for them.
Bố mẹ con đã làm vậy khi họ gặp khó khăn… và nó có hiệu quả.
Small meteorites do not start fires orcause explosions when they hit the ground.".
Các thiên thạch nhỏ sẽ không gây cháy hoặcphát nổ khi rơi xuống mặt đất”.
Radio waves reflect back when they hit a surface and are easily transmitted through the atmosphere.
Sóng vô tuyến( Radio waves) phản xạ trở lại khi chúng chạm vào một bề mặt và dễ dàng truyền qua bầu khí quyển.
You will absolutely adore hearing the jangling sound when they hit, just like chimes.
Bạn sẽ hoàn toàn adore nghe tiếng réo inh ỏi khi họ đánh, giống như chuông.
Of the latter, three exploded when they hit the ground and three more were captured intact, the ministry said.
Trong đó, 3 chiếc đã phát nổ khi rơi xuống mặt đất và 3 chiếc khác đã bị“ bắt giữ” nguyên vẹn, Bộ Quốc phòng Nga cho biết.
Every day, I'm beaten and kicked- it hurts the most when they hit my ears.
Mỗi ngày, tôi bị đánh đập và bị đá vào người, đau nhất là khi họ đánh vào tai tôi.
Social apps are viral, and when they hit, it often happens suddenly, and then they grow explosively.
Các ứng dụng xã hội là virus, và khi chúng tấn công, nó thường xảy ra đột ngột, và sau đó chúng phát triển bùng nổ.
Quite a number of bonuses can turn up for players when they hit spin on this game.
Khá nhiều khoản tiền thưởng có thể bật lên cho người chơi khi họ đánh vào trò chơi này.
Three of them were destroyed when they hit the ground, while another three were landed intact outside the base controlled by Russian forces.
Chiếc trong số này đã bị phá hủy khi rơi xuống mặt đất, 3 chiếc còn lại dù không hề hấn gì nhưng buộc phải hạ cánh xuống khu vực bên ngoài căn cứ do lực lượng Nga kiểm soát.
This is the information that will be shown to the user when they hit the share gate point.
Đây là thông tin sẽ được hiển thị cho người dùng khi họ nhấn điểm cổng chia sẻ.
The Duchess took no notice of them even when they hit her; and the baby was howling so much already, that it was quite impossible to say whether the blows hurt it or not.
Nữ công tước đã không có thông báo của họ ngay cả khi họ đánh cô và em bé là hú rất nhiều đã có, mà nó đã được khá không thể nói liệu thổi làm tổn thương nó hay không.
Men just like women hit a decline in their performance and wellness when they hit a certain age.
Đàn ông giống như phụ nữ đều giảm sút hiệu suất và sức khỏe của họkhi họ đạt đến một độ tuổi nhất định.
Many of the items that fall during an earthquake shatter when they hit the ground, but some will remain intact.
Nhiều vật phẩm rơi xuống trong một trận động đất vỡ vụn khi chúng chạm đất, nhưng một số sẽ vẫn còn nguyên vẹn.
Due to the isolation, women are not allowed to give birth on the island,and people must leave when they hit retirement age.
Vì vị trí địa lý cô lập mà phụ nữ ở đây không được sinh con trên đảo,người dân thường rời đi khi họ tới tuổi nghỉ hưu.
Flood currents carrying' them big ocean swells… that rise up when they hit the shallows… crash up against that bar.
Dòng lũ sẽ nhồi chúng trong lòng đại dương sẽ nổi lên khi chúng đập, vùng nước nông sẽ đập hải cảng.
An object with very little diffusion is one thatreflects light particles mainly at one angle when they hit an object.
Một vật thể có độ khuếch tán rất nhỏ là vật thể phản chiếu các phần tử ánh sáng chủyếu ở một góc nhất định khi chúng chạm vào vật thể.
Now, instead of just bodywork, we're getting our first looks at what thesecars will be able to do when they hit the track.
Bây giờ, thay vì chỉ thân xe, chúng tôi đang có được cái nhìn đầu tiên của chúng tôi về những gì những chiếcxe sẽ có thể làm khi họ nhấn theo dõi.
They held a powerful vision of how they wanted it to turn out,they knew they would know it when they hit on it― and they did.
Họ giữ một tầm nhìn mạnh mẽ về cách họ muốn nó bật ra,họ biết rằng họ sẽ biết điều đó khi họ đánh vào nó- và họ đã làm được.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文