WHEN THEY PRAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi họ cầu nguyện

Ví dụ về việc sử dụng When they pray trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Their head when they pray.
Cúi đầu khi đang cầu nguyện.

When they pray they are heard.
Khi cầu nguyện, họ sẽ được lắng nghe.

Jews stand when they pray.
Người Do Thái đứng khi cầu nguyện.

That's why Evangelicals close their eyes when they pray.
The Geomchi nhắm mắt lại khi họ cầu xin.

They weep when they pray for the lost.
Họ khóc lóc khi họ cầu nguyện cho người hư mất.

Women should cover their heads when they pray.
Phụ nữ phải trùm đầu trong khi cầu nguyện.

When they pray, they face the holy city of Mecca.
Ngay cả khi cầu nguyện, họ cũng phải hướng mặt về phía thánh địa Mecca.

Women must have their heads covered when they pray.
Phụ nữ phải trùm đầu trong khi cầu nguyện.

And when they pray for these situations, their prayer is strong, it's powerful,” he said.
Và khi họ cầu nguyện cho các hoàn cảnh này, thì lời cầu nguyện của họ là mạnh mẽ, nó sâu sắc!».

They wonder why God seems silent when they pray.
Bạn nêu lên câu hỏi tại sao Chúa im lặng khi bạn cầu nguyện.

Often people tell me that when they pray they get angry with the Lord… this too is prayer!”!
Người ta thường nói với tôi rằng khi họ cầu nguyện họ cảm thấy giận Chúa… đây cũng là cách cầu nguyện!.

Notice that they would raise their hands when they pray."….
Thông báo rằng họ sẽ giơ tay khi họ cầu nguyện."….

When they pray for the dead, they make these gestures with their hands, spinning their thoughts into the heavens.
Khi họ cầu nguyện cho cái chết, họ làm những cử chỉ với bàn tay, gửi những suy nghĩ của họ lên thiên đàng.

The direction Muslims must face when they pray is called the qibla.
Hướng mà mọi tín đồ Hồi giáo đều hướng về khi cầu nguyện được gọi là Qiblat.

They also wrote it on a big card and wear it on their forehead when they pray.
Họ cũng viết Shema trên thẻ kinh và cuốn trên đầu của họ trước khi cầu nguyện.

These graces will give them extra power when they pray to mitigate chastisements.
Những ân sủng này sẽ ban cho họ thêm sức mạnh khi họ cầu nguyện để giảm nhẹ những cuộc trừng phạt.

Consequently, the worshippers have to face the corner of the mosque when they pray.
Do đó, những người thờ phụng phải quay mặt vào góc nhà thờ Hồi giáo khi họ cầu nguyện.

When they pray for the sick or pray about things, the presence which is there makes all the difference.
Khi họ cầu nguyện cho người bệnh hoặc cầu nguyện về những điều khác, sự hiện diện với họ làm cho tất cả sự khác biệt.

As I often wonder, why do we people close their eyes when they pray, cry, kiss or dream?
Tại sao chúng ta thường nhắm mắt khi cầu nguyện, khóc, hôn hoặc mơ?

When they pray for the sick or pray about things, the Presence, which is there, makes all the difference.
Khi cầu nguyện cho người ốm hoặc cầu nguyện về mọi điều trong khi có sự hiện diện đó thì ta sẽ thấy có sự khác biệt.

Christians don't always- in fact, shouldn't always- feel the emotion of desperation when they pray.
Cơ Đốc nhân không- thật ra là không hề- cảm thấy cảm xúc dâng trào trong nỗi tuyệt vọng khi họ cầu nguyện.

Consequently, the worshippers have to face the corner of the mosque when they pray- the striped carpet, laid at an angle, shows the correct direction.
Do đó, các tín đồ phải đối mặt với góc của nhà thờ Hồi giáo khi họ cầu nguyện- tấm thảm sọc, đặt ở một góc, cho thấy hướng đi đúng.

Wherever Muslims are in the world they face the direction of the Kaaba when they pray.
Dù đang sống ở bất kỳ nơi nào trên thế giới, người Hồi Giáo đều phải quay mặt về hướng Kaaba mỗi khi cầu nguyện.

Thais"wai" at the temple when they pray, will sometimes"wai" when they say kap-khun-ka(thank you), and when they greet others.
Người Thái“ wai” tại đền thờ khi họ cầu nguyện, đôi khi sẽ“ wai” khi họ nói kap- kun- kha( cảm ơn), và khi họ chào người khác.

I want to discover why men go to war, and what they really say deep in their hearts when they pray.
Tôi muốn khám phá tại sao người ta đi đánh nhau, và họ thật sự nói gì từ sâu thẳm tâm hồn trong khi họ cầu nguyện.

Egyptian soldiers stand on top of an APC(armored personnel carrier) when they pray together with pro-democracy supporters at Tahrir Square in Cairo.
Lính Ai Cập cùng một đạo sỹ đứng trên nóc chiếc xe chở quân bọc thép( APC) khi họ cầu nguyện cùng với những người biểu tình ủng hộ dân chủ ở Quảng trường Tahrir, thủ đô Cairo.

Their members agree that the Church is One, Holy, Catholic and Apostolic and so they proclaim every Sunday when they pray the Creed.
Các thành viên của họ đồng ý rằng Giáo Hội là Duy nhất, Thánh thiện, Công Giáo và Tông truyền và do vậy họ tuyên xưng vào chủ nhật hàng tuần khi họ đọc Kinh Tin Kính.

They find they can cope better with cancer when they pray, read religious books, meditate, or talk with members of their spiritual community.
Họ thấy rằng họ có thể đối phó với bệnh ung thư tốt hơn khi họ cầu nguyện, đọc những quyển sách tôn giáo, suy tư hoặc nói chuyện với các thành viên trong cộng đồng tôn giáo của họ..

While understanding the phenomenon, it's also important to appreciate the stories and individual motivations that people bring when they pray or worship in the presence of a statue that seems to weep.
Trong khi hiểu hiện tượng, điều quan trọng là phải đánh giá cao những câu chuyện và động lực cá nhân mà mọi người mang lại khi họ cầu nguyện hoặc thờ phượng trước sự hiện diện của một bức tượng dường như khóc.

He writes: If[the people using these verses to force women to remain silent] are consistent in interpreting 1 Timothy 2:8- 15, they will then insist that men must always lift up their hands when they pray(8), that women must never plait their hair or wear jewellery(9), and that in no circumstances may women teach men(11- 12).
Ông viết: Nếu[ những người sử dụng những câu thơ này để buộc phụ nữ giữ im lặng] nhất quán trong việc diễn giải 1 Timothy 2: 8 Thẻ 15, thì họ sẽ khăng khăng rằng đàn ông phải luôn giơ tay khi cầu nguyện( 8), rằng phụ nữ không bao giờ được tết tóc hoặc đeo đồ trang sức( 9), và trong mọi trường hợp, phụ nữ không thể dạy đàn ông( 11 lối 12).