When they see it, their pulse quickens, their pace strengthens and their adrenaline surges as they drive themselves forward to the finish line.
Khi họ thấy nó, nhịp tim họ đập nhanh hơn, tốc độ họ tăng lên, và lượng adrenaline của họ cũng lên cao khi họ tiến về đích.
They know a good thing when they see it.”.
Bà ta nhận ra một thứ tốt đẹp khi bà ta nhìn thấy nó.”.
The democratic process relies on the assumption that a majority of citizens recognise the best political candidate,or best policy idea, when they see it.
Tiến trình dân chủ dựa trên giả định rằng công dân( phần lớn trong số họ, ít nhất) có thể nhận ra các ứng cử viên chính trị tốt nhất,hoặc ý tưởng chính sách tốt nhất, khi họ nhìn thấy nó.
But then they are happily amazed when they see it is possible.
Nhưng rồihọ ngạc nhiên một cách thú vị khi thấy điều đó là có thể.
People prefer to say Icun I calaangi caloosha I gee(Eat me, chew me,then take me to your stomach) when they see it.
Mọi người thích nói Icun I calaangi caloosha I gee( Ăn tôi, nhai tôi,sau đó đưa tôi đến dạ dày của bạn) khi họ nhìn thấy nó.
Many people like it for free, when they see it for free, they will jump in.
Rất nhiều người thích miễn phí, khi họ thấy miễn phí, họ sẽ nhảy vào.
So why do some people get so indignant when they see it?
Tại sao bức ảnh nàylại khiến một số người tức giận khi xem nó?
Accordingly, consumers know to purchase an item they like when they see it no matter what the price because it's not likely to be available for long.
Theo đó, người tiêu dùng biết mua một mặt hàng họ thích khi họ nhìn thấy nó bất kể giá nào vì nó không có khả năng tồn tại lâu.
The role of media as gatekeeper is critical in a democracy,and Americans expect them to call out propaganda when they see it.
Vai trò của truyền thông với tư cách là người gác cổng là rất quan trọng trong một nền dân chủ vàngười Mỹ mong đợi họ sẽ tuyên truyền khi họ nhìn thấy nó.
Children continue with a certain behavior when they see it rewarded and stop when ignored.
Trẻ em tiếp tục với một hành vi nhất định khi chúng thấy nó được khen thưởng và dừng lại khi bị bỏ qua.
We have heard from people that they want moreoptions to determine what they see in News Feed and when they see it.
Chúng tôi nghe thấy nhiều người nói rằng, họ muốn có thêmlựa chọn để quyết định thứ muốn nhìn thấy trên News Feed và khi nào họ nhìn thấy nó.
The average searcher knows a predictable,generic meta description when they see it in the SERPs(despite possibly not knowing what meta description is!).
Các tìm kiếm trung bình biết một dự đoánđược, chung chung mô tả meta khi họ nhìn thấy nó trong SERPs( mặc dù có thể không biết chính xác những gì mô tả meta là).
Since most medical textbooks describe“typical” heart disease(that is, the kind men get),doctors often fail to recognize heart disease when they see it in their female patients.
Vì hầu hết các sách giáo khoa y khoa mô tả bệnh tim“ điển hình” các bác sĩ thườngkhông nhận ra bệnh tim khi họ nhìn thấy nó ở bệnh nhân nữ của họ..
It can make people feel good when they see it.
Họ có khả năng khiến mọingười cảm thấy hạnh phúc khi nhìn thấy nó.
The democratic process relies on the assumption that citizens(the majority of them, at least) can recognize the best political candidate,or best policy idea, when they see it.
Tiến trình dân chủ dựa trên giả định rằng công dân( phần lớn trong số họ, ít nhất) có thể nhận ra các ứng cử viên chính trị tốt nhất,hoặc ý tưởng chính sách tốt nhất, khi họ nhìn thấy nó.
Does that coffee shop have wallpaper orfloor tiling that users can relate to when they see it as design elements of the website?
Điều đó có quán cà phê có hình nền hoặc sàn ốp lát mà ngườidùng có thể liên quan đến khi họ nhìn thấy nó như là yếu tố thiết kế của trang web?
Stitching together the 186 parts from Chevrolet vehicles to create this tribute to the famous Detroit Red Wings Winged Wheel logo was an exhilarating challenge andI am excited to see how the fans react when they see it on display in the new arena.”.
Kết hợp 186 phần từ xe Chevrolet để tạo ra sự tôn vinh này cho logo Detroit Wing Wings Winged nổi tiếng là một thử thách to lớn và tôi rấtvui mừng khi thấy những người hâm mộ phản ứng như thế nào khi họ nhìn thấy nó trên sân khấu mới.”.
Lack of insight: The person is unable to recognize unusual behavior in themselves,though they may recognize itwhen they see it in others, whether it actually exists or not.
Khi mọi người thiếu hiểu biết, họ không thể nhận ra hành vi bất thường trong bản thân họ,mặc dù họ có thể nhận ra nókhi họ nhìn thấy nó ở những người khác, cho dù nó thực sự tồn tại hay không.
We want people to be able to share all of the things that are meaningful to them, not just the things that are happy andthat people are going to like when they see it,” Zuckerberg said Wednesday.”.
Chúng tôi muốn mọi người có thể chia sẻ tất cả những điều đó có ý nghĩa với họ, không chỉ những điều đó là hạnh phúc và rằngmọi người sẽ thích khi họ nhìn thấy nó”, Zuckerberg cho biết hôm thứ Tư.
When employees lack insight into the broader context in which a business competes, they are less likely to recognize the threat of disruption ordigital opportunity when they see it and to know when the rest of the organization should be alerted.
Khi nhân viên thiếu nhận thức về bối cảnh rộng hơn trong đó doanh nghiệp đang cạnh tranh, họ ít có khả năng nhận ra mối đe doạ của sự gián đoạn( disruption)hoặc cơ hội kỹ thuật số khi họ nhìn thấy nó và ít khi biết khi nào những phần còn lại của tổ chức phải được cảnh báo.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文