WHEN TRANSITIONING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi chuyển

Ví dụ về việc sử dụng When transitioning trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We also recommend testing when transitioning from lo-fi to hi-fi.
Chúng tôi cũng khuyên bạn nên kiểm tra khi chuyển từ lo- fi sang hi- fi.

Having separate IDs also means that data becomes lost when transitioning IDs.
Sử dụng ID riêng cũng có nghĩa là dữ liệu có thể bị mất đi khi chuyển đổi ID.

When transitioning to a plant-based diet, some people notice they are hungrier.
Khi chuyển sang chế độ ăn chay dựa trên thực vật, một số người nhận thấy họ đang đói hơn.

Adapt the suggestions of others when transitioning into the future.
Thích ứng với những lời đề nghị của người khác khi chuyển vào tương lai.

When transitioning to defense the new defending team drops 2 players into the centre square.
Khi chuyển sang phòng thủ, đội bảo vệ mới sẽ đưa người chơi 2 vào quảng trường trung tâm.

IOS switches batches of nodes in and out when transitioning between epochs.
IOS chuyển hàng loạt các nút in và out khi chuyển đổi giữa các Epoch.

When transitioning from female to male some may choose to undergo testosterone hormone therapy.
Khi chuyển từ nữ sang nam, một số người có thể chọn trải qua liệu pháp hormone testosterone.

This seems to work well when transitioning from protected to unprotected areas.
Như vậy khi dịch chuyển điểm hư hỏng từ vùng được bảo vệ ra vùng không được bảo vệ.

Don't forget to check out Installation to learn all about the little details that make a big difference when transitioning from old floors to new.
Đừng quên kiểm tra việc Thi công để tìm hiểu tất cả về các chi tiết nhỏ tạo ra sự khác biệt lớn khi chuyển từ tầng cũ sang tầng mới.

This documentation is very useful when transitioning a system to another person or organization.
Chứng này rất hữu ích khi chuyển đổi một hệ thống tới nhân sự hoặc tổ chức khác.

You should also ensure that you drink plenty of water during this time- and recognize that you will likely need more water than usual when transitioning into keto.
Bạn cũng nên đảm bảo rằng bạn uống nhiều nước trong thời gian này- và nhận ra rằng bạn có thể sẽ cần hơn nước hơn bình thường khi chuyển sang keto.

But it didn't matter all that much when transitioning from H-1Bs to green cards took only a couple of years.
Nhưng điều đó không thành vấn đề khi chuyển từ H- 1B sang thẻ xanh chỉ mất vài năm.

Parents can encourage their kids to take a brain break during homework time, during stressful situations, or simply when transitioning from one activity to the next.
Cha mẹ có thể khuyến khích con của họ nghỉ ngơi trong thời gian làm bài tập, trong những tình huống căng thẳng hoặc đơn giản là khi chuyển đổi từ hoạt động này sang hoạt động khác.

A major challenge when transitioning into management is getting your current coworkers to imagine you in a new role.
Một thách thức lớn khi chuyển từ nhân viên bình thường tới vị trí quản lí là khiến đồng nghiệp hiện tại nhìn nhận bạn trong vai trò mới.

But when singers merely sing their own songs and then get out, then when transitioning from dance to ballad it can be unnatural.
Nhưng nếu ca sĩ chỉ hát và rồi rời sân khấu, thì sự chuyển đổi khi từ một bài nhạc dance sang ballad sẽ không được tự nhiên lắm.

At the same time, when transitioning to the medium-term forecast, the situation changes radically: here it is already 75% who give the palm to the dollar;
Đồng thời, khi chuyển sang dự báo trung hạn, tình hình thay đổi hoàn toàn: ở đây đã có 75% người đưa lòng bàn tay vào đồng đô la;

You are more likely to suffer from night vision problems when transitioning from a bright environment to an area of low light.
Bạn có nhiều khả năng bị bệnh quáng gà khi chuyển từ một môi trường sáng vào khu vực của ánh sáng thấp.

Another advantage of the starter-generator is the seamlessness of the automatic start stop function, allowing very little vibration and increased smoothness when transitioning between on and off engine modes.
Một ưu điểm khác của bộ tạo khởi động là sự liền mạch của chức năng dừng khởi động tự động, cho phép rất ít rung động và tăng độ mượt mà khi chuyển đổi của chế độ ngắt động cơ tạm thời.

A diploma is a great way to break the ice in education when transitioning from high school to college or from a bachelor's to a graduate degree.
Một bằng tốt nghiệp là một cách tuyệt vời để phá vỡ lớp băng trong giáo dục khi chuyển từ trung học lên đại học hay từ một cử nhân đến một mức độ sau đại học.

The most difficult thing for me when transitioning from bot lane to top lane was the usage of teleport, as looking for the perfect opportunity to teleport requires a lot of time and practice to master.
Điều khó khăn nhất với em khi chuyển lên top là việc dùng Dịch Chuyển, vì điều đó mất khá nhiều thời gian để hoàn thiện.

It is designed to enable businesses to remain in control of their data even when transitioning to the cloud or managing their hybrid cloud infrastructure.
Nó được thiết kế để cho phép các doanh nghiệp giữ được kiểm soát dữ liệu của họ ngay cả khi chuyển sang đám mây hoặc quản lý cơ sở hạ tầng đám mây lai của họ.

NFL champion, entrepreneur and performance coach Setema Gali talks about the successes and difficulties he had when transitioning from professional athlete to the business world.
Nhà vô địch NFL, doanh nhân và huấn luyện viên hiệu suất Setema Gali nói về những thành công và khó khăn mà ông gặp phải khi chuyển từ vận động viên chuyên nghiệp sang thế giới kinh doanh.

If the site in this example is responsive, this person will have a positive user-experience when transitioning from mobile to desktop because they will view the same site on their desktop as they did on their smartphone.
Nếu các trang web trong ví dụ này là đáp ứng, người này sẽ có một kinh nghiệm người dùng tích cực khi chuyển từ điện thoại di động vào máy tính vì họ sẽ xem cùng một trang web trên máy tính để bàn của họ như họ đã làm trên điện thoại thông minh của họ.

The Western Australian Certificate of Education(WACE) is the certificate that students will receive upon completion of Western Australia's general education program, which is a condition when transitioning to the world's top universities, including University is in the Ivy group in the US and UK.
Bằng Tú tài Úc( WACE) là chứng chỉ mà học sinh sẽ nhận được khi hoàn thành chương trình giáo dục phổ thông của Tây Úc, là điều kiện khi chuyển tiếp lên các trường đại học hàng đầu trên thế giới, bao gồm các trường đại học nằm trong nhóm Ivy ở Mỹ và Anh Quốc.

In oil and natural gas wells, solutions containing zinc bromide are used to displace drilling mud when transitioning from the drilling phase to the completion phase or in well workover operations.
Trong các giếng dầu và khí đốt tự nhiên, các dung dịch chứa kẽm bromua được sử dụng để dịch chuyển bùn khoan khi chuyển từ giai đoạn khoan sang giai đoạn hoàn thiện hoặc trong các hoạt động sửa chữa giếng.

While this tip is especially important to follow when working with open concept spaces, the effect a color has when transitioning between more traditional rooms should also be considered.
Mặc dù mẹo này đặc biệt quan trọng để tuân theo khi làm việc với các không gian khái niệm mở, hiệu ứng màu sắc có được khi chuyển đổi giữa các phòng truyền thống hơn cũng nên được xem xét.

Usually, for applications which require a low energy consumption, we will choose motor-driven valves, since they only use energy when transitioning from one state to another, which enables us to stop them at a specific position.
Thông thường, đối với các ứng dụng yêu cầu mức tiêu thụ năng lượng thấp, chúng ta sẽ chọn van điều khiển bằng động cơ, vì chúng chỉ sử dụng năng lượng khi chuyển từ trạng thái này sang trạng thái khác, cho phép chúng ta dừng chúng ở một vị trí cụ thể.

While acne among adult women is usually linked to hormonal shifts and imbalances that occur during the menstrual cycle, or when transitioning into menopause, it's important to consider elevated stress levels, a lack of sleep and a poor diet might also be root causes.
Mặc dù mụn trứng cá ở phụ nữ trưởng thành thường liên quan đến sự thay đổi nội tiết tố và mất cân bằng xảy ra trong chu kỳ kinh nguyệt hoặc khi chuyển sang thời kỳ mãn kinh, điều quan trọng là phải xem xét mức độ căng thẳng tăng cao, thiếu ngủ và chế độ ăn uống kém cũng có thể là nguyên nhân gốc rễ.

Applied during the entire entering phase. Added before element is inserted, removed when transition/animation finishes.
Được áp dụng trong suốt quá trình enter, từ ngay sau khi phần tử được thêm vào DOM cho đến khi transition/ animation kết thúc.

Added one frame after element is inserted(at the same time v-enter is removed), removed when transition/animation finishes.
Áp dụng một frame sau khi element được thêm vào DOM( cùng lúc với việc v- enter được gỡ bỏ), gỡ bỏ đi khi transition/ animation kết thúc.