WHEN WE CELEBRATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi chúng ta kỷ niệm
• khi chúng ta cử hành
• trong khi chúng ta ăn mừng

Ví dụ về việc sử dụng When we celebrate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Do you remember when we celebrated my 50th?
Anh còn nhớ khi tôi ăn mừng sinh nhật thứ 50 không?

When we celebrate on-line shopping, the mail order catalogue goes missing.”.
Khi chúng ta tung hô mua sắm online, việc đặt hàng qua email bị lãng quên.”.

Pastries might be great from time to time, when we celebrate a birthday or a family event.
Bánh ngọt có thể rất tuyệt vời cho mọi thời điểm, khi chúng ta tổ chức sinh nhật hoặc một sự kiện gia đình.

When we celebrate a requiem Mass we commend the dead to God's merciful love and plead for the forgiveness of their sins.
Khi kiêng ăn, chúng ta nên cầu nguyện xin Đức Chúa Trời phán quyết tấm lòng nhận biết tội lỗi.

Christmas is most truly Christmas when we celebrate it by giving the light of love to those who need it most.
Giáng Sinh là một Giáng Sinh thật sự nhất khi bạn kỷ niệm bằng việc cho đi ánh sáng tình yêu đến những ai cần nó nhất.

When we celebrate a requiem Mass we commend the dead to God's merciful love and plead for the forgiveness of their sins.
Khi chúng ta thú nhận tội lỗi của mình, Chúa rộng rãi tuôn đổ lòng thương xót trên chúng ta..

Christmas is most truly Christmas when we celebrate it by giving the light of love to those who need it most.
Giáng Sinh chỉ thật sự là Giáng Sinh khi chúng ta kỷ niệm nó thông qua việc mang ánh sáng tình yêu đến với những ai cần nhất.

When we celebrate Christmas or the birth of the Buddha, we celebrate the coming into the world of a very special child.
Khi chúng ta làm lễ Chúa Giáng Sinh hay lễ Phật Ðản, chúng ta mừng sự ra đời của những hài nhi đặc biệt.

In Chinese Buddhist culture, it is customary to pray for the dead when we celebrate the New Year or various other holidays.
Trong văn hóa Phật giáo Trung Hoa, người ta có tục cầu nguyện cho người quá cố khi ăn mừng Tết đến hay trong những ngày lễ khác.

When we celebrate Christmas, we are celebrating the moment in history when prophecy was fulfilled.
Khi chúng ta kỷ niệm Lễ Giáng Sinh, chúng ta đang kỷ niệm khoảnh khắc lời tiên tri được ứng nghiệm trong lịch sử.

He also prayed to the Holy Spirit that all might receive the grace“to enter into the Mystery, especially when we celebrate the Eucharist.”.
ĐTC cũng cầu nguyện đến với Chúa Thánh Thần rằng tất cả sẽ lãnh nhận ân sủng“ để bước vào Mầu nhiệm, đặc biệt là khi chúng ta cử hành Thánh Lễ.”.

Christmas is most truly Christmas when we celebrate it by giving the light of love to those who need it most.~Ruth Carter Stapleton.
Giáng sinh thật sự là Giáng sinh khi chúng ta ăn mừng nó bằng cách cho ánh sáng của tình yêu với những người cần nó nhất.- Theo Ruth Carter Stapleton.

The work is well under way and, with your prayers, it will be completed no later than 2021, when we celebrate the 50th anniversary of the group.
Công việc đang được tiến hành tốt, và với lời cầu nguyện của anh chị em, nó sẽ được hoàn thành chậm nhất là năm 2021, khi chúng tôi tổ chức kỷ niệm sinh nhật thứ 50 của nhóm.

It is a wonderful time when we celebrate faith, family, and the tradition of giving gifts and sending greeting cards.
Giáng sinh là một khoảng thời gian tuyệt vời trong năm khi chúng ta ăn mừng đức tin, gia đình, và truyền thống của việc tặng quà và gửi thiệp chúc mừng..

This meant in the first place that they would turn towards the East, towards the rising sun, the sign of Christ returning, whom we go to meet when we celebrate the Eucharist.
Điều này có nghĩa trước hết là họ hãy quay về hướng Đông, về phía mặt trời mọc, là dấu chỉ Chúa Kitô đang trở lại, Đấng mà chúng ta đến gặp khi chúng ta cử hành Bí tích Thánh Thể.

Valentine's Day is when we celebrate love, of course, but in the people we love, there is often much more to celebrate..
Ngày Valentine là khi chúng ta kỷ niệm tình yêu, tất nhiên, nhưng trong những người chúng ta yêu thương, thường có nhiều hơn nữa để ăn mừng.

I think that we all share the same common values, and that is that we have a Creator, God as our Creator, and that we all are here to worship him, especially during a time like this when we celebrate Christmas.
Tôi cho rằng chúng ta đều có những giá trị chung, và rằng chúng ta có Sáng Thế chủ, chính là Thượng đế của chúng ta, và tất cả chúng ta ở đây để tôn thờ Ngài, nhất là vào thời gian này khi chúng ta chào đón Lễ Giáng sinh.

When we celebrate our 250 years of glorious freedom, we will look back on tonight as when this new chapter of American Greatness began.
Khi chúng ta kỷ niệm 250 năm tự do vinh quang, chúng ta sẽ nhìn lại đêm nay lúc một chương mới của nước Mỹ vĩ đại được bắt đầu.

Christmas is a wonderful time of the year when we celebrate faith, family, and the tradition of giving gifts and sending greeting cards.
Giáng sinh là một khoảng thời gian tuyệt vời trong năm khi chúng ta ăn mừng đức tin, gia đình, và truyền thống của việc tặng quà và gửi thiệp chúc mừng..

When we celebrate our 250 years of glorious freedom, we will look back on tonight as when this new chapter of American Greatness began.
Khi chúng ta chào mừng 250 năm của đất nước chúng ta trong tự do vinh quang, chúng ta sẽ nhìn lại câu chuyện tối nay khi chương mới Hoa Kỳ Vĩ Đại bắt đầu.

We eat to stay alive, but we also eat when we celebrate, and we eat in times of sadness, so it is an integral part of our lives.
Chúng ta ăn để sinh tồn, nhưng chúng ta cũng ăn khi chúng ta kỷ niệm ngày nào đó, và nhiều khi chúng ta cũng ăn khi buồn, thế nên đó là một phần không thể tách rời trong cuộc sống.

It's a day when we celebrate the amazing social, cultural, economic and political achievements of women- while also campaigning for greater progress towards gender equality.
Đó là một ngày khi chúng ta kỷ niệm những thành tựu xã hội, văn hóa, kinh tế và chính trị tuyệt vời của phụ nữ- đồng thời vận động cho sự tiến bộ lớn hơn đối với bình đẳng giới.

During this month when we celebrate the resurrection and atonement of our Savior, Jesus Christ, may we have faith in that incomparable act of love.
Trong tháng này, khi chúng ta kỷ niệm sự phục sinh và sự chuộc tội của Đấng Cứu Rỗi của chúng ta, Chúa Giê Su Ky Tô, cầu mong cho chúng ta có đức tin nơi hành động vô song của tình yêu thương đó.

When we celebrate this feast of the Cross in September in our family, this leads to talk about the different crosses in our life, small ones, big ones.
Khi chúng ta kỷ niệm mừng Lễ Thánh Giá vào tháng Chín trong gia đình chúng ta, điều này dẫn đến việc bàn bạc về những thập giá khác nhau trong đời sống của chúng ta, Người thì thập giá nhỏ, người thì thập giá to.

When we celebrate someone who is cerebral or thoughtful or just plain smart, what we're really doing is marveling over how much he's managed to use his rational brain.
Khi chúng ta cử một người mà não hay chín chắn hoặc chỉ đơn giản thông minh, những gì chúng ta đang thực sự làm là kinh ngạc bởi anh ta có thể xoay sở để sử dụng bộ não của mình hợp lý nhiều như thế nào.

When we celebrate Bodhi Day this year I hope that we can celebrate it as a 21st century holiday, embracing the full weight of Buddhism's long history without being limited by it.
Khi chúng ta mừng Ngày Đức Phật Thành Đạo năm nay, tôi hy vọng rằng chúng ta đón mừng ngày nầy như ngày lễ hội của thế kỷ 21, chúng ta nhiệt- tình chấp nhận, và hỗ- trợ toàn bộ lịch- sử lâu dài của Đạo Phật, mà không bị giới hạn bởi giá trị nầy.

When we celebrate and honor the talent and accomplishments of women, and how much women step up every year, against all odds, we show the next generation of women and girls and boys and men what it means to be equal, and what it means to be fair.".
Khi chúng tôi kỷ niệm và tôn vinh tài năng và thành tựu của phụ nữ, và phụ nữ vùng dậy như thế nào qua mỗi năm, và bất chấp tất cả, chúng tôi muốn cho thế hệ tiếp theo hiểu được ý nghĩa của sự bình đẳng, và công bằng là như thế nào.".

When we celebrate and honor the talent and accomplishments of women, and how much girls Step up every year, and how much women Step up every year, against all odds, we indicate the next generation of women and girls and boys and men what it means to be equal, and what it looks like to be fair.”.
Khi chúng tôi kỷ niệm và tôn vinh tài năng và thành tựu của phụ nữ, và phụ nữ vùng dậy như thế nào qua mỗi năm, và bất chấp tất cả, chúng tôi muốn cho thế hệ tiếp theo hiểu được ý nghĩa của sự bình đẳng, và công bằng là như thế nào.".