WHEN WE MEET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi gặp
• nếu có gặp nhau

Ví dụ về việc sử dụng When we meet trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When we meet,….
Nhưng khi gặp gỡ,….

A smile when we meet.
Nụ cười rạng- rỡ khi ta gặp.

When we meet.
Khi chúng ta gặp nhau.

Strangers When We Meet.”.
Hoang phế khi đã gặp nhau".

When we meet underwater.
Nếu gặp nước ngầm.

What do you do when we meet?
Bạn muốn làm gì khi chúng ta gặp nhau?

When we meet the priest.
Nếu gặp ngài linh mục.

I will tell you when we meet.
Anh sẽ nói với em khi mình gặp nhau.

When we meet for the first time.
Khi gặp gỡ lần đầu.

What should we do when we meet?
Khi gặp nhau chúng ta nên làm gì?

When we meet on the street.
Nên khi gặp gỡ ngoài đường phố.

Will all be clear, when we meet him.
Mọi chuyện sẽ sáng tỏ khi tôi gặp anh ấy.

When we meet you, face to face.
Nếu có gặp nhau… mặt dù đối mặt.

Like flowers we bloom when we meet.
Hai họ tươi như hoa khi gặp nhau.

When we meet someone for the first time, it is….
Khi gặp ai đó lần đầu tiên, sự….

But the hour is long, when we meet again.
Đời còn dài nhưng biết khi nào gặp lại.

When we meet again, will you be my friend?
Nếu chúng ta gặp lại thì khi đó cậu sẽ là bạn tôi?”?

We can talk this over when we meet.
Hoặc chúng ta có thể nói về chuyện này khi gặp nhau.

A W: When we meet, we eat.
Người D: Khi chúng tôi gặp nhau, chúng tôi đã.

We can talk about this when we meet.
Hoặc chúng ta có thể nói về chuyện này khi gặp nhau.

When we meet again in another place in time.
Nếu chúng ta gặp nhau ở một nơi khác, trong một thời điểm khác.

Maybe we can talk about it when we meet.
Hoặc chúng ta có thể nói về chuyện này khi gặp nhau.

Now when we meet somebody, what's our first reaction?
Giờ khi ta gặp ai đó, phản ứng đầu tiên của ta là gì?

Just remember my name when we meet in Paradise.
Con có còn nhớ tên cha khi chúng ta gặp lại nhau ở thiên đường.

So, when we meet, we know each other.
Nhưng khi chúng ta gặp nhau, chúng ta biết nhau..

Some of us know a hero when we meet one.
Chúng tôi có thể nhận ra ai là anh hùng khi chúng tôi gặp họ.

Perhaps when we meet again you will have such matters of your own.
Có lẽ khi ta gặp lại ông sẽ có phải những vấn đề như thế.

I know I always learn something new when we meet.”.
Tôi luôn học được nhiều điều mỗi khi chúng tôi gặp gỡ.”.

An interesting challenge occurs when we meet someone for the first time.
Thách thức đáng xuất hiện khi chúng ta gặp gỡ ai đó lần đầu tiên.