WHEN WE TALK ABOUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi chúng ta nói về
• khi nhắc đến
• khi bàn về
• khi chúng tôi trò chuyện về
• khi chúng ta nói chuyện về việc

Ví dụ về việc sử dụng When we talk about trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When we talk about Risk.
Khi bạn nói về rủi ro.

So basically when we talk about economic.
Sự nghiên cứu cơ bản khi ta nói về sự.

When we talk about us two.
Khi họ nói về đôi ta.

The confusion comes when we talk about colour.
Vấn đề nảy sinh khi ta nói về màu sắc.

When we talk about serving.
Khi nói chuyện phục vụ.

It feels interesting when we talk about it.
Nó dường như để ý khi chúng tôi đang nói về nó.

But when we talk about cloud, what do we mean?
Khi nhắc tới mây, bạn nghĩ gì?

And even more so when we talk about gaming.
Và điều này càng đúng khi chúng ta nói đến về game.

When we talk about Japan, what will you think?
Khi nhắc tới Nhật Bản, bạn sẽ nghĩ đến điều gì?

It gets even worse when we talk about men.
Nó càng trở nên tồi tệ hơn khi chúng ta bàn về nhân tài.

When we talk about equity transformation it is no different.
Nếu nói về phần giải thoát thì không khác.

What do we talk about when we talk about sex?
Mình nói gì khi mình nói chuyện sex?

So when we talk about transparency, when we talk about openness.
Nên khi ta nói về minh bạch, khi nói về cởi mở.

What do We Mean When We Talk about the West?
Chúng ta biết gì những gì khi nhắc đến Tây Nguyên?

When we talk about solutions, it is not just about technology.
Khi tôi nói đến giải pháp, thì không chỉ là giải pháp về công nghệ.

In fact, it is worse when we talk about talent.
Thực tế, nó càng trở nên tồi tệ hơn khi chúng ta bàn về nhân tài.

When we talk about this technique, imagination is your strongest asset.
Khi nhắc đến kỹ thuật này, trí tưởng tượng là tài sản lớn nhất của bạn.

What do we talk about when we talk about“nature”?
Ta nghĩ đến điều gì khi ta nói về“ bản chất”?

When we talk about plastic surgeries, people often think about women.
Khi nhắc tới phẫu thuật thẩm mỹ, mọi người thường nghĩ đến phụ nữ.

This is what we usually mean when we talk about death.
Đó là những gì chúng ta thường nghĩ khi nói đến cái chết.

When we talk about magic, we have to talk about illusion.
Khi nói đến đến thần thoại, ta sẽ nghĩ ngay đến sự ảo tưởng.

And they are very effective actually when we talk about comfort aspect.
Thanh Vân vô cùng thực tế khi nói về chuyện tình cảm.

When we talk about well-being, we usually tend to refer to physical health.
Khi nhắc đến sức khỏe, chúng ta thường chỉ nhắc đến khỏe về thể chất.

This sentence will make more sense when we talk about matching HTML tags.
Câu này sẽ rõ hơn khi chúng ta nói về việc khớp các thẻ HTML.

When we talk about photo editing software, the first name that comes in mind is Photoshop.
Giống như khi nhắc đến phần mềm chỉnh sửa ảnh thì cái tên đầu tiên được nhắc đến là Photoshop.

That's really what we mean when we talk about blockchain.
Và đó là những điểm nổi bật khi bạn muốn nói về blockchain.

When we talk about these issues at the dinner table, he(and his friends!) have a lot to say.
Khi chúng tôi trò chuyện về những vấn đề này quanh bàn ăn, thằng bé( và bạn bè) có rất nhiều điều để nói.

Gossip happens when we talk about people behind their backs.
Gossip là khi bạn đang nói về những người đứng sau lưng họ.

When we talk about rebuilding the middle class, we're talking about economic mobility.
Khi chúng ta nói chuyện về việc học Phật Pháp, là chúng ta đang nói về sự chuyển hóa tâm thức.

When we talk about your business plan, we're not discussing a lengthy document that covers every scenario.
Khi bàn về một kế hoạch kinh doanh của bạn, chúng ta sẽ không thảo luận về một đống tài liệu day cộp chứa mọi kịch bản.