WHEN YOU'RE LIVING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi bạn sống
• khi bạn đang sống

Ví dụ về việc sử dụng When you're living trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why now when you're living here half the year?”.
Sau khi cô ấy sống nửa tháng tại đây?”.

You are more likely to feel fulfilled and happy when you're living in accordance with your values.
Bạn sẽ cảm thấy mãn nguyện và hành phúc khi sống đúng với giá trị bản thân.

When you're living in the trenches, it can be hard to maintain the proper perspective.
Khi bạn đang sống trong các chiến hào, có thể khó để duy trì quan điểm đúng đắn.

There are many rewards when you're living with a Libra female.
Có rất nhiểu phần thưởng khi bạn sống chung với một nàng Cân Cân.

When you're living alone, you need to be your own best friend.
Khi bạn sống một mình, bạn cũng chính là người bạn tốt nhất của bản thân.

And it's even more important when you're living and working abroad.
Và điều đó càng có ích hơn khi tôi đang sống và làm việc tại nước ngoài.

When you're living with hepatitis C, some of those choices take on greater importance.
Khi bạn đang sống với căn bệnh Viêm gan C, một số lựa chọn trong đó có tầm quan trọng rất lớn.

There are many rewards when you're living with a Libra female.
Có rất nhiều phần thưởng khi bạn sống chung với một em gái Thiên Bình.

When you're living on the road and off the land, hunting and fishing is a part of life.
Khi bạn đang sống trong rừng hoặc gần sông ngòi, săn bắn và câu cá là một phần của cuộc sống của bạn..

This unusual piece of furniture comes with many benefits, especially when you're living in a small apartment.
Điều này đáng kinh ngạc đồ nội thất đi kèm với nhiều lợi ích, đặc biệt là khi bạn đang sống trong một căn hộ nhỏ.

We know that when you're living in a small dorm room, your bed is everything.
Chúng tôi biết rằng khi bạn đang sống trong một phòng ngủ kí túc xá nhỏ, giường ngủ của bạn là tất cả.

Each region has their own traditions that you should definitely experience when you're living in Europe.
Mỗi khu vực có truyền thống riêng độc đáo mà bạn chắc chắn nên trải nghiệm khi bạn sống ở châu Âu.

When you're living close to the Lord, you're handsome or beautiful because His love and His light shine through you..
Khi bạn sống mật thiết với Thiên Chúa, bạn sẽ trở nên xinh đẹp bởi vì tình yêu và ánh sáng của Ngài chiếu qua bạn..

Remember, it is still possible to be active and stay healthy, even when you're living with asthma.
Hãy nhớ rằng bạn vẫn có thể năng động và khỏe mạnh kể cả khi bạn đang sống chung với bệnh hen suyễn.

When you're living in Victoria there are flights to almost any location across Australia and all major international airports.
Khi bạn sống tại bang Victoria, có các chuyến bay tới hầu hết bất kỳ địa điểm nào trên khắp nước Úc và đến tất cả các sân bay quốc tế chính.

Each region has their own traditions that you should definitely experience when you're living in Europe.
Mỗi khu vực có truyền thống riêng của họ và chắc chắn sẽ cho bạn những trải nghiệm tuyệt vời khi bạn đang sống ở Châu Âu.

When you're living inside of your comfort zone, the bulk of your actions are habitual: automatic, subconscious, and requiring limited focus.
Khi bạn sống trong vùng an toàn, phần lớn những hoạt động đều theo bản năng: tự động, thuộc tiềm thức, và cần ít sự tập trung.

Where you decide to live, is equally as vital as what your lifestyle will be when you're living there.
Nơi bạn chọn để sống, cũng không kém phần quan trọng như lối sống của bạn sẽ ra sao khi bạn sống ở đó.

When you're living in a microgravity environment, bone loss is already an issue, so the shot would not be beneficial for astronauts.".
Khi bạn sống trong môi trường vi trọng lực, loãng xương đã là một vấn đề có sẵn, nên liệu pháp tiêm sẽ không có lợi cho các phi hành gia”.

Hard to believe with such extensive views from their 140 foot high tree dwellings, but when you're living in one of the least explored jungles in the world, these things can happen!
Thật khó tin rằng sống trên những ngọn cây cao có tầm nhìn rộng như thế mà họ không nhìn thấy gì khác, nhưng khi bạn sống ở một trong những khu rừng già ít được thám hiểm nhất thế giới, điều đó có thể xảy ra!

When you're living an aware life, it's important to avoid black holes that tend to pull you down into a churning mess of negative emotions.
Khi bạn đang sống một cuộc sống ý thức, điều quan trọng là tránh các lỗ đen có xu hướng kéo bạn xuống một mớ hỗn độn của những cảm xúc tiêu cực.

When you're out and about, it's surprising how a slight change of routine will increase how active you are and help you feel better when you're living with diabetes.
Khi bạn ra ngoài, thật đáng ngạc nhiên khi một sự thay đổi nhỏ của thói quen sẽ làm tăng mức độ năng động của bạn và giúp bạn cảm thấy tốt hơn khi bạn sống chung với bệnh tiểu đường.

This proves to be effective, especially when you're living in a large apartment and your Wi-Fi router can't seem to reach every corner.
Điều này chứng tỏ là hiệu quả, đặc biệt là khi bạn sống trong một căn hộ lớn và bộ định tuyến Wi- Fi của bạn dường như không thể đến được mọi góc.

There's all kinds of psychological challenges: how to keep a team together in these circumstances; how to deal with the warping of time you start to sense when you're living in these circumstances; sleep problems that arise; etc.
Các thử thách về mặt tâm lý: làm sao để giữ cả đội với nhau trong những trường hợp này; làm sao đối mặt với những thay đổi cảm nhận thời gian khi bạn sống trong những tình huống này vấn đề giấc ngủ xuất hiện; vân vân.

Coming in and doing theater when you're living in Montclair means you have to leave the house before 6 and you don't get home until well after midnight.
Đến và làm kịch khi bạn sống ở Montclair có nghĩa là bạn phải rời khỏi nhà trước 6 giờ và bạn không về nhà cho đến sau nửa đêm.

When you're living in harmony with your highest values- when you are perfectly balanced in life- then you enjoy peace of mind.
Khi bạn sống hài hòa với những giá trị cao nhất và niềm tin tuyệt đối- khi cuộc sống của bạn hoàn toàn cân bằng- bạn sẽ có được sự thanh thản trong tâm hồn.

You almost feel like you don't have the right to be depressed when you're living in a country like Finland where the living standard is so high,” explains Kirsi-Marja Moberg, now 34, who was first diagnosed with depression as a teenager and struggled with the illness throughout her twenties.
Bạn gần như cảm thấy mình không có quyền trầm cảm khi sống ở một đất nước như Phần Lan, nơi có mức sống cao như thế này", Kirsi- Marja Moberg, một phụ nữ 34 tuổi, được chẩn đoán mắc bệnh trầm cảm khi còn là thiếu niên và cô đã phải vật lộn với căn bệnh trong suốt những năm ngoài 20 tuổi.

This is easy to forget when you're living inside the Beltway- whether you're a member in good standing of the Blob or a realist- where every development abroad is hotly debated and seems like it should be the fulcrum of Western civilization.
Việc này dễ dàng quên đi khi người ta đang sống bên trong Beltway( giới quyền uy)- dù các vị là một thành viên có uy tín trong Blob( chỉ bộ máy chính sách đối ngoại Mỹ) hay là một người thực tế- nơi mỗi tiến triển ở nước ngoài được tranh luận sôi nổi và có vẻ giống như nó nên là điểm tựa của nền văn minh phương Tây.

But while splitting up when you're living together is certainly logistically and legally easier than getting a divorce, it's a lot more psychologically difficult than many couples realize.
Tuy nhiên trong khi chia tay khi đang sống cùng nhau, về mặt logic và pháp lý, thì chắc chắn dễ hơn ly hôn thì về mặt tâm lý, nó còn khó hơn so với điều mà nhiều cặp đôi nhận ra.