Ví dụ về việc sử dụng
When you have read
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
That when you have read them.
Đã đọckhi bạn đã đọc chúng.
I look forward to hearing from you whenyou have read the book.
Rất mong hồi âm từ các bạn đọc cuốn sách.
When you have read it you will be full members of the Brotherhood.
Khi đọc xong sách, anh chị sẽ là hội viên trọn vẹn của Hội Tình Thân.
Click the checkbox the left of the link when you have read it.
Nhấp vào hộp kiểm bên trái của liên kết khi bạn đọc nó.
But how do you know whenyou have read a good business book?
Nhưng làm thế nào để bạn biết bạn đã đọc một cuốn sách kinh doanh tốt?…?
You go in, and they lock the door and say,‘Give us a call when you have read it.'”.
Bạn đi vào trong, rồi họ khóa cửa và nói“ Gọi cho chúng tôi khi đã đọc xong”.
When you have read this book you will know just how much God really loves you..
Khi anh đọc bài thơ này sẽ biết tôi yêu anh nhiều như thế nào.
Come back and reread the above when you have read the rest.
Hãy quay lại và đọc lại phần trên khi bạn đã đọc phần còn lại.
When you have read the Sci Am article, ask more questions- your questions might be fun to try and answer:-.
Khi bạn đã đọc bài viết Sci Am, hỏi thêm- câu hỏi của bạn có thể là thú vị để thử và trả lời:-.
Christ, what are you going to do when you have read all the magazines and eaten all the potato chips here?".
Christ, cậu sẽ làm gì sau khi đọc xong mọi quyển tạp chí và chén hết khoai tây chiên ở đây?”.
When you have read a story several times, stop and ask if your child knows what is going to happen on the next page.
Khi thường xuyên đọc cùng một câu chuyện, hãy ngừng lại và hỏi xem bé chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.
Just don't step back every time whenyou have read a word in order only to read it once again.
Đơn giản là đừng đọc lại mỗi lần bạn đọc một từ nào đó chỉ để đọc lại nó lần nữa.
You can now call each other andsee information like Active Status and when you have read messages.
Giờ đây, các bạn có thể gọi cho nhau,xem những thông tin như Trạng thái hoạt động và khi bạn đã đọc tin nhắn.
Facebook lets people know when you have read their messages, encouraging you to respond quickly.
Facebook cho phép mọi người biết khi nào thì người dùng đã đọc tin nhắn của họ, khuyến khích người dùng trả lời nhanh chóng.
Note, however, that by default,your iOS device won't tell your contact when you have read his message;
Tuy nhiên, cần chú ý là, theo mặc định, thiết bị iOS của bạnsẽ không báo cho đối tác của bạn khi nào bạn đọc tin nhắn của họ;
When you have read those papers, my own diary and my husband's also, which I have typed, you will know me better.
Khi ông đọc những giấy tờ kia, nhật ký của tôi và chồng tôi mà tôi đã đánh máy lại, ông sẽ hiểu tôi nhiều hơn.
Restricted people won't be able tosee when you're active on Instagram or when you have read their direct messages.”.
Những người bị hạn chế sẽ không thểnhìn thấy các hoạt động của bạn trên Instagram hoặc mỗi khi bạn đọc tin nhắn trực tiếp từ họ".
When you have read through all of the projects, go back through and select your favorite two out of all of the projects on this page.
Khi bạn đã đọc qua tất cả đề án, trở lại và chọn hai đề án bạn thích nhất trong tất cả những đề án trên văn bản này.
Use Read receipts to control what happens when you receive a message where thesender has requested to be notified when you have read it.
Dùng thông báo xác nhận đọc để điều khiển điều gì xảy ra khi bạn nhận được thông báo màngười gửi có yêu cầu để được thông báo khi bạn đã đọc thư.
You may turn a deaf ear when you have read these Messages from Heaven, but you must listen first.
Các con có thể bỏ ngoài tai khi các con đã đọc những Thông Điệp này từ Thiên Đàng nhưng trước tiên các con phải lắng nghe.
To remove the blue ticks on WhatsApp, which are actually called read receipts, go to settingsgt; accountgt; privacy, and uncheck the read receipts options to stopshowing blue ticks to your WhatsApp contact when you have read their messages.
Để xóa dấu tick màu xanh trên WhatsApp, thực sự được gọi là biên nhận đã đọc, hãy đi tới cài đặtgt; tài khoảngt; quyền riêng tư và bỏ chọn các tùy chọn biên nhận đã đọc để ngừng hiển thị dấu tickmàu xanh cho liên hệ WhatsApp củabạnkhi bạn đã đọc tin nhắn của họ.
When you have read a few books on personal finance,you will know the importance of keeping your expenses below your income.
Khi bạn đã đọc qua một vài cuốn sách tài chính cá nhân,bạn sẽ nhận ra tầm quan trọng của việc đảm bảo chi phí không vượt quá thu nhập của bạn..
This can be handy when you have read a list of lines as separate array elements, and you want to remove the newline from each of the lines at once.
Điều này có thể là thuận tiện khi bạn đọc một danh sách các dòng như các phần tử mảng tách riêng, và bạn muốn bỏ đi dấu dòng mới trong tất cả các dòng ngay lập tức.
When you have read and finish handling an email,you can just mark it as done to get it out of the way without having to delete it or reach Zero Inbox by using smart filters.
Khi bạn đã đọc và hoàn thành xử lý một email,bạn có thể chỉ cần đánh dấu nó như là thực hiện để có được nó ra khỏi con đường mà không cần phải xóa nó hoặc đạt Zero, Inbox bằng cách sử dụng bộ lọc thông minh.
However, when you have read the reasoning behind the idea,you will eventually appreciate that talking back might just be good for your kids.
Tuy nhiên, khi bạn đã đọc các lý do đằng sau ý tưởng,bạn cuối cùng sẽ đánh giá cao điều đó nói lại chỉ có thể là tốt cho những đứa trẻ của bạn..
When you have read the letters it contains you will, in spite of your infamy, feel ashamed of having read them- that is, if you can still feel shame at anything," she added, after a pause.
Chừng nào các ông đã đọc những bức thư nằm trong đó,các ông sẽ, mặc dù sự nhơ bẩn của các ông, thấy xấu hổ vì đã đọc chúng; nhưng các ông có còn thấy xấu hổ vì điều gì nữa hay không?” hàng hỏi, sau một quãng ngừng.
And shopping takes longer when you have to read the labels.
Mua sắm thực phẩmmất nhiều thời gian hơn khi bạn có thể đọc nhãn.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文