WHEN YOU REST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi bạn nghỉ ngơi
• khi bạn ngủ

Ví dụ về việc sử dụng When you rest trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This only occurs when you rest.
Điều này chỉ xảy ra khi bạn nghỉ ngơi.

When you rest is when the brain starts working.
Khi bạn nghỉ ngơi là lúc não bắt đầu làm việc.

You may have pain when you rest.
Nó có thể đau khi bạn nghỉ ngơi.

When you rest, you just feel that you are like a bamboo: inside completely hollow and empty….
Khi bạn nghỉ ngơi, cảm thấy rằng bạn đang giống như cây tre- bên trong hoàn toàn hổng và rỗng không.

It doesn't get better when you rest.
Nhưng nó không cải thiện khi bạn nghỉ ngơi.

Your symptoms go away when you rest or after you take nitroglycerin.
Các triệu chứng sẽ mất đi khi bạn nghỉ ngơi hoặc dùng nitroglycerin.

You get stronger and faster when you rest.
Nhanh và mạnh hơn lúc nghỉ.

The pain may go away when you rest and come back when you move.
Cơn đau biến mất khi nghỉ ngơi và lại xuất hiện khi di chuyển.

What do you enjoy doing when you rest?
Các anh thích làm gì khi nghỉ ngơi?

Babies usually wake up when you rest and sleep when you are active.
Bé thường thức giấc khi bạn nghỉ ngơi và ngủ khi bạn hoạt động.

In fact your brain works better when you rest.
Bộ não của bạn hoạt động tốt hơn khi nó được nghỉ ngơi.

To reduce swelling, recline when you rest, and put your leg up higher than your heart.
Để giảm sưng, khi bạn nghỉ ngơi nên nằm và đưa chân lên cao hơn tim.

Your symptoms go away when you rest.
Các triệu chứng thường biến mất khi bạn nghỉ ngơi.

When you rest, your body has time to recover from the day's activities, rebuild and strengthen muscles, and more.
Khi bạn nghỉ ngơi, cơ thể bạn có thời gian để phục hồi từ các hoạt động trong ngày, xây dựng lại và tăng cường cơ bắp, và nhiều hơn nữa.

Your symptoms may go away when you rest or take nitroglycerin.
Các triệu chứng sẽ mất đi khi bạn nghỉ ngơi hoặc dùng nitroglycerin.

The pain will get worse with exertion but won't go away when you rest.
Nỗi đau sẽ tồi tệ hơn với nỗ lực gắng sức nhưng sẽ không mất đi khi nghỉ ngơi.

Usually, the sensations are worst when you rest, especially when you are sitting or lying.
Các cảm giác thường tồi tệ hơn khi nghỉ ngơi, đặc biệt là khi nằm hoặc ngồi.

The pain will get worse with exertion but won't go away when you rest.
Cơn đau sẽ nặng hơn khi bạn gắng sức nhưng sẽ không biến mất khi nghỉ ngơi.

So when you rest and relax in the waiting room or VIP room, we will complete the necessary procedures at the airport in the shortest time.
Vì vậy, khi các bạn nghỉ ngơi, thư giãn tại ghế chờ hay phòng VIP thì chúng tôi sẽ hoàn tất các thủ tục cần thiết tại sân bay trong thời gian ngắn nhất.

When you watch TV you spend less energy than when you rest.
Khi xem TV, bạn tiêu hao ít năng lượng hơn cả khi bạn ngủ.

When you rest, your body repairs those microtears, building up your muscles bigger and stronger than they were before- and it needs protein to do it.
Khi bạn nghỉ ngơi, cơ thể bạn sẽ sửa chữa chúng, xây dựng cơ bắp của bạn lớn hơn và khỏe hơn so với trước khi tập luyện và nó cần protein để làm điều đó.

Leg pain that usually comes with the onset of exercise, then stops when you rest.
Chân đau mà thường đi kèm với sự khởi đầu của tập thể dục, sau đó dừng lại khi bạn nghỉ ngơi.

By Friday, the house looks all sorts of crazy untidy- that is, until the point when you rest from your week, and handle the enormous(and genuinely necessary) cleaning up work.
Vào Thứ Sáu, ngôi nhà là một khu vực dơ bẩn đến phát khiếp- nghĩa là, cho đến khi bạn nghỉ ngơi từ tuần của mình, và giải quyết mớ công việc khổng lồ( và rất cần thiết).

Studies show that when you watch TV you spend less energy than when you rest.
Khi xem TV, bạn tiêu hao ít năng lượng hơn cả khi bạn ngủ.

However, if you become very breathless and it does not go away when you rest, it may be a sign of a pulmonary embolism(when a clot becomes stuck in one of the blood vessels of the lung).
Tuy nhiên, nếu bạn trở nên vô cùng khó thở và nó không biến mất kể cả khi bạn đã nghỉ ngơi, đó có thể là một dấu hiệu của bệnh thuyên tắc phổi( khi một cục máu đông bị mắc kẹt ở một trong những mạch máu của phổi).

But if your arteries become severely narrowed or blocked, the pain may persist, even when you rest.
Nhưng nếu động mạch của bạn bị hẹp nặng hay tắc, cơn đau có thể dai dẳng, hay cả khi bạn nghỉ ngơi.

If your hip and leg muscles cramp when you climb, walk, or move, then feel better when you rest, don't shrug it off as due to old age or a lack of exercise(though those things certainly could be the culprits).
Nếu cơ vùng hông và chân bị chuột rút khi leo trèo, đi bộ hoặc di chuyển, sau đó cảm thấy tốt hơn khi nghỉ ngơi, đừng vội nghĩ rằng đó là vì tuổi tác hoặc thiếu tập thể dục( mặc dù những điều này chắc chắn có thể là thủ phạm).

Pain(particularly when you're moving your knee or at the end of the day- this usually gets better when you rest).
Đau( đặc biệt là khi bạn di chuyển đầu gối hoặc vào cuối ngày, thường đến khi nghỉ ngơi sẽ giảm bớt).

It is usually triggered by physical or emotional stress and tends to get worse with physical activity and go away when you rest.
Nó thường được kích hoạt bởi sự căng thẳng về thể chất hoặc cảm xúc và có xu hướng trở nên tồi tệ với các hoạt động thể chất và biến mất khi bạn nghỉ ngơi.

Days off are as important as days on, you tear down the muscles when you train, actual growth occurs when you rest and eat.
Những ngày nghỉ cũng quan trọng như ngày tập, cơ bắp của bạn làm việc và bị phá hủy khi bạn tập luyện, sự tăng trưởng thực sự xảy ra khi bạn nghỉ ngơi và ăn.