WHERE HE HAS LIVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nơi ông đã sống
• nơi anh ta đã sống
• mà ông đã sinh sống

Ví dụ về việc sử dụng Where he has lived trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He moved to Denmark in 1956, where he has lived and worked since.
Ông chuyển đến Đan Mạch năm 1956, nơi ông sống và làm việc từ đó.

On Thursday, Sam Rainsy said he was denied permission to board a Thai Airways flight to Bangkok in Paris, the French capital where he has lived since 2015.
Hôm thứ Năm, ông Sam Rainsy tuyên bố ông không được cho lên máy bay Thai Airways đi Bangkok ở Paris, nơi ông đã sống từ 2015.

David smokes a cigarette outside his house in Miracle Village, where he has lived with his mother since his release from prison.
David hút thuốc trước cửa nhà mình, nơi anh sống cùng mẹ từ khi được ra tù.

In September 2010, he set up a company designing websites and leaflets which was registered to his home in New Cross, South London, where he has lived since 2005.
Tháng 9/ 2010, tên này thành lập một công ty chuyên thiết kế các trang web và tờ rơi, đăng ký hoạt động tại chính địa chỉ nhà của hắn ở New Cross, phía Nam London- nơi hắn sinh sống từ năm 2005.

According to Senecal, he is not paid to be the historian at Mar-a-Lago, where he has lived since the 1950s and served in the role since 2009.
Theo Senecal, ông không được trả lương để làm" nhà viết sử", bắt đầu từ năm 2009, ở Mar- a- Lago, nơi ông sống từ những năm 1950.

The novel, Satan in Goray, written originally in Yiddish, like practically all Singer books, appeared in 1935 when the Nazi catastrophe was threatening and just before the author emigrated to the USA, where he has lived and worked ever since.
Tiểu thuyết Satan ở Goray( Satan in Goray) xuất hiện vào năm 1935, khi hiểm họa Quốc xã đang đe dọa và ngay trước khi tác giả di cư sang Hoa Kỳ, nơi ông đã sống và làm việc từ đó đến nay.

Someone cannot get permission to work in a country where he has lived for more than a dozen years.
Ai đó không thể được phép làm việc tại một quốc gia nơi anh ta đã sống hơn một chục năm.

Matt Steinglass is the correspondent for the German news agency dpa in Hanoi, where he has lived since 2003.
Matt Steinglass là phóng viên của cơ quan tin tức Đức dpa ở Hà Nội, ông ta sống ở nơi này từ năm 2003.

Hockney has owned a home and studio in Bridlington and London, and two residences in California, where he has lived on and off since 1964: one in the Hollywood Hills, one in Malibu, and an office and archives on Santa Monica Boulevard in West Hollywood, California.
Hockney đã sở hữu một ngôi nhà và studio ở Bridlington và Luân Đôn, và hai nhà ở California, nơi ông đã sống và nghỉ từ năm 1964: một ở Hollywood Hills, một ở Malibu, và một văn phòng và lưu trữ trên Đại lộ Santa Monica ở West Hollywood, California.

According to King, it's a stand-in for the real town of Bangor, Maine, where he has lived since 1979.
Theo lời King, nó là phiên bản thay thế cho thị trấn thật, Bangor, Maine, nơi ông đã sống từ năm 1979.

The ruling leaves Assange, 46, in a legal and diplomatic impasse, with no way out of the embassy where he has lived for almost six years, unless he decides to face the prospect of arrest by British police.
Quyết định này có nghĩa là ông Assange vẫn kẹt trong tình trạng bế tắc về pháp lý và ngoại giao mà không có cách nào thoát khỏi đại sứ quán nơi ông ta đã sống gần sáu năm, trừ phi ông ta quyết định đối diện với khả năng bị cảnh sát Anh bắt giữ.

LiNK facilitated his journey to the US consulate in Shenyang, and after four months there he was relocated to the US, where he has lived for eight years.
Tổ chức LiNK này đưa Kim đến tòa lảnh sự Hoa kỳ tại thành phố Shenyang và sau bốn tháng ở đó Kim được đến Mỹ định cư, nơi anh đã sống hơn tám năm nay.

He promises to revive the impoverished, garbage-strewn town where he has lived for 21 years and raised a family.
Ông hưá sẽ làm sống lại thị trấn nghèo và rác rưởi mà ông đã sinh sống từ 21 năm và xây dựng gia đình.

The novel Satan in Goray appeared in 1935, when the Nazi terror was threatening and just before the author emigrated to the USA, where he has lived and worked ever since.
Tiểu thuyết Satan ở Goray( Satan in Goray) xuất hiện vào năm 1935, khi hiểm họa Quốc xã đang đe dọa và ngay trước khi tác giả di cư sang Hoa Kỳ, nơi ông đã sống và làm việc từ đó đến nay.

Mauro hopes to spend the rest of his life on the island, where he has lived for almost 30 years.
Ông Mauro muốn được chết ở trên hòn đảo nơi ông đã sống gần 30 năm nay.

Although Klinsmann was not available for comment Tuesday, he is expected to return to his home in Southern California, where he has lived for more than two decades.
Mặc dù Klinsmann không có bình luận vào thứ ba, nhưng anh ta dự kiến sẽ trở về nhà ở Nam California, nơi anh ta đã sống hơn hai thập kỷ.

(Florentine's main base of operations is in Walpole, N.H., population 3,734, where he has lived since the 1970s.).
( Căn cứ chính của hãng phim Florentine ở Walpole, bang New Hampshire, có 3.743 người, nơi ông đã sống từ thập niên 1970).

He still mostly supports himself by teaching English to locals here, where he has lived for two decades.
Nguồn thu nhập chính của ông vẫn là dạy tiếng Anh cho người dân trong vùng, nơi ông đã sống trọn hai thập kỷ qua.

The 69-year-old, who was walking with the aid of a stick, said he came to the town centre from his home in the surrounding hills, where he has lived for the past three decades.
Người đàn ông 69 tuổi, đi lại phải chống gậy, cho biết ông đến trung tâm khu phố từ ngôi nhà nằm ở vùng đồi núi lân cận, nơi ông đã sống trong ba thập kỷ qua.

Quan, 59, was arrested at Ho Chi Minh City airport in April soon after arriving on a flight from the United States, where he has lived since fleeing Vietnam by boat as a young man.
Quân, 59 tuổi, đã bị bắt tại sân bay TP Hồ Chí Minh vào tháng Tư ngay sau khi vừa đến trên một chuyến bay từ Hoa Kỳ, nơi ông đã sống sau khi chạy trốn khỏi Việt Nam bằng thuyền khi còn trẻ.

Quan, an American citizen, was arrested at Ho Chi Minh City's airport in April after arriving on a flight from the United States, where he has lived since fleeing Vietnam by boat as a young man.
Quân, 59 tuổi, đã bị bắt tại sân bay TP Hồ Chí Minh vào tháng Tư ngay sau khi vừa đến trên một chuyến bay từ Hoa Kỳ, nơi ông đã sống sau khi chạy trốn khỏi Việt Nam bằng thuyền khi còn trẻ.

During the 75 minutes of play, Bia Nunnes shares the stage with Beto Coville, actor and director who works in Brazil and Portugal, where he has lived for 16 years, couples playing in unusual situations.
Trong suốt 75 phút chơi, Bia Nunnes chia sẻ sân khấu với Beto Coville, diễn viên và đạo diễn làm việc ở Brazil và Bồ Đào Nha, nơi anh đã sống 16 năm, các cặp vợ chồng chơi trong những tình huống bất thường.

Tae Ik became an idol in order to gain back the house"Full House" where he had lived with his late parents.
Tae Ik đã trở thành một thần tượng để có được trở lại ngôi nhà" Full House", nơi ông đã sống với cha mẹ quá cố của mình.

Douglass' coffin was transported back to Rochester, New York, where he had lived for 25 years, longer than anywhere else in his life.
Linh cữu Douglass được đưa đến Rochester, New York, nơi ông sinh sống trong 25 năm, lâu hơn bất cứ nơi nào khác.

In 1851, he came to Oregon from Coldwater, Michigan, where he had lived since 1837.
Năm 1851, ông đến Oregon từ Coldwater, Michigan nơi ông đã sống ở đó từ năm 1837.

He was 16 years old when he came back to the Fort Myers, Florida, house where he had lived with his mother and found it empty.
Khi 16 tuổi, cậu trở lại căn nhà ở Fort Myers, Florida, nơi từng sống với mẹ và thấy nó đã bị bỏ trống.

At this school, Seirin High, Kuroko meets Kagami Taiga, a natural basketball talent who has just returned from America(where he had lived for some years).
Tại ngôi trường này, Seirin High, Kuroko đáp ứng Kagami Taiga, một tài năng bóng rổ tự nhiên người vừa trở về từ Mỹ( nơi ông đã sống một năm).

By the third day he felt himself as much at home here as he had done in the fisherman's cottage, where he had lived all his earlier days.
Ngày thứ ba, cậu cảm thấy thoải mái như ở nhà mình, giống như cậu từng ở ngôi nhà của ngư dân giữa các đụn cát, nơi cậu đã sống cả đời cho tới lúc đó.