Ví dụ về việc sử dụng
Where he sat
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I crossed the street to where he sat.
Tôi rẽ vào khu phố nơi anh ta ở.
From where he sat, he could observe the plaza.
Từ nơi cậu ngồi, cậu có thể quan sát quảng trường.
Moishe pointedto the ground where he sat.
Moishe trỏ xuống mặt đất chỗ ông đang ngồi.
He could see almost the entire city from where he sat, including the plazawhere he had talked with the old man.
Chàng có thể thấy toàn bộ thành phố nơi chàng ngồi kể cả khu chợ nơi chàng nói chuyện với ông lão.
Moishe pointed at the ground where he sat.
Moishe trỏ xuống mặt đất chỗ ông đang ngồi.
She passed him without a word and from where he sathe heard her voice in the kitchen querying Naomi:‘Who is he?'.
Chị ta đi qua mặt anh mà không nói một lời và từ chỗ ngồi của mình anh nghe được tiếng chị trong nhà bếp hỏi Naomi:“ Anh ta là ai?”.
But he didn't move from where he sat.
Nhưng nó chẳng nhúc nhích khỏi chỗ ngồi.
Baku's nose twitched from where he sat on Sayama's shoulder.
Mũi của Baku giật giật ở nơi mà nó đang ngồi trên vai Sayama.
Jamyang Lodrö took the robe and sat down,but he was no longer aware of how or where he sat.
Jamyang Lodro nhận bộ y và ngồi xuống,nhưng ông ấy không còn biết cách thức hay nơi mà ông ấy ngồi.
Dali would place a metal tray near his bed where he sat with a spoon in his hand.
Dali đặt một cáikhay kim loại gần giường của mình, nơi anh ngồi với một cái thìa trong tay.
Rabbi Moshe pointed to the ground where he sat.
Giáo sĩ Moishe chỉ xuống đất ngay chỗ ông ta ngồi.
He could see almost the entire city from where he sat, including the plazawhere he had talked with the old man.
Cậu có thể thấy hầu hết toàn bộ thành phố từ nơi cậu ngồi, bao gồm cả quảng trường nơi cậu đã nói chuyện với ông lão.
He motioned over to his VIP area where he sat.
Anh dẫn cô lên phòng Vip nơi hắn ngồi.
He borrowed Fuchs' car and drove to Albuquerque where he sat with her for hours until she died on June 16, 1945.
Ông liền mượn xe của Fuchs và lái đến Albuquerque nơi ông ngồi cạnh cô trong hàng giờ cho đến khi cô qua đời vào ngày 16 tháng 6 năm 1945.
When the jury chairman delivered the first guilty verdict,Pell's hands slipped from the armrests of the chair where he sat in the dock at the back of the courtroom.
Khi chủ tịch bồi thẩm đoàn đưa ra bảnán có tội đầu tiên, tay của Pell trượt khỏi tay ghế, nơi ông ta ngồi ở phía sau phòng xử án.
In February,he was sent to the closing ceremony of the Winter Olympics in Pyeongchang, where he sat close to Mr Trump's daughter and adviser, Ivanka Trump.
Hồi tháng Hai,ông được cử đi dự lễ bế mạc Thế vận hội Mùa đông tại Pyeongchang, nơi ông ngồi gần với con gái đồng thời là cố vấn của ông Trump, cô Ivanka Tump.
O-Yuki flung down her sewing, and arose, and bowed above Minokichi where he sat, and shrieked into his face:-.
Ô- Yuki bỗng đặt đồ khâu xuống, đứng vùng lên, khom người cúi xuống Minokichi đang ngồi, mà nói như thét vào mặt chàng.
Harry, trying to say“Shh!” and look comforting at the same time,ushered Dobby back onto the bed where he sat hiccoughing, looking like a large and very ugly doll.
Harry vừa cố gắng đe:“ suỵt”, vừa tỏ ra dỗ dành, dẫn Dobby trở lạigiường, để cho nó ngồi lên đó mà thổn thức, trông y như một con búp bê to kềnh và vô cùng xấu xí.
With a huge effort of will Harry closed his mind to Voldemort's thoughts,pulling himself back to where he sat, tied to Ron, Hermione, Dean, and Griphook in the darkness, listening to Greyback and Scabior.
Với một nỗ lực hết sức lớn của ý chí, Harry phong bế não mình đối với ý nghĩa của Voldemort,lôi chính nó trở lại nơi nó đang ngồi, bị trói chặt với Ron, Hermione, Dean và Grook trong bóng tối, lắng nghe Greyback bàn bạc với Scabior.
With a huge effort of will Harry closed his mind to Voldemort's thoughts,pulling himself back to where he sat, tied to Ron, Hermione, Dean, and Griphook in the darkness, listening to Greyback and Scabior.
Với một cố gắng rất lớn, Harry đóng tâm trí lại với những suy nghĩ của Voldemort,kéo nó trở về với chỗ nó đang ngồi, bị trói cùng với Ron, Hermione, Dean, và Griphook trong bóng tối, lắng nghe Greyback và Scabior đang nói chuyện.
Where he sits to this day(only his mustache moves).
Nơi ông ngồi đến ngày nay( chỉ có di chuyển ria mép của mình).
A significant sign is where he sits.
Một tín hiệu quan trọng là nơi anh ngồi.
That's where he sits.
Đó là nơi hắn đang ngồi.
Duncan can smell it from where he sits.
Mia có thể ngửi thấy mùi hăng từ chỗ cô ngồi.
Dad can barely get up from his favorite chair where he sits all day watching TV.
Bố hầu như không thể đứng dậykhỏi chiếc ghế yêu thích của mình, nơi ông ngồi cả ngày xem TV.
Seeing the Lord- who He is and where He sits- can bring about the greatest single change in our life.
Thấy Chúa- thấy Ngài là ai và Ngài đang ngồi ở đâu- có thể mang đến sự thay đổi vĩ đại nhất cho mỗi cá nhân.
No Light can enter[168] where he sits.
Không Ánh sáng nào có thể đi vào[Trang 168] nơi y ngồi.
Stepping into the cockpit to see where he sits and observe how he works.
Bước vào phòng lái để thấy nơi nào Ngài ngồi và quan sát cách Ngài làm việc.
From where He sitsHe looks upon all who live on the earth.
Từ nơi Ngài ngự, Ngài quan sát mọi người trên đất.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文