He takes her away from the environment where she lived.
Bà phải cách ly nó khỏi môi trường mà nó đang sống.
That was where she lived until she died.
Đây là nơi bà đã sống cho đến khi qua đời.
She did not run to Novosibirsk,she wanted to go back where she lived.
Nó đã không quay lạiNovosibirsk mà tìm về nơi đã sống.
Susana Muñoz was born in Argentina where she lived until 1972, when at the age of 18 she moved to Israel.
Susana Muñoz sinh ra ở Argentina, nơi cô sống cho đến năm 1972, khi ở tuổi 18, cô chuyển đến Israel.
We called from my house because Kat didn't want you to know where she lived… well, not.
Chúng em gọi điện từ nhà em bởi vì Kat không muốn anh biết nơi cô ấy ở….
She was sentenced to exile in Spain where she lived the rest of her life never seeing de la Pera again.
Bà bị kết án lưu đày ở Tây Ban Nha nơi bà sống nốt cuộc đời còn lại và không bao giờ nhìn thấy de la Pera thêm một lần nào nữa.
Leonia died June 17, 1941,at the age of 78 in the monastery where she lived.
Chị Leonia qua đời ngày 17 tháng 6 năm 1941,ở tuổi 78 trong tu viện, nơi chị sống.
VanderWaal went to Suffern, New York, the United States, where she lived with her father and mother along with her siblings.
VanderWaal chuyển đến Suffern, New York, nơi cô sinh sống cùng cha mẹ và người chị gái, cô cũng có một người anh trai.
Why take her housekey if whoever killed her didn't know who she was and where she lived?
Tại sao lại lấychìa khóa nhà nếu kẻ giết bà không biết bà là ai và sống ở đâu?”?
After the Nazi Holocaust,Segre moved to the Marche region where she lived with her maternal grandparents, the only surviving members of her family.
Sau cuộc tàn sát của Đức quốc xã,Liliana Segre di chuyển đến vùng Marche, nơi bà sống với ông bà ngoại của bà, những thành viên duy nhất trong gia đình bà còn sống sót.
And yet everybody knew her, they knew that she had come out to follow/him/,knew how and where she lived.
Thế nhưng mọi người đều đã biết nàng, lại biết rằng nàng đã theo chàng đến đây,họ biết nàng ở đâu, sống ra sao.
But how was hegoing to find her when he didn't know where she lived, didn't even know her full name?
Nhưng làm sao anh cóthể tìm được nàng trong khi anh không biết nàng sống ở đâu, thậm chí không biết được tên thật cuả nàng?
Babbette Jaquish was known as the“Sunflower Lady” in the Eau Claire, Wisconsin,community where she lived.
Babbette Jaquish được biết đến như" Quý bà hoa hướng dương" tại Eau Claire, tiểu bang Wisconsin,Hoa kỳ, nơi bà sinh sống.
Nadia Murad is amember of the Yazidi minority in northern Iraq, where she lived with her family in the village of Kocho.
Nadia Murad là thành viên của nhóm thiểusố Yazidi ở miền bắc Iraq, nơi cô sống cùng gia đình ở làng Kocho hẻo lánh.
Setabandhu met Somsak while he was studying mining engineering at theWestern Australian School of Mines in Kalgoorlie where she lived.
Setabandhu đã gặp Somsak khi ông đang học ngành kỹ thuật mỏ tạiTrường Mỏ Tây Úc ở Kalgoorlie, nơi bà sống.
When Barzilai was three months old,she moved with her family to Nigeria where she lived for four years before returning to Israel.
Khi Barzilai được ba tháng tuổi,cô cùng gia đình chuyển đến Nigeria, nơi cô bé sống bốn năm trước khi trở về Israel.
Modiselle was born in Rockville, Soweto(in Gauteng,South Africa) where she lived with her mother and father until she was 4 years old, after which her family moved to Orange Grove, Johannesburg.
Modiselle sinh ra ở Rockville, Soweto( tại Gauteng,Nam Phi), nơi cô sống với mẹ và cha cho đến khi cô 4 tuổi, sau đó gia đình cô chuyển đến Orange Grove, Johannesburg.
All of her work was executed in Portugal,her father's native country, where she lived from the age of….
Tất cả các tác phẩm của cô được thực hiện tại Bồ Đào Nha,quốc gia của cha cô,nơi mà cô sống từ lúc bốn tuổi trở đi.
She, however,said she was Azevedo's cousin and to have born in Recife, where she lived until she was twenty-six years-old.
Tuy nhiên, bàcho biết mình là em họ của Azevedo và sinh ra ở Recife, nơi bà sống cho đến khi bà hai mươi sáu tuổi.
After living in Macedonia for eighteen years shemoved to Ireland and then to India, where she lived for most of her life.
Sau khi sống ở Macedonia trong 18 năm,bà tới Ireland rồi Ấn Độ, nơi bà sống trong phần lớn cuộc đời còn lại.
She moved to Paris in 1959 with her husband andcollaborator Gregorio Vardanega, where she lived until her death in 2004.
Bà chuyển đến Paris năm 1959 cùng với chồng kiêmcộng tác viên Gregorio Vardanega, nơi bà sống cho đến khi chết năm 2004.
Perhaps she assumed the name ofJuliana after the saint to whom the church was dedicated and where she lived for so many years until her death.
Có lẽ chị đã lấy tên Julianchính từ vị thánh được cung hiến cho ngôi thánh đường gần nơi chị sống rất nhiều năm cho tới khi qua đời.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文