Ví dụ về việc sử dụng
Where we can see
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Keep your hands where we can see em.
Để tay ở nơi tôi có thể nhìn thấy.
Q: Where we can see you face to face?
Q: Nơi chúng tôi có thể nhìn thấy bạn mặt đối mặt?
Keep your hands where we can see them.
Giữ tay chỗ nào tụi tôi thấy được.
A UFO comes,but cannot be sure they are in the right location where we can see them.
Tôi có thể đoán khinào thì một UFO tới, nhưng không thể chắc chắn nó có ở đúng vị trí mà chúng ta có thể nhìn thấy không”.
Hands where we can see them.”.
Hãy để tay nơi chúng tôi có thể thấy được.”.
So, at this moment, we can look at the second psalm of this Hour,Psalm 81, where we can see part of this process.
Như thế, giờ đây, chúng ta có thể nhìn vào Thánh vịnh thứ hai của giờ Kinh Trưa( thứ hai tuần IV),Thánh vịnh 81, trong đó ta thấy được một phần của tiến trình đó..
Stay where we can see you, Ned.
Ở chỗ nào để chúng tôi có thể thấy rõ ông, Ned.
Our eyes are the only place in the human body where we can see your blood vessels directly.
Võng mạc của bạn là nơi duy nhất trên cơ thểmà ta có thể thấy trực tiếp các mạch máu.
But where we can see the faith which saves the soul,we must believe that salvation has been granted.
Nhưng nơi nào chúng ta thấy có đức tin đã cứu linh hồn người ta,chúng ta phải tin rằng sự cứu rỗi đã được ban ra.
Perhaps that's where we can see God.
Đó có thể là nơi tôi được gặp Chúa trời.
Where we can see opportunities to work together, exercise together, be present together- those, I think, are things that we are constantly looking for.
Nơi mà chúng tôi có thể nhìn thấy những cơ hội để hợp tác cùng nhau, diễn tập cùng nhau, hiện diện cùng nhau, đó là những gì mà chúng tôi không ngừng tìm kiếm.
Keep your hands where we can see them.
Để tay ở nơi chúng tôi có thể thấy được.
When we hit enter wewill be able taken to a page where we can see all the relevant keywords, the search volume, cost per click(although normally I find it is significantly cheaper than what they say), and other useful information.
Khi chúng tôi nhấn enter,chúng tôi sẽ được đưa đến một trang nơi chúng tôi có thể thấy tất cả các từ khóa có liên quan, khối lượng tìm kiếm, chi phí mỗi lần nhấp( mặc dù thông thường tôi thấy nó rẻ hơn đáng kể so với những gì họ nói) và các thông tin hữu ích khác.
If they are visible,select the'Advanced' button to see the Advanced TCP/IP Settings where we can see if more than two DNS servers are defined.
Nếu DNS Server có hiểnthị, chọn nút Advanced để xem cài đặt Advanced TCP/ IP Settings, nơi chúng ta có thể biết liệu có 2 DNS Server được cấu hình hay không.
There is a Dharma-Lite version where we can see how others have the capability of being like a mother in taking care of us.
Có một phiên bản Pháp Nhẹ Nhàng mà ta có thể thấy cách mà người khác có khả năng giống như một người mẹ đối với việc chăm sóc chúng ta như thế nào.
Figure 3 shows this database visually represented as a word dictionary in Watson Explorer via nodes(or Facets)in the tree browser, where we can see and traverse the various drug attributes such as drug name, protein details, and so on.
Hình 3 cho thấy cơ sở dữ liệu này được biểu thị trực quan dưới dạng từ điển trong Watson Explorer thông qua các nút( hoặc Facets)trong trình duyệt cây, nơi chúng ta có thể thấy và duyệt qua các thuộc tính thuốc khác nhau như tên thuốc, chi tiết protein, v. v.
We then visit War Remnant Museum, where we can see countless artifacts, photographs and pictures documenting about the second Indochina war.
Sau đó chúng ta sẽ thăm Bảotàng Chứng tích Chiến tranh, nơi chúng ta có thể thấy vô số hiện vật, hình ảnh và hình ảnh ghi lại về cuộc chiến tranh Đông Dương thứ hai.
Put your hands up where we can see them!
Giơ tay lên nơi chúng ta có thể nhìn thấychúng!.
Ideally, the pond will sit where we can see it from the house all year‘round.
Lý tưởng nhất, ao sẽ ngồi nơi chúng ta có thể nhìn thấy nó từ nhà quanh năm'.
In this sense, we are truly in a technology renaissance,an exciting time where we can see applications across nearly every segment of modern society.
Theo đà này, chúng ta thực sự đang trong thời kỳ phục hưng công nghệ,một thời điểm thú vị, nơi chúng ta có thể thấy các ứng dụng trên hầu hết mọi phân đoạn của xã hội hiện đại”.
In this game we will sneak into one house where we can see that the people that live there are almost at the end of decorating.
Trong trò chơi này, chúng ta sẽ lẻn vào một ngôi nhà mà chúng ta có thể thấy rằng những người sống ở đó gần như ở giai đoạn cuối của trang trí.
Keep your hands where we can see them.”.
Hãy để tay nơi chúng tôi có thể thấy được.”.
Q: Do you have some videos where we can see the goji berry plant.
Hỏi: Bạn có một số video nơi chúng tôi có thể xem cây trồng goji berry.
The most direct lines of evidence come from settings where we can see children educating themselves without anything like what we think of as schooling.
Những bằng chứng trực tiếp nhất đến từ những trường hợp mà chúng ta có thể thấy trẻ em tự giáo dục chính mình mà không cần bất cứ cái gì tương tự như trường lớp.
The truth is not always from the outside, where we can see, hear, it is what we can see from oneself inner conscious awareness.
Sự thật không phải lúc nào cũng ở từ phía bên ngoài, nơi mà ta có thể nhìn thấy, nghe được, nhưng là cái mà ta có thể cảm nhận, nhìn thấy từ phía bên trong ý thức của chính ta..
In the bottom half of the dialogbox is the selection preview window where we can see a live preview of which area(s) of the image we have selected after clicking with the eyedroppers.
Trong nửa dưới cùng của hộp thoại làcửa sổ xem trước lựa chọn nơi chúng ta có thể xem bản xem trực tiếp của khu vực nào của hình ảnh mà chúng tôi đã chọn sau khi nhấp chuột bằng máy làm mờ.
Global demand for meat is growing,particularly in China and India, where we can see an 80% increase in the sector in 2012, thanks to the emergence of a new middle class(a phenomenon also observed in Brazil).
Nhu cầu thịt toàn cầu đang tăng lên,đặc biệt là ở Trung Quốc và Ấn Độ, nơi chúng ta có thể thấy sự gia tăng 80% trong lĩnh vực này vào năm 2012, nhờ sự xuất hiện của một tầng lớp trung lưu mới( một hiện tượng cũng được quan sát thấy ở Brazil).
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文