WHIPLASH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• whiplash
• roi vọt
• chấn thương mô mềm
• đòn roi

Ví dụ về việc sử dụng Whiplash trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Friday night we watched Whiplash.
Tối hôm qua, mình có coi lại phim Whiplash.

Whiplash- The most intense film of 2014.
Phim Whiplash- một trong những bộ phim xuất sắc nhất năm 2014.

I'm holding your neck so you won't get whiplash.
Giữ cổ anh lại để nó không bị gãy.

Whiplash related medical costs total more than Five Billion annually.
Chi phí liên quan đến whiplash tổng nhiều hơn 5 tỷ USD hàng năm.

Following his 2014 film, Whiplash, Summit Entertainment picked up the project.
Sau thành công của Whiplash( 2014), Summit Entertainment hồi sinh lại dự án này.

Whiplash is a neck pain that occurs when this sensitive area of the body is subject to very rapid acceleration and deceleration.
Whiplash là một cơn đau cổ xảy ra khi vùng nhạy cảm này của cơ thể chịu sự tăng tốc và giảm tốc rất nhanh.

The more severe symptoms of whiplash are less common and need checking by a doctor.
Các triệu chứng nghiêm trọng hơn của chấn thương mô mềm ít gặp hơn và cần được bác sĩ kiểm tra.

Injury to your jaw, the joint, or the muscles of your head and neck-- like from a heavy blow or whiplash-- can lead to TMD.
Tổn thương xương hàm, khớp, hoặc các cơ bắp của đầu và cổ của bạn- như từ một đòn nặng hoặc whiplash- có thể dẫn đến TMD.

For longer-term neck pain and other symptoms resulting from whiplash, the recommended approach is to try and get back to normal activities when possible.
Đối với đau cổ dài hạn và các triệu chứng khác phát sinh từ chấn thương mô mềm, cách tiếp cận được khuyến nghị là thử và quay lại các hoạt động bình thường khi có thể.

So, after the adrenaline has subsided and some time has passed, those in vehicle accidents may start to feel some of the effects of whiplash.
Vì vậy, sau khi adrenaline đã lắng xuống và một thời gian đã trôi qua, những người bị tai nạn xe cộ có thể bắt đầu cảm thấy một số ảnh hưởng của đòn roi.

On the ground and in the skies, Iron Man will go head-to-head against Ultimo, Firepower, Whiplash and armies of other foes who want to take him down.
Trên mặt đất và trong bầu trời, Iron Man sẽ đi đầu- to- đầu chống lại Ultimo, hỏa lực, Whiplash và quân đội của kẻ thù khác, những người muốn đưa ông xuống.

Following a car accident where whiplash is suspected, if any of these signs or symptoms occur, it's important to go see a medical doctor as soon as possible for a complete medical evaluation.
Sau một tai nạn xe hơi mà nghi ngờ bị roi vọt, nếu có bất kỳ dấu hiệu hoặc triệu chứng nào xảy ra, điều quan trọng là phải đến gặp bác sĩ càng sớm càng tốt để đánh giá y tế hoàn chỉnh.

The level of stress that you're under generally will magnify things incredible highs and unbelievable lows at whiplash speed and huge magnitude.
Mức độ căng thẳng mà bạn nói chung dưới đây sẽ phóng đại những thứ ở mức cao đáng kinh ngạc và mức thấp không thể tin được ở tốc độ roi vọt và cường độ lớn.

Standard safety features include 10 airbags, front seats designed to reduce whiplash injuries, and the new Lexus Safety System+ suite of electronic safety features and driver aids.
Các tính năng an toàn tiêu chuẩn bao gồm 10 túi khí, ghế trước được thiết kế để giảm chấn thương Whiplash, và mới an toàn hệ thống Lexus+ bộ các tính năng an toàn điện tử và trợ lái xe.

In Europe, standard safety equipment will include up to six airbags and‘active' front seat head restraints(to protect against whiplash injury in a rear impact).
Tại châu Âu, thiết bị an toàn tiêu chuẩn sẽ bao gồm đến sáu túi khí, tựa đầu ghế' hoạt động' phía trước( để bảo vệ chống lại chấn thương whiplash trong một tác động phía sau).

Damien Chazelle, who had received critical acclaim for his work on 2014's Whiplash, signed onto the film's production that year, and hired Josh Singer to rewrite an existing script.
Damien Chazelle, người từng nhận những lời khen ngợi từ giới phê bình cho tác phẩm Whiplash năm 2014, đã ký hợp đồng sản xuất phim vào năm đó và thuê Josh Singer viết lại kịch bản hiện có.

In the 2014 drama film Whiplash, Simmons played Terence Fletcher, an intensely demanding conductor at the fictional Shaffer Conservatory of Music, who bullies and cajoles his student, Andrew Neiman(Miles Teller).
Năm 2014 trong phim chính kịch Whiplash, Simmons đóng vai Terence Fletcher, một chỉ huy dàn nhạc khắt khe tại học viện âm nhạc hư cấu Shaffer, người đã hành hạ học sinh của mình, Andrew Neiman( Miles Teller).

Currently, Modjaji publishes short stories, memoir, novels, poetry, and creative non-fiction: their publication Whiplash by Tracey Farren was short-listed for the 2009 Sunday Times Fiction award.[1].
Hiện tại, Modjaji xuất bản truyện ngắn, hồi ký, tiểu thuyết, thơ và phi hư cấu sáng tạo: ấn phẩm Whiplash của Tracey Farren của họ đã được liệt kê ngắn gọn cho giải thưởng Fiction Sunday Times 2009.[ 1].

Whether we are talking back damage, arthritis, whiplash or another source of pain, there are clear associations between perceived injustice and aggravated pain, not to mention disability and emotional distress.
Cho dù chúng ta đang nói lại thiệt hại, viêm khớp, whiplash hoặc một nguồn khác của đau, Có hiệp hội rõ ràng giữa nhận thức bất công và nỗi đau trầm trọng hơn, chưa kể đến khuyết tật và đau khổ cảm xúc.

While some insurers offer compensation to people who haven't had a medical examination(a pre-med offer) we strongly recommend that you visit your GP to explain the symptoms and allow them to diagnose your whiplash injury.
Mặc dù một số công ty bảo hiểm cung cấp bồi thường cho những người chưa đi khám sức khỏe( ưu đãi trước khi khám), chúng tôi khuyên bạn nên đến gặp bác sĩ để giải thích các triệu chứng và cho phép họ chẩn đoán chấn thương roi vọt của bạn.

Chazelle initially described Whiplash as a writing reaction to being stuck on another script:"I just thought, that's not working, let me put it away and write this thing about being a jazz drummer in high school.".
Anh miêu tả kịch bản Whiplash là phản hồi lúc đang trì hoãn một ý tưởng khác," Tôi chỉ nghĩ nó không hiệu quả, hãy cất nó đi và viết điều gì đó về việc trở thành một tay trống jazz ở trường trung học.

Much of the modern cause for alarm among Oscar prognosticators and critics started in 2015 when the nominees like Boyhood, The Theory of Everything, Whiplash, and eventual winner Birdman all failed to make a blockbuster-sized splash at the box office.
Phần lớn nguyên nhân dẫn đến báo động của giới dự báo Oscar và giới phê bình bắt đầu vào năm 2015 khi các đề cử như Boyhood, Theory of Everything, Whiplash, và người chiến thắng cuối cùng Birdman đều thất bại trong việc tạo sự chú ý cỡ- bom tấn ở phòng vé.

It is most likely caused by poor spinal structure, whiplash injuries, prolonged static positioning(sitting hunched over while doing computer work, driving, mobile phone use), obesity, and years after a traumatic sports injury.
Nó rất có thể gây ra bởi người nghèo trúc cột sống, whiplash chấn thương tĩnh kéo dài định vị( ngồi vả hơn trong khi làm việc máy tính, lái xe điện thoại di động, sử dụng điện thoại) béo phì và năm sau một môn thể thao chấn thương tổn thương.

Berrier finished his doctorate degree at Los Angeles College of Chiropractic and has since acquired his post-doctorate Chiropractic Certification in Spinal Trauma(CCST), as well as his certification in Whiplash and Brain Injury Traumatology from the Spine Institute of San Diego.
Berrier đã hoàn thành học vị tiến sĩ tại Los Angeles College chỉnh hình và kể từ khi đã mua lại của mình sau khi đậu bằng tiến sĩ Chiropractic chứng nhận chấn thương cột sống( CCST), cũng như mình cấp giấy chứng nhận trong Whiplash và não chấn thương Traumatology từ viện San Diego, cột sống.

The brainchild of Damien Chazelle, who previously directed Oscar nominated Whiplash, this is a story of a jazz musician(him) and an aspiring musician(her) and, if the trailer is anything to go by, it's going to be absolutely beautiful.
Sản phẩm trí tuệ của Damien Chazelle, người từng chỉ đạo Oscar đề cử Whiplash, đây là câu chuyện của một nhạc sĩ jazz( anh) và một nhạc sĩ đầy tham vọng( cô) và, để được hoàn toàn đẹp.

Orthopaedic pillows are regarded as therapeutic pillows based on claims that they can help relieve various conditions including sleep apnoea, snoring, insomnia, breathing difficulty, blood circulation problems, acid reflux, gastroesophageal reflux disease, lower back pain, sciatica pain, neck pain, whiplash, rotator cuff injury, amongst others.
Gối chỉnh hình được coi là gối điều trị dựa trên tuyên bố rằng họ có thể giúp giảm bớt các điều kiện khác nhau bao gồm ngưng thở khi ngủ, ngáy, mất ngủ, khó thở, tuần hoàn máu vấn đề, axit trào ngược, trào ngược dạ dày, giảm đau lưng, đau thần kinh tọa đau, đau cổ, Whiplash, chấn thương vòng quay rotator.

The front seats are the anti-submarining type, and their headrests were designed to avoid the whiplash effect on the neck of driver and passenger, reducing the risk of harm to the cervical column in case of accident.
Các ghế trước là loại chống submarining, và tựa đầu của họ được thiết kế để tránh ảnh hưởng whiplash trên cổ của người lái xe và hành khách, giảm nguy cơ gây hại đến cột cổ tử cung trong trường hợp xảy ra tai nạn.

His girlfriend suffered whiplash and although Yorke was unharmed, it brought on his car phobia, which he later wrote about in Radiohead songs such as‘Airbag',‘Killer Cars',‘Stupid Car' and‘Drunkk Machine'.
Người bạn gái bị gãy cổ, và mặc dù Yorke không hề hấn gì, tai nạn này khiến anh bắt đầu bị ám ảnh về những chiếc xe, đến mức mà sau này anh đã viết về chúng trong những ca khúc của Radiohead cũng như của anh như‘ Airbag',‘ Killer Cars',‘ Stupid Car' và‘ Drunkk Machine'.

A study published in the journal BMC Public Health found that only 44% of whiplash patients had returned to work after two years, compared to 57% of patients with other musculoskeletal disorders.
Một nghiên cứu được công bố trên tạp chí BMC Public Health cho thấy, chỉ có 44% bệnh nhân chấn thương cổ có cơ hội trở lại làm việc bình thường sau hai năm, trong khi đó con số bệnh nhân phục hồi sau rối loạn cơ xương khác lên đến 57%.

Additionally, the front end and engine bay have ample crumple zones, the front seats are designed to reduce whiplash injuries, the brake pedal is designed to break away in the event of a collision of sufficient force to protect feet and legs and all four seating positions are fitted wîth three-point seatbelts.
Ngoài ra, phần đầu xe và khoang động cơ có các vùng chịu lực dồi dào, các ghế trước được thiết kế để giảm thương tích Whiplash, bàn đạp phanh được thiết kế để phá vỡ đi trong trường hợp của một vụ va chạm của một lực đủ mạnh để bảo vệ bàn chân và cẳng chân và tất cả bốn vị trí ngồi được trang bị dây an toàn ba điểm.