WHITEBEARD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• râu trắng
• whitebeard

Ví dụ về việc sử dụng Whitebeard trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Whitebeard refused to read it, since Shanks himself did not deliver it.
Whitebeard từ chối đọc nó vì Shanks không tự thân đi tới.

Rayleigh is able to utilize Haki in the same way Shanks, Luffy, and Whitebeard can.
HakiRayleigh có khả năng sử dụng Haki giống như Shanks, Luffy và Whitebeard.

Whitebeard was one of the few people to have mastered all three kinds of Haki.
Luffy là 1 trong số ít người đã thành thạo cả ba loại Haki.

Marco the Phoenix was the 1st division commander of the Whitebeard Pirates.
Phoenix" Marco được biết đến như là người chỉ huy sư đoàn đầu tiên của Pirates Whitebeard.

The second was Whitebeard, one of the only two men to tie in a fight with Roger D.
Người thứ 2 là Whitebeard, 1 trong 2 người duy nhất đấu ngang ngửa với Gol D.

Howdy, Moz fans, and welcome to a special Christmas edition of Whitebeard Friday.
Howdy, người hâm mộ Moz, và chào mừng đến với phiên bản Giáng sinh đặc biệt của Whitebeard Friday.

During the Whitebeard War, the Red Hair pirates arrived at Navyford by their current ship, the Red Force.
Trông trận chiến Whitebeard, băng“ Tóc đỏ” tới Marineford bằng chiếc tàu hiện tại, chiếc Red Force.

Garp reasoned that the Marines should not confront two legends, Whitebeard and Rayleigh at the same time.
Garp giải thích rằng Hải quân không nên cùng lúc đối đầu với hai huyền thoại là Whitebeard và Rayleigh.

During the Whitebeard War, the Red Hair pirates arrived at Marineford with their current ship, the Red Force.
Trông trận chiến Whitebeard, băng“ Tóc đỏ” tới Marineford bằng chiếc tàu hiện tại, chiếc Red Force.

This shows how fearless he is and does not hesitate to challenge a Yonko who is at the same level as Whitebeard.
Điều này cho thấy anh ta không sợ hãi và không ngần ngại thách thức một Yonko cùng cấp với Râu Trắng.

Whitebeard usually employed the bisento with both hands, but could also use it proficiently with just one hand.
Ông thường dùng bisento bằng cả hai tay, nhưng ông cũng có thể dùng nó một cách thành thạo chỉ bằng một tay.

Fact: In early scans of Chapter 570, part of a quote from a Whitebeard pirate was unfortunately lost in translation.
Sự thật: Trong một bản scans ra sớm của chapter 570, 1 phần trong câu nói của một hải tặc băng Whitebeard đã bị mất.

After the deaths of Ace and Whitebeard, Shanks suddenly arrived at Marineford, just in time to save Koby from being killed by Admiral Akainu.
Sau cái chết của Ace và Râu Trắng, Shanks đột nhiên đến Marineford, chỉ trong thời gian ngắn Shanks đã cứu Coby khỏi bị giết bởi Đô đốc Akainu.

After the escape from Impel Down, with the encouragement of his followers, he put his sights on defeating Whitebeard and conquering the"top".
Sau khi thoát khỏi Impel Down và có sự ủng hộ từ những tù nhân, hắn chuyển mục tiêu sang đánh bại Whitebeard và đứng trên" đỉnh cao".

Whitebeard was always fully-aware of events in the Grand Line playing out around him, such as the frequent dueling between Dracule Mihawk and Shanks.
Râu Trắng luôn nhận thức đầy đủ về các sự kiện diễn ra trong Grand Line, chẳng hạn như trận đấu thường xuyên giữa Dracule Mihawk và Shanks.

In the anime, after Hancock returns to Momonga's ship to join the war against Whitebeard, she takes the blame for Luffy's stomach growling.
Trong anime, sau khi Hancock lên thuyền của Momonga để tham dự trận đánh với Whitebeard, cô tự nhận âm thanh phát ra từ bụng của Luffy là của mình.

An assassination attempt is carried out on Daenerys in the city's harbor, but it is thwarted by the arrival of two strangers, a fat warrior named Strong Belwas and his squire, an aged warrior named Arstan Whitebeard.
Nỗ lực ám sát Daenerys tại bến cảng của thành phố đã bị ngăn trở bởi hai người lạ mặt, một chiến binh to béo tên là Strong Belwas cùng với người cận vệ của mình, một chiến binh già mang tên Arstan Whitebeard.

Family: Another reason I feel that Katakuri is destined to be the Whitebeard to Luffy's Roger is the similarities between Katakuri and Newgate.
Gia đình: Một lý do khác khiến tôi cảm thấy Katakuri được định sẵn là“ Râu Trắng” đối với Luffy như Roger là điểm tương đồng giữa Katakuri và Newgate.

When an angered Marine questions her as to whether she is friend or foe, Hancock reasons that she only agreed to fight Whitebeard, not ally herself with the Marines.
Khi một lính Hải Quân hỏi cô định làm bạn hay thù, Hancock nói rằng cô chỉ đồng ý chống lại Whitebeard chứ không hề đồng ý liên minh với Hải Quân.

He told Squard he does not agree with the plan of sparing Ace's and Whitebeard's life, and offered him the chance to save himself and his own crew if he killed Whitebeard.
Tiếp đó Akainu nói ông không đồng tình với việc sẽ tha cho Ace và Whitebeard sống, và đề nghị Squad một cơ hội cứu chính mình và thủy thủ đoàn bằng cách giết Whitebeard.

Another usage is to send people flying with this technique, as he did with many pirates who interfered with his attempts to kill Whitebeard, as well as sending Jimbei and Luffy D.
Và làm cho đối thủ bị bay lên không trung như ông đã làm với nhiều tên cướp biển khi ngăn cản nỗ lực của mình để giết Whitebeard, cũng như làm với Jinbe, Monkey D.

Near his death, Roger had a final meeting with Whitebeard, where he told him about the nickname the government gave him, Gold Roger, and the secret of the Will of the D.[9].
Gần cái chết của Roger, Roger đã có một gặp mặt cuối cùng với Râu Trắng, nơi mà ông đã nói với Râu Trắng về biệt danh của chính phủ đã đặt cho anh ta, Gold Roger, và bí mật về Ý chí của D.

The only occasion that Mihawk is shown to be obedient to the World Government is when he went to Marineford to fight against Whitebeard(although he left when Shanks arrived).
Trường hợp duy nhất mà Mihawk đã cho thấy phục tùng Chính phủ Thế giới đó là khi ông đi tới Marineford để chiến đấu chống lại Râu Trắng( mặc dù ông đã rời khỏi đó khi Shanks tới).

Unimpressed that Shanks sent him a letter, instead of coming to see him in person, Whitebeard tears it up in front of Rockstar, telling him that Shanks should see him in person and bring some sake.
Không bằng lòng trong việc Shanks chỉ gửi thư thay vì tới gặp ông trực tiếp, Râu Trắng đã xé nó ngay trước mặt Rockstar và nói với Rockstar rằng Shanks nên tới gặp ông và mang theo rượu.

Despite being among the youngest of the Yonko, it is implied that he is on equal level with the experienced Kaido, Charlotte Linlin, and even Whitebeard, who was feared as the strongest pirate in the World.
Mặc dù là người trẻ tuổi nhất trong Tứ Hoàng, ông có vẻ mạnh ngang ngửa Kaido, Charlotte Linlin, và thậm chí cả Whitebeard, người từng được xem là hải tặc mạnh nhất thế giới.

For the first time in a One Piece game, fans can choose between either Luffy, Ace, Whitebeard or Akainu to experience the original story from a whole new perspective!
Lần đầu tiên trong một trò chơi One Piece, người hâm mộ có thể lựa chọn giữa Luffy, Ace, Whitebeard hoặc Akainu để trải nghiệm câu chuyện gốc từ một quan điểm hoàn toàn mới!

Especially most of the swordsmen of the world want to have a chance to challenge him, like the Fifth Division Commander of the Whitebeard Pirates, Flower Sword Vista, who was thrilled to see Mihawk in the battle.
Đặc biệt là hầu hết các kiếm sĩ của thế giới muốn có cơ hội để thách thức ông, giống như người chỉ huy thứ năm bộ phận của hải tặc Râu Trắng,( Hoa Kiếm) Vista, người đã vui mừng thấy Mihawk trong cuộc chiến.

Jinbe has expressed many times that he owes a great deal of gratitude to the Yonko and refused to participate in the war against Whitebeard, even if it meant losing his Shichibukai title and being imprisoned in Impel Down.
Jinbe đã nhiều lần bày tỏ rằng ông nợ vị Tứ Hoàng này và từ chối tham gia cuộc chiến chống lại Râu Trắng, ngay cả khi điều đó có nghĩa là mất đi danh hiệu Thất Vũ Hải và bị giam trong Impel Down.

Jinbe has expressed many times that he owes a great deal of gratitude to the Yonko and refused to participate in the war against Whitebeard, even if it meant losing his Shichibukai title and being imprisoned in Impel Down.
Jinbe đã nhiều lần bày tỏ rằng ông nợ vị Tứ Hoàng này rất nhiều và từ chối tham gia chiến tranh chống lại Râu Trắng, dù điều này đồng nghĩa với việc mất đi danh hiệu Thất Vũ Hải và bị giam tại Impel Down.