WHO ATTEMPTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người đã cố gắng
• người tìm cách

Ví dụ về việc sử dụng Who attempted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And identifying and charging those who attempted to purchase sex with children.
Và nhận diện và buộc tội những người tìm cách mua dâm trẻ em.

Of those who attempted the half-mile(800 m) swim to the nearest shore, only a handful survived.
Trong số những người tìm cách bơi qua khoảng cách 800 mét đến bờ biển gần nhất, chỉ có một nhóm nhỏ là sống sót.

In 2004, Owen's sister Karen was assaulted by two youths, who attempted to kidnap her.
Trong 2004, em gái của Owen Karen bị hai thanh niên tấn công, những người đã cố gắng bắt cóc cô.

By publicly crucifying those who attempted to overthrow the government, the Romans sent a strong signal of fear to those who might be tempted to follow in their steps.
Bằng cách đóng đanh công khai những người mưu toan lật đổ chính quyền, người La mã muốn gây một không khí cực kỳ sợ hãi để răn đe những ai lăm le muốn bước vào con đường đó.

More so, In 2004, Owen's sister Karen was assaulted by two youths, who attempted to kidnap her.
Hơn thế nữa, trong 2004, em gái của Owen Karen bị hai thanh niên tấn công, những người đã cố gắng bắt cóc cô.

Narratives of pioneers like Olympia Brown, who attempted to vote as early as 1887, and Ada James, who spearheaded a state campaign, are spotlighted.
Những câu chuyện về những người tiên phong như Olympia Brown, người đã cố gắng bỏ phiếu sớm nhất là vào năm 1887 và Ada James, người đi đầu trong một chiến dịch của nhà nước, được chú ý.

The company shut down the ICO, but promised to send its native token award, CDT, to those who attempted to donate.
Công ty đã đóng cửa ngay vụ ICO, nhưng hứa sẽ gửi token của họ, CDT, cho những người cố gắng đóng góp.

A classic case is that of Miles and Beryl Smeeton, who attempted to round the Horn in their yacht Tzu Hang.
Một trường hợp kinh điển là của Miles và Beryl Smeeton, người đã cố gắng đi quanh mũi trong du thuyền Tzu Hang của họ.

Both Petrov and Boshirov sounded distressed as they spoke about how their lives had changed since they were named in the UK as Russian intelligence agents, who attempted to poison the Skripals.
Cả Petrov và Boshirov đều đau khổ và mệt mỏi vì cuộc sống của họ bị đảo lộn khi họ bị Anh cáo buộc là các điệp viên tình báo Nga, người đang cố gắng đầu độc hai cha con ông Skripal.

It was created with the support of Napoleon III of France, who attempted to establish a monarchist ally in the Americas.
Nó được tạo ra với sự hỗ trợ của Napoléon III của Pháp, người đã cố gắng thiết lập một quốc gia đồng minh quân chủ ở châu Mỹ.

Bela Bartok, who attempted to renew musical style in the twentieth century on the basis of folk music, also received important impulses from Grieg's piano adaptations of such melodies.
Béla Bartók, người đã cố gắng đổi mới phong cách âm nhạc của thế kỷ hai mươi trên cơ sở của âm nhạc dân gian, cũng nhận được động lực quan trọng từ những phóng tác theo các giai điệu đó trên đàn piano của Grieg.

The battle embarrassed Russian military officials, who attempted to conceal the casualties they had suffered.
Trận chiến đã làm xấu hổ các quan chức quân sự Nga, những người đã cố gắng che giấu thương vong mà họ đã phải chịu đựng.

Since at least 1956, the press has been trying to manage public awareness by staying hush-hush about anti-gravity research, or discounting those who attempted to show that it was real.
Kể từ ít nhất là năm 1956, báo chí đã cố gắng để quản lý nhận thức cộng đồng bằng cách sống bí mật về nghiên cứu chống lực hấp dẫn, hoặc chiết khấu những người đã cố gắng để chứng minh rằng đó là sự thật.

That same year in Paris, police thwarted Muslim extremists who attempted to blow up a car near the Cathedral of Notre-Dame.
Cùng năm đó tại Paris, cảnh sát đã phá hỏng những người Hồi Giáo cực đoan là những người đang nỗ lực để cho nổ một chiếc xe hơi gần Nhà Thờ Đức Bà Paris.

Philip, who attempted to exploit Rome's preoccupation in Italy to conquer Illyria, now found himself under attack from several sides at once and was quickly subdued by Rome and her Greek allies.
Philippos, người đã cố gắng lợi dụng sự bận tâm của Rome ở Ý để chinh phục Illyria, bây giờ thấy mình bị tấn công từ nhiều phía cùng một lúc và đã nhanh chóng bị chinh phục bởi Rome và các đồng minh Hy Lạp.

It was created by the Mexican Congress with the support of Napoleon III of France, who attempted to establish a monarchist ally in the Americas.
Nó được tạo ra với sự hỗ trợ của Napoléon III của Pháp, người đã cố gắng thiết lập một quốc gia đồng minh quân chủ ở châu Mỹ.

Unlike previous Macedonian rulers who attempted direct dominion over their fiercely independent neighbours to the West and South, he formed alliances with Epirus and the Achaean League.
Không giống như các vị vua cai trị trước đó của Macedonia, những người đã cố gắng thống trị đối với lãnh thổ các nước láng giềng độc lập về phía Tây và Nam, ông thành lập liên minh với Epirus và liên bang Achaean.

She was a staunch defender of the Philippine Constitution against those who attempted to weaken the country's democratic institutions.
Bà là người thẳng thắn bênh vực cho Hiến pháp Philippines chống lại những người tìm cách làm suy yếu các cơ chế dân chủ của đất nước.

The researchers found that the patients who attempted suicide had more than twice as much quinolinic acid in their spinal fluid as did the healthy people, which indicated increased glutamate signaling between nerve cells.
Họ phát hiện ra rằng những người toan tự sát có nhiều gấp đôi lượng quinolinic acid trong dịch não tủy so với những người khỏe mạnh, điều này chỉ ra có sự tăng tín hiệu glutamate giữa các tế bào thần kinh.

The Pope also noted that Paul exposed exorcists in Ephesus who attempted to cast out demons without spiritual authority;
Đức Giáo Hoàng cũng nhấn mạnh là Thánh Phaolô phơi bày những nhà trừ quỷ ở Ephesus là những người đang nỗ lực trục xuất ma quỷ mà không có thẩm quyền thiêng liêng;

The strategy involved rescuing victims, identifying and charging those who traffic children, and identifying and charging those who attempted to purchase sex with children.
Chiến dịch này bao gồm: cứu nạn nhân; nhận diện và buộc tội những người buôn trẻ em làm mại dâm; và nhận diện và buộc tội những người tìm cách mua dâm trẻ em.

It was Governor George Wallace, Democrat of Alabama, who attempted to prevent four black students from enrolling in elementary schools in Huntsville, Alabama, until a federal court in Birmingham intervened.
Chính thống đốc George Wallace, đảng viên Dân Chủ của Alabama, người đã cố ngăn chặn không cho bốn học sinh da đen ghi danh vào trường tiểu học tại Hunsville, Alabama, cho đến khi Tòa Án Liên Bang tại Birmingham can thiệp.

Ricardo López(January 14, 1975- September 12, 1996), also known as the"Björk stalker", was a Uruguayan-American pest control worker who attempted to kill Icelandic musician Björk in September 1996.
Ricardo López( 14 tháng 1 năm 1975- 12 tháng 9 năm 1996), còn được gọi là" Bjork stalker", là một nhân viên kiểm soát. người đã cố gắng giết chết nhạc sĩ Iceland Bjork vào tháng 9 năm 1996.

In addition, the paper said, the source reported public trials were being held for those who attempted to leave North Korea during the mourning period for Kim and even for those who used mobile phones to call out.
Ngoài ra, tờ báo cho biết, theo một nguồn tin thì các cuộc xét xử công cộng đã được tổ chức cho những người đã cố tình rời khỏi Bắc Triều Tiên trong thời gian tang lễ của ông Kim và ngay cả đối với những người sử dụng điện thoại di động để gọi ra ngoài.

Ricardo López(January 14, 1975- September 12, 1996), also known as the"Björk stalker", was a Uruguayan-born American pest control officer who attempted to kill Icelandic singer and musician Björk in September 1996.
Ricardo López( 14 tháng 1 năm 1975- 12 tháng 9 năm 1996), còn được gọi là" Bjork stalker", là một nhân viên kiểm soát. người đã cố gắng giết chết nhạc sĩ Iceland Bjork vào tháng 9 năm 1996.

The crocodile shears was an instrument of torture used in late medieval Europe and typically reserved for regicides- those who attempted(and, perhaps, succeeded) to assassinate the king.
Kéo cá sấu là một công cụ tra tấn được sử dụng vào những cuối năm châu Âu thời trung cổ và thường dành cho những người được gọi là“ regicides”- những người đã cố gắng và có lẽ đã thành công trong việc ám sát nhà vua.