WHO CONDUCTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người đã tiến hành
• người thực hiện

Ví dụ về việc sử dụng Who conducted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When placing this social evidence, it is important to indicate who conducted the rating.
Khi đặt bằng chứng xã hội này, điều quan trọng là chỉ ra ai đã tiến hành đánh giá.

The majority of the military personnel who conducted the assessment will leave Iraq in the coming days.”.
Đa số những người đã thực hiện đánh giá sẽ rời khỏi Iraq trong những ngày tới”.

Watanabe, who conducted the service near Tokyo, doesn't see a clash between the business and spiritual aspects of his job.
Nhà sư Watanabe, người thực hiện các dịch vụ gần Tokyo, cho rằng không có sự xung đột giữa hai khía cạnh kinh doanh và tâm linh trong công việc của mình.

Maybe the scientific arm of the present day movement begins with Celia Mosher, who conducted that first survey in 1892!”.
Có lẽ cánh tay khoa học của phong trào ngày nay bắt đầu với Celia Mosher, người tiến hành cuộc khảo sát đầu tiên vào năm 1892!”.

Those who appear in the book and who conducted sessions for the interviewees are listed below as Participants.
Những người xuất hiện trong cuốn sách và người thực hiện các buổi cho người được phỏng vấn được liệt kê dưới đây dưới dạng Người tham gia.

That's longer than the average life expectancy of a person living in the U.S.," said Dr. Alison Premo Black, the ARTBA chief economist who conducted the analysis.
Đó là thời gian dài hơn thọ mạng trung bình của một người sống tại Mỹ,” theo Tiến Sĩ Alison Premo, kinh tế gia trưởng tại ARTBA là người thực hiện bản phân tích, cho biết.

Dr. Thomas Harvey(1912- 2007) was the pathologist who conducted the autopsy on Einstein at Princeton Hospital in 1955.
Tiến sĩ Thomas Harvey( 1912- 2007), nhà nghiên cứu bệnh học đã là người tiến hành khám nghiệm tử thi của Einstein tại bệnh viện Princeton vào năm 1955.

István Winkler, who conducted the baby research, concludes this capability allows babies to learn about their environment and the important actors within it.
István Winkler, người tiến hành nghiên cứu về trẻ em, kết luận rằng khả năng nói trên cho phép trẻ sơ sinh học hỏi về môi trường cũng như các nhân tố quan trọng trong đó.

Dr. Lee(Thomas) Harvey Oswald(1912- 2007) was the pathologist who conducted the autopsy on Einstein at Princeton Hospital in 1955.
Tiến sĩ Thomas Harvey( 1912- 2007), nhà nghiên cứu bệnh học đã là người tiến hành khám nghiệm tử thi của Einstein tại bệnh viện Princeton vào năm 1955.

Vitolo, who conducted a similar study in Porto Alegre, Brazil, also found that children who breastfed more than 24 months had a two times higher risk of developing severe cavities.
Vitolo, người đã tiến hành một nghiên cứu tương tự ở Porto Alegre, Brazil, cũng nhận thấy rằng những đứa trẻ bú mẹ trên 24 tháng có nguy cơ bị sâu răng cao gấp 2 lần”.

That was the conclusion of John Hauser, a professor at the Massachusetts Institute of Technology, who conducted a detailed study of the three disputed Apple utility patents.
Đó là kết luận của John Hauser, giáo sư tại Viện Công nghệ Massachusetts, người đã tiến hành một nghiên cứu chi tiết về vụ kiện tranh chấp bằng sáng chế của Apple.

Brown, commanding general of U.S. Army Pacific, who conducted the traditional passing of the guidon during the ceremony described the story of Luong's Army career as"one of the American Dream.".
Brown, tổng tư lệnh quân đội Hoa Kỳ Thái Bình Dương, người đã thực hiện truyền thống chỉ huy trong buổi lễ mô tả câu chuyện về sự nghiệp của Lương Lương là" một trong những giấc mơ Mỹ".

The minister said that all crew on board were“unique naval specialists, high-class professionals, who conducted important research of the Earth's hydrosphere.”.
Ông Shoigu cho biết những người thiệt mạng là các“ chuyên gia hải quân hiếm có, các sĩ quan cấp cao, những người thực hiện các nghiên cứu quan trọng về thủy quyển của trái đất”.

Brigadier Shaukat Qadir, an ex-army officer who conducted an investigation into the Bin Laden killing, writes that in 2002 the couple spent some time in a village south of Peshawar.
Thiếu tướng Shaukat Qadir, một cựu sĩ quan quân đội và cũng là người tiến hành điều tra vụ tiêu diệt Bin Laden, đã viết rằng trong năm 2002 cặp đôi này đã có lúc sống ở một ngôi làng phía Nam Peshawar.

Legend has it that this flower has become after many years of waiting, faithful girl Annie, who conducted once the groom to protect home side, who have not returned.
Truyền thuyết kể rằng loài hoa này đã trở thành sau nhiều năm chờ đợi, trung thành cô gái Annie, người đã tiến hành một lần chú rể để bảo vệ đội chủ nhà, những người đã không trở về.

Assistant coroner Dr Sean Cummings, who conducted the inquest at West London Coroner's Court on Wednesday, is to write a prevention of future death report to send to Apple.
Tiến sĩ Sean Cummings- người đã tiến hành cuộc điều tra tại Tòa án West London Coroner hôm Thứ Tư, sẽ viết một bản báo cáo gửi cho Apple để ngăn chặn những cái chết đáng tiếc có thể xảy ra trong tương lai.

The earliest and most notable example of human-ape hybridisation is the work of Russian scientist Ilya Ivanovich Ivanov, who conducted a series of famous experiments in the 1920s.
Ví dụ sớm nhất và gây chú ý nhất về nỗ lực lai tinh tinh- người là công trình của nhà khoa học người Nga Ilya Ivanovich Ivanov, người tiến hành một loạt thí nghiệm nổi tiếng vào những năm 1920.

Professor Mykola Bandrivsky- who conducted a study of"loving couple burials":- said:"It is a unique burial, a man and a woman lying there, hugging each other tight.
Giáo sư Mykola Bandrivsky, người đã tiến hành nghiên cứu về các cặp vợ chồng được chôn chung, cho biết:“ Đó là một ngôi mộ rất độc đáo, một người đàn ông và một người phụ nữ đang nằm đó và ôm chặt nhau.

The best account of just what the Quantum Realm really is was given by quantum physicist Spiros Michalakis, one of Marvel's consultants, who conducted an interview with Nerdist back in 2015.
Tài liệu tốt nhất về việc lượng tử giới thực sự là gì được đưa ra bởi nhà vật lí lượng tử Spiros Michalakis, một trong những chuyên gia tư vấn của Marvel, người đã tiến hành một cuộc phỏng vấn với Nerdist vào năm 2015.

Once again, this case study is a collaboration with Sarah Milstein, who conducted the interviews and wrote the post itself, with some minor edits and commentary from me.
Một lần nữa, bài nghiên cứu này được hợp tác với Sarah Milstein, người đã tiến hành các cuộc phỏng vấn và viết bài về chính nó, với một số sửa đổi nhỏ và bình luận từ tôi.

But Dr. Steinman, who conducted one of the studies, said that related research in social science demonstrates that people who receive gifts often feel obliged to return the favor.
Tuy nhiên, Tiến sĩ Steinman, người đã thực hiện một nghiên cứu, nói rằng nghiên cứu liên quan đến khoa học xã hội cho thấy những người nhận quà tặng thường cảm thấy bắt buộc phải trả lại lợi ích.

Examples of“selective editing,” according to former IIHS president Brian O'Neill, who conducted the audit, resulted in a report that was a“prettier shortened version” of what actually occurred.
Theo ông Brian O' Neill, chủ tịch của IIHS, người tiến hành kiểm toán, đã đưa ra một báo cáo rằng“ một phiên bản rút gọn đẹp hơn” về những gì đã xảy ra.

Those who exercise regularly are at significantly lower risk of cardiovascular disease, type two diabetes, all types of cancer, high blood pressure and obesity,” says Dr Lynn Cherkas, who conducted the research.
Những người vận động đều đặn sẽ giảm thiểu được nguy cơ bênh tim, tiểu đường, tất cả các loại bệnh ung thư, bệnh cao huyết áp và béo phì”- bác sĩ Lynn Cherkas, người thực hiện nghiên cứu nói.

He offered it to Dr. Helmut Becker(1927-1990) of the Geisenheim Grape Breeding Institute who conducted further work on it, which explains why the grape is known under a Geisenheim designation.
Ông đã cung cấp nó cho Tiến sĩ Helmut Becker( 1927- 1990) của Viện nhân giống nho Geisenheim, người đã tiến hành nghiên cứu thêm về nó, điều này giải thích tại sao nho được biết đến theo chỉ định của Geisenheim.

The gap is coming from the Republicans, where fewer are now saying that humans have evolved over time," said Cary Funk, a Pew senior researcher who conducted the analysis.
Cách biệt được tạo ra từ những người theo đảng Cộng Hòa, càng ít người nói rằng con người đã tiến hóa theo thời gian,” những lời chia sẻ từ ông Cary Funk, một người nghiên cứu lâu năm của Pew và cũng là người thực hiện phân tích.

According to the calculations of specialists, who conducted an“inventory” some time after Napoleon captured Moscow, the French took out about 20 pounds of gold, more than 300 pounds of silver, countless precious stones, church accessories, furs and weapons from the city.
Theo tính toán của các chuyên gia, người đã tiến hành kiểm kê một thời gian sau khi Napoleon chiếm được Moscow, người Pháp đã lấy ra khoảng 20 pound vàng, hơn 300 pound bạc, vô số đá quý, phụ kiện nhà thờ, lông thú và vũ khí từ thành phố.

These same structural changes are associated with obsessive-compulsive disorder, depression, and anxiety disorders, says that study's first author, Kepkee Loh, who conducted his research at University College London.
Những thay đổi về cấu trúc tương tự có liên kết với rối loạn ám ảnh cưỡng chế, trầm cảm và rối loạn lo âu, theo lời tác giả đầu tiên của nghiên cứu, Kepkee Loh, người tiến hành nghiên cứu tại Đại học London.

When Mendel entered the Faculty of Philosophy, the Department of Natural History and Agriculture was headed by Johann Karl Nestler who conducted extensive research of hereditary traits of plants and animals, especially sheep.
Khi Mendel vào Khoa Triết học, Khoa Lịch sử và Nông nghiệp tự nhiên do Johann Karl Nestler đứng đầu, người đã tiến hành nghiên cứu sâu rộng về các đặc điểm di truyền của thực vật và động vật, đặc biệt là cừu.