WHO DON'T SPEAK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người không nói

Ví dụ về việc sử dụng Who don't speak trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Those who don't speak up.
Những người không nói kể trên.

To the final destination of those who don't speak.
Về thế giới của những người không nói.

Those who don't speak of themselves;
Những người không nói về bản thân họ.

For second-generation immigrants, there is barely any gap for those who speak English at home(0.7 per cent) but it's still a significant gap for those who don't speak English at home(a whopping 45.7 per cent).
Đối với những người di dân thế hệ thứ hai, khoảng trống giữa những người nói tiếng Anh ở nhà( 0.7%) vẫn còn khá ít, nhưng vẫn còn là một khoảng trống đáng kể cho những người không nói tiếng Anh ở nhà( 45,7%).

For those who don't speak French, don't worry.
Đối với những người không nói tiếng Pháp, không có gì phải sợ.

If you like to help others, learning Spanish will put you in a position where you can help both Spanish speakers who don't speak English and English speakers who don't speak Spanish.
Nếu bạn là người thích giúp đỡ người khác, học nói tiếng Tây Ban Nha sẽ đưa bạn vào vị trí mà bạn có thể giúp cả những người nói tiếng Tây Ban Nha, những người không nói tiếng Anh và tiếng Anh, những người không nói tiếng Tây Ban Nha.

My parents, who don't speak much English, did not understand what was happening.
Cha mẹ tôi, những người không nói tiếng Anh nhiều, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

If you are the type of person who likes to help others, learning to speak Spanish will put you in a postion where you can help both Spanish speakers who don't speak English and English speakers who don't speak Spanish.
Nếu bạn là người thích giúp đỡ người khác, học nói tiếng TBN sẽ đưa bạn vào vị trí mà bạn có thể giúp cả những người nói tiếng Tây Ban Nha, những người không nói tiếng Anh và tiếng Anh, những người không nói được ngôn ngữ này.

For those who don't speak English, a translator is needed, and they aren't easy to come by.
Đối với những người không nói được tiếng Anh, bạn cần một người phiên dịch, tuy nhiên việc này không dễ chút nào.

Although the official language of Andorra is Catalan- a Romance language spoken mostly along the Mediterranean coasts of Spain and France- about a third of the population speaks Spanish natively, and it is widely used as a lingua franca among those who don't speak Catalan.
Mặc dù ngôn ngữ chính thức của Andorra là tiếng Catalan- ngôn ngữ lãng mạn được nói chủ yếu dọc theo chi phí Địa Trung Hải của Tây Ban Nha và Pháp- khoảng một phần ba dân số nói tiếng Tây ban nha, và nó được sử dụng rộng rãi như một ngôn ngữ lingua franca giữa những người không nói được Catalan.

For those who don't speak any Korean, looking at a menu might feel a little daunting, so we have rounded up a list of 10 Korean dishes to try in Seoul.
Đối với những người không nói tiếng Hàn, khi nhìn vào thực đơn bạn sẽ thấy chút khó khăn, vì vậy chúng tôi đã làm tròn lên danh sách 10 món ăn bạn có thể thưởng thức ở Seoul.

In March 2002, Miller, then age 16, wrote a lengthy opinion editorial for the Santa Monica Lookout that argued"very few, if any, Hispanic students" make it to honors classes because the school provides a"crutch" to those who don't speak English by ensuring"all announcements are written in both Spanish and English.".
Năm 2002, khi 16 tuổi, Miller đã có bài tranh luận trên tờ Santa Monica Lookout cho rằng“ rất ít, nếu có, học sinh Tây Ban Nha” mang danh tiếng về cho lớp bởi vì trường học cung cấp một“ cái nạng” cho những người không nói tiếng Anh bằng cách đảm bảo“ tất cả thông báo được viết bằng cả tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh”.

Those who did not speak the same language.
Những người không nói cùng ngôn ngữ.

Friend only with those who do not speak.
Chỉ làm bạn với những ai không ngán.

He rescues the stranger, who doesn't speak a word, offers him his friendship and names him Thongchai.
Anh ta giải cứu người lạ, người không nói một lời, đề nghị cho anh ta tình bạn và đặt tên cho anh ta là Thongchai.

A Syrian master tailor who does not speak a word of English turned out to be a hero in one Canadian wedding.
Thợ may người tị nạn Syria Ibrahim Halil Dudu- người không nói được một từ tiếng Anh nào, đã bất ngờ trở thành“ người hùng” tại một đám cưới của người Canada.

Those who did not speak the standard English would be considered of a lesser class or social status and often discounted or considered of a low intelligence.
Những người không nói được tiếng Anh chuẩn sẽ được coi là thuộc tầng lớp thấp hơn hoặc có địa vị xã hội và thường được giảm giá hoặc coi là có trí thông minh thấp.

Meaning: an aphasic patient is not always"one who does not speak", but also"one who speaks, without the ability to communicate".
Ý nghĩa: một bệnh nhân mất ngôn ngữ không phải lúc nào cũng là" người không nói", mà còn là" người nói, không có khả năng giao tiếp".

I am learning to care for those who do not speak of their suffering, who quietly tend to us and ask only for our love in return.
Tôi đang học để chăm sóc cho những người không nói về nỗi khổ của họ, người lặng lẽ có xu hướng cho chúng tôi và chỉ yêu cầu cho tình yêu của chúng tôi lại.

Master tailor Ibrahim Halil Dudu, who doesn't speak a word of English, was the unexpected hero of a Canadian wedding.
Thợ may người tị nạn Syria Ibrahim Halil Dudu- người không nói được một từ tiếng Anh nào, đã bất ngờ trở thành“ người hùng” tại một đám cưới của người Canada.

Not only would people tend not to marry someone they couldn't understand, but entire groups which spoke the same language would have difficulty relating to and trusting those who did not speak the same language.
Không chỉ chuyện người ta có xu hướng không cưới người mình không hiểu nổi, mà cả một nhóm người mà nói chung một thứ tiếng sẽ rất khó giao tiếp và tin cậy được những người không nói thứ tiếng đó.

On the other hand, often those who do not speak a word of each other's language communicate eloquently through smiles, kindness and generosity, and the medium of music.
Mặt khác, phàm những ai không nói một lời của ngôn ngữ giao tiếp để biểu đạt ý tưởng thì họ thường thể hiện qua nụ cười, thân ái, khoan dung, và phương tiện âm nhạc.

The application process for healthcare allowance is difficult for persons who do not speak Dutch fluently, as the Dutch tax authorities(Belastingdienst in Dutch) communicate only in Dutch.
Qua trình xin trợ cấp chăm sóc sức khỏe ở Hà Lan sẽ trở ngại đối với những ai không nói trôi chảy tiếng Hà Lan, vì các nhân viên thuế Hà Lan chỉ giao tiếp bằng tiếng Hà Lan.

After that, various online personas, like a supposed Romanian cybercriminal who didn't speak Romanian, aggressively pushed news of these leaks to journalists.
Sau đó, rất nhiều cá nhân trực tuyến, giống như ủng hộ tội phạm máy tính Romani người mà không nói tiếng Romani, đẩy mạnh tin tức bằng cách rò rỉ tới cánh nhà báo.

Our challenge is to help children learn to have empathy and care about someone outside that circle, such as a new child in class, someone who doesn't speak their language, the school caretaker, or someone who lives in a distant country.
Thách thức của chúng ta là giúp các em học cách quan tâm về một người nào đó bên ngoài vòng tròn, như đứa trẻ mới vào lớp, một người không nói được ngôn ngữ của họ, người trông coi trường học, hoặc một người sống ở một đất nước xa xôi, một người hay vật ở ngoài vòng tròn quan tâm của mình….

There are numerous competitions whose aim is to discover new photographic talent from around the globe, but many of these opportunities are often beyond the reach of those who do not speak a certain language or have a deep understanding of a particular culture.
Có rất nhiều cuộc thi nhằm mục đích khám phá các tài năng nhiếp ảnh mới từ khắp nơi trên thế giới, nhưng nhiều cơ hội trong số đó thường vượt quá tầm với của những người không nói được một ngôn ngữ nhất định hoặc có một sự hiểu biết sâu sắc về một nền văn hóa cụ thể.

The Russian-English phrasebook- is the one of the best phrasebooks for Android is designed for users who have a basic knowledge of English, and for those who does not speak English, for use in any travel and to learn English via more than thousand nine hundred….
Các Phrasebook Nga- Anh- là một trong những thành ngữ tốt nhất cho Android được thiết kế cho những người dùng có một kiến thức cơ bản của tiếng Anh, và cho những người không nói tiếng Anh, để sử dụng trong bất kỳ du lịch và học tiếng Anh qua hơn nghìn chín trăm cụm từ và chủ đề từ.