WHO HAD ATTENDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người đã tham dự

Ví dụ về việc sử dụng Who had attended trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The people who had attended to this meeting,….
Những ai đã đến tham dự buổi họp này….

The next day, I received an email from one of the young women who had attended;
Ngày hôm sau, tôi nhận được một email từ một trong những phụ nữ trẻ đã tham dự;

By contrast, the farmers who had attended the training sessions had reduced their fertilizer use.
Ngược lại, những nông dân tham gia các buổi tập huấn đã giảm mức sử dụng phân bón của mình.

But Axe's report was later corroborated by several other journalists who had attended the conference.
Tuy nhiên, bản tin của nhà báo Axe sau đó đã được nhiều nhà báo khác có mặt tại hội nghị chứng thực.

Pratama, who had attended a seminar in Jakarta, was on his way home to Pangkal Pinang for the wedding.
Tiến sĩ Pratama, người tham dự một cuộc hội thảo ở Jakarta, lúc đó đang trên đường về nhà ở Pangkal Pinang để làm đám cưới.

It was suggested by John Robert Godley, who had attended Christ Church Oxford.
Nó đã được đề xuất bởi John Robert Godley, người đã tham dự Christ Church, Oxford.

Pratama, who had attended a seminar in Jakarta, was on his way back to their hometown in Pangkal Pinang for the wedding.
Tiến sĩ Pratama, người tham dự một cuộc hội thảo ở Jakarta, lúc đó đang trên đường về nhà ở Pangkal Pinang để làm đám cưới.

Less than a year after her death, her husband married the widowed Mary of Guise, who had attended his wedding to Madeleine.
Chưa đầy một năm sau khi cô qua đời, chồng cô kết hôn với Mary xứ Guise, một góa phụ, người đã tham dự đám cưới của anh với Madeleine.

Syari's fiance Pratama, who had attended a seminar in Jakarta, was on his way back to their hometown in Pangkal Pinang for the wedding.
Tiến sĩ Pratama, người tham dự một cuộc hội thảo ở Jakarta, lúc đó đang trên đường về nhà ở Pangkal Pinang để làm đám cưới.

The teenager, who is believed to have autism, was found by a charity worker who had attended the home, police said.
Cậu thiếu niên, người được cho là mắc chứng tự kỷ, đã được tìm thấy bởi một nhân viên từ thiện người đã đến ngôi nhà, cảnh sát cho biết.

Annette Kowalski, who had attended one of his sessions, became convinced that there was a great opportunity for Ross to succeed on his own, and persuaded him to do so.
Annette Kowalski, người đã tham dự một trong các buổi dạy của mình, đã cho rằng có một cơ hội tuyệt vời để Ross có thể tự mình thành công và thuyết phục ông làm điều đó.

Around the same time, police temporarily arrested the British ambassador, Rob Macaire, who had attended the vigil, sparking a fresh diplomatic crisis.
Cùng thời gian đó, cảnh sát đã bắt giữ đại sứ Anh, Rob Macaire, người đã tham dự buổi cầu nguyện, gây ra một cuộc khủng hoảng ngoại giao mới.

According to the results, those who had attended religious services at least once a week in their youth were 18 percent more likely to report feelings of happiness as young adults- aged 23 to 30.
Theo kết quả, những người tham gia các hoạt động tôn giáo ít nhất một lần/ tuần thời còn trẻ có thể sẽ cảm thấy hạnh phúc ở độ tuổi mới trưởng thành- từ 23- 30 tuổi.

Less than a year after her death, her husband married the widowed Mary of Guise, the woman he had previously wooed and who had attended his wedding to Madeleine.
Chưa đầy một năm sau khi cô qua đời, chồng cô kết hôn với Mary xứ Guise, một góa phụ, người đã tham dự đám cưới của anh với Madeleine.

It has been a whirlwind spell for the exciting wide man, who had attended South Hunsley High School in Melton and joined Hull City as a nine-year-old.
Đây là một bước ngoặt phi thường trong cuộc đời chàng trai dễ mến này, người đã học tại trường trung học South Hunsley ở Melton và gia nhập Hull City khi mới 9 tuổi.

In 1893 John Quick, who had attended the Corowa convention, drew up a bill which became the basis of discussion at the Adelaide Convention(see below) and is considered to have contributed largely to the eventual constitution.
Năm 1893, John Quick, người từng tham dự hội nghị Corowa, lập ra một dự luật mà sau đó trở thành cơ sở thảo luận tại hội nghị Adelaide và được nhận định là góp phần lớn vào hiến pháp cuối cùng.

In January 2018, after a first, failed attempt to transfer an edited embryo, He, accompanied by a lab member, returned to Stanford and met with Matthew Porteus, a pediatric oncologist who had attended the Templeton gathering and who helped write the 2017 NASEM genome-editing report.
Vào tháng 1/ 2018, sau thất bại chuyển phôi đã chỉnh sửa lần đầu, He cùng với một thành viên phòng thí nghiệm đã trở lại Stanford và gặp Matthew Porteus, một bác sĩ ung thư nhi khoa, người từng tham gia viết báo cáo chỉnh sửa bộ gene NASEM vào 2017.

Members of the club, who had attended church in the morning, were splendid in badges of pink and green, and some of the gayer-minded had also adorned their bowler hats with brilliant-coloured favours of ribbon.
Các thành viên của câu lạc bộ, những người đã đến nhà thờ vào buổi sáng, lộng lẫy trong phù hiệu của màu hồng và màu xanh lá cây, và một số của gayer đầu óc cũng đã trang trí bowler mũ có màu rực rỡ ủng hộ của ribbon.

Telegraph reporter Gordon Rayner, who has attended 20 royal tours, revealed that all of the Queen's skirted are weighted.
Phóng viên điện ảnh Gordon Rayner, người đã tham dự 20 tour du lịch hoàng gia, tiết lộ rằng tất cả các nữ hoàng của váy đều có trọng số.

While this is a lot to learn in a short amount of time, the experience is highly rewarding for many who have attended.
Trong khi điều này là rất nhiều để học hỏi trong một khoảng thời gian ngắn, những kinh nghiệm là rất bổ ích cho nhiều người đã tham dự.

Even he who has attended"church" fifty-two Sundays in the year has not really been once to a church meeting.
Thậm chí người đi“ nhà thờ” năm mươi hai Chúa Nhật trong năm không thật sự đến buổi nhóm hội thánh một lần nào.

These are the celebrities, and their beautiful looks, who have attended the Carolina Herrera parade with Olivia Palermo in the lead.
Đây là những người nổi tiếng, và vẻ ngoài xinh đẹp của họ, những người đã tham dự cuộc diễu hành Carolina Herrera với Olivia Palermo trong vai chính.

I want to send a message to China that they stop doing bad things with our country,” said Nguyen Quang Thach, 36, who has attended all the rallies.
Tôi muốn gửi một thông điệp tới Trung Quốc rằng họ cần ngưng làm những điều xấu với đất nước của chúng tôi”, ông Nguyễn Quang Thạch, 36 tuổi, người đã tham dự tất cả các cuộc biểu tình vừa qua tại Hà Nội.

Cooper, who has attended some of these gatherings, has learned to hang back as survivors and their loved ones describe their symptoms.
Cooper, người từng dự một số các cuộc họp mặt này, đã học được cách lắng nghe trong lúc những người thoát chết và thân nhân của họ mô tả các triệu chứng.

To be able to achieve the same level of income that Miss Tram shares, you must be the one who has attended training courses at prestigious training centers.
Để có thể đạt được mức thu nhập như Miss Tram chia sẻ, bạn phải là người đã tham gia các khóa đào tạo tại những trung tâm đào tạo uy tín.

Among those who have attended, two of the people said, is embattled city leader Carrie Lam, who in September dramatically scrapped the controversial extradition bill that had ignited the protests with approval from China's top leadership.
Trong số những người đã tham dự các cuộc họp tại biệt thự này, có lãnh đạo Hong Kong Carrie Lam, người vào tháng Chín đã hủy bỏ dự luật dẫn độ gây tranh cãi vốn châm ngòi cho các cuộc biểu tình, với sự chấp thuận của lãnh đạo cấp cao của Trung Quốc.

It is advisable, however, for pilots with a PPL license or those who have attended a CPL or APTL course for more than 5 years, to repeat all the ATPL theory lessons in order to be better prepared(at no further cost)…[-].
Tuy nhiên, nên cho các phi công có giấy phép PPL hoặc những người đã tham dự khóa học CPL hoặc APTL trong hơn 5 năm, để lặp lại tất cả các bài học về lý thuyết ATPL để chuẩn bị tốt hơn( không mất thêm chi phí)…[-].

For Master's programs, a Master's degree will be granted to those who have attended the school for at least 2 years, studied the subjects and earned the credits specified by each Graduate School, and passed the thesis review and final examinations after the requisite academic guidance.
Đối với chương trình thạc sĩ, bằng thạc sĩ sẽ được cấp cho những người đã tham dự các trường học ít nhất là 2 năm, học xong các môn và kiếm được các khoản tín dụng quy định của từng trường đại học, và thông qua việc xem xét luận án và thi cuối cùng sau khi hướng dẫn học cần thiết.

Nancy Lindborg, President of USIP and moderator of the conversation pointed out that each of the youth leaders present and those who have attended similar meetings in previous years, 106 altogether, have chosen to be peace builders.
Cô Nancy Lindborg- Chủ tịch USIP và cũng là người điều hành cuộc trò chuyện- đã chỉ ra rằng mỗi nhà lãnh đạo thanh niên đang hiện diện và những người đã tham dự các cuộc gặp gỡ tương tự trong những năm trước, tất cả là 106 vị, đã được chọn là những người xây dựng hòa bình.