WHO HAD RETURNED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người đã trở về
• người đã trở lại

Ví dụ về việc sử dụng Who had returned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was Alicia who had returned to the hotel ahead of them.
Đó là Alicia, người đã trở về khách sạn trước họ.

In 1163 the settlement was raided by Boleslaw I the Tall who had returned from his banishment.
Năm 1163, khu định cư đã bị đột kích bởi Boleslaw I the Tall, người đã trở về sau khi bị trục xuất.

Facing her who had returned with hatred, will everything be destined to reverse and start all over again?
Đối mặt với người đã trở lại với hận thù, mọi thứ sẽ được định để đảo ngược và bắt đầu lại từ đầu?

This is one of our traditions," said Liang Xiaoli, who had returned home especially for the festival.
Đây là truyền thống của chúng tôi,” Liang Xiaoli, người về nhà để tham gia lễ hội thịt chó, cho biết.

Aavik, who had returned to the post of Principal, sought to recruit as many former academic instructors as possible.
Aavik, người đã trở lại vị trí Hiệu trưởng, đã tìm cách tuyển dụng nhiều giáo sư trước đây nhất có thể.

Soon after they had started to dance, she caught sight of Lord Kersey, who had returned to the ballroom.
Nhanh chóng ngay sau khi họ bắt đầu khiêu vũ, nàng nhìn thấy Ngài Kersey, người vừa quay lại phòng khiêu vũ.

In 1902, José María Abalo, a youngster who had returned to his hometown after studying in England, introduced football to A Coruña.
Năm 1902, José María Abalo, một cầu thủ trẻ, người đã trở về quê nhà sau khi học tập tại Anh, giới thiệu bóng đá đến A Coruña.

M'bilia Bel took centre stage, overshadowing other Afrisa artistes including Ndombe Opetum who had returned from T.P OK Jazz.
M' bilia Bel chiếm vị trí trung tâm, làm lu mờ các nghệ sĩ Afrisa khác, bao gồm Ndombe Opetum, người đã trở về từ TP OK Jazz.

I called my sister, who had returned to university as quickly as possible(to avoid the whole freezing while sleeping type of thing).
Tôi gọi cho em gái mình, người đã trở lại trường đại học càng nhanh càng tốt( để tránh toàn bộ sự đóng băng trong khi ngủ kiểu).

After the talk with Agu, she had gone to explain things to the village chief and Jugemu, who had returned from his scouting.
Sau khi nói chuyện với Agu, cô đã giải thích vấn đề này với trưởng làng và Jugem người đã trở về sau cuộc trinh sát.

In 1992, President Luigi Campedelli, who had returned at the helm of the club two years before, died of a heart attack, and his son Luca Campedelli, aged just 23, became the new and youngest chairman of an Italian professional football club.
Năm 1992, Chủ tịch Luigi Campedelli, người đã trở lại ở vị trí lãnh đạo của câu lạc bộ hai năm trước, đã chết vì một cơn đau tim, và con trai ông Luca Campedelli, chỉ 23 tuổi, trở thành chủ tịch mới và trẻ nhất của một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp Ý.

Australian authorities on Tuesday quarantined a man in Brisbane who had returned from Wuhan with possible symptoms of the coronavirus.
Chính quyền Úc hôm thứ ba đã cách ly một người đàn ông ở Brisbane, người đã trở về từ Vũ Hán với các triệu chứng có thể nhiễm coronavirus.

The United States troops withdrew from the country in 1933 after overseeing the election and inauguration of President Juan Bautista Sacasa, who had returned from exile.
Các binh sĩ Mỹ rút khỏi nước này vào năm 1933 sau khi giám sát cuộc bầu cử và lễ nhậm chức của tổng thống Juan Bautista Sacasa, người đã trở về từ lưu vong.

The day has come, the day when you decide it really is over,” said Cassano, who had returned to training with Serie C side Virtus Entella last Monday.
Ngày này đã đến, ngày mà bạn quyết định nó thực sự kết thúc," Cassano, người đã trở lại tập luyện tại Virtus Entella ở Serie C vào thứ Hai tuần trước, nói.

Nanfang Hospital, with its military background, thus became the first in China to cater to overseas Chinese, in particular those in Hong Kong, Macau, and elsewhere, and including those who had returned to live in China.
Bệnh viện Nanfang, với gốc gác xuất thân từ quân đội đã trở thành bệnh viện đầu tiên phục vụ cho giới Hoa Kiều Trung Quốc ở nước ngoài, đặc biệt là những người ở Hồng Kông, Ma Cao, và các nơi khác, và kể cả những người đã trở về sống ở Trung Quốc.

After leaving from the training field, those words were thrown at the back of Homura who had returned until in front of the door of the dormitory room that was allocated to him.
Sau khi rời khỏi sân tập, những lời này đã được ném vào phía sau của Homura người đã trở về đến trước cửa phòng ký túc xá được phân cho mình.

The diagnosis was confirmed for a man in Chernivtsi Oblast, whose wife had recently came from Italy, and for an elderly woman in Zhytomyr Oblast, who had returned from Poland on 1 March.
Chẩn đoán bệnh được xác nhận cho một người đàn ông ở Chernivtsi Oblast, người vợ gần đây đến từ Ý và một phụ nữ lớn tuổi ở Zhytomyr Oblast, người đã trở về từ Ba Lan vào ngày 1 tháng 3.

Meanwhile, back home, William Zouche, the Archbishop of York mobilized an army to oppose David II, who had returned, defeating and capturing him at the Battle of Neville's Cross on 17 October.
Trong khi đó khi trở về nhà, William Zouche- Tổng. giám. mục York đã huy động được một đội quân để chống lại David II, người đã quay trở lại và đánh bại rồi bắt tù binh ông này( David II) tại Trận Cross of Neville vào ngày 17 tháng 10.

Meanwhile, in the first case of its kind in Europe, Spain's health ministry said a pregnant woman who had returned from Colombia had been diagnosed with the virus.
Trước đó, Bộ Y tế của Tây Ban Nha cho biết, đã xuất hiện trường hợp đầu tiên nhiễm loại virus này tại châu Âu ở một người phụ nữ mang thai, người vừa trở về từ Colombia và được chẩn đoán nhiễm virus.

The Bulgarians sent to pursue the remnants of the Byzantine army approached Constantinople and encountered Byzantine forces under Leo Phokas, who had returned to the capital, at the village of Katasyrtai in the immediate proximity of Constantinople.
Bulgaria đã gửi lực lượng để truy kích tàn quân của quân đội Byzantine ở gần Constantinople và gặp phải lực lượng Byzantine dưới sự chỉ huy của Leo Phokas, người đã quay trở về thủ đô, tại làng Katasyrtai ở gần ngay bên cạnh thành phố Constantinople.

He had recently returned from Iran although he had not been confirmed as testing positive at the time.[73] The second was a male in his 40s[3], he contracted the virus from his mother who had returned from Jakarta.[75] The mother spent 6 days in Perth, then travelled to Melbourne.
Gần đây anh đã trở về từ Iran mặc dù anh chưa được xác nhận là có kết quả xét nghiệm dương tính vào thời điểm đó.[ 2] Người thứ hai là một người đàn ông ở độ tuổi 40[ 3], anh ta nhiễm virus từ mẹ, người đã trở về từ Jakarta.[ 4] Người mẹ đã dành 6 ngày ở Perth, sau đó đi du lịch đến Melbourne.

Relate stories of those who have returned.
Độc Thoại về những người đã trở về.

He's not the only one who has returned.
Chính là nó không phải một người đã trở lại.

And the prisons of the traffickers, for those who have returned, are terrible, they are terrible.
Và các tù nhân của những kẻ buôn người, với những người đã trở về, là vô cùng kinh khủng, họ rất kinh hoàng.

Carpenter, who has returned to Peter Lake for a new experiment, says much more research is needed to sort out these different cases.
Carpenter, người đã trở lại Peter Lake cho một thí nghiệm mới, cho biết cần nhiều nghiên cứu hơn để phân loại các trường hợp khác nhau này.

Hong Seol is a hard-working student, who has returned to college after a long break.
Hong Seol là một sinh viên chăm chỉ làm việc, người vừa trở về học đại học sau một kỳ nghỉ dài.

And such a myokonin, again, is looked up by others as one who has returned from the Pure Land to lead them there.
Và một diệu hảo nhân như vậy, một lần nữa được ngưỡng vọng bởi những người khác như một người đã trở lại từ Cực Lạc để hướng dẫn họ đến đấy.

This is one of our traditions,” explains Liang Xiaoli, who has returned home especially for the festival.
Đây là truyền thống của chúng tôi,” Liang Xiaoli, người về nhà để tham gia lễ hội thịt chó, cho biết.

Holmes is assisted by his flatmate and friend, Dr. John Watson, played by Martin Freeman, who has returned from military service in Afghanistan.
Holmes được hỗ trợ bởi flatmate của mình, Tiến sĩ John Watson, người vừa trở về từ nghĩa vụ quân sự tại Afghanistan.

Desmond awakens from his coma and finds Rebecca and William standing with him, along with Shaun, who has returned from Rome.
Desmond thức dậy từ tình trạng hôn mê của mình và tìm thấy Rebecca và William đứng với anh ta, cùng với Shaun, người vừa trở về từ Rome.