WHO HAD SENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người đã gửi
• ai gửi

Ví dụ về việc sử dụng Who had sent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who had sent him this?
Ai gửi cho hắn cái này?

There was no way to verify who had sent the message.
Không có một cách nào để biết được ai là người gửi tin nhắn cả.

Who would send Harry something as expensive as that, and not even tell him who had sent it?”?
Vậy thì… ai đã gởi cho Harry một món đồ mắc tiền như vậy, mà thậm chí không cần cho Harry biết là ai gởi?

It did not take Jane long to understand who had sent them all or why they had come.
Jane không mất nhiều thời gian để hiểu ra ai đã cử họ đến hay nguyên nhân vì sao họ đến.

There was no card attached, but there was no doubt as to who had sent it.
Bức thư không được kí tên, nhưng không có nghi ngờ gì về người đã viết nó.

Dobby would never be able to tell them who had sent him to the cellar, but Harry knew what he had seen.
Dobby không bao giờ có thể nói với tụi nó ai đã phái con tinh đến hầm rượu, nhưng Harry biết điều mà nó đã thấy.

The second letter was typed, but this time he couldn't be sure who had sent it.
Bức thư thứ hai được đánh máy, nhưng lần này thì anh không chắc do ai gửi.

The Holy Father concluded by thanking all those who had sent him messages of good wishes for Christmas and the New Year.
Đức Thánh Cha kết luận bằng việc cảm ơn tất cả những ai đã gửi thiệp Giáng Sinh cho ngài với những lời chúc Giáng sinh và năm mới tốt đẹp.

In the interview Saturday, she confirmed that she received and helped leak the 24 pages, but she declined to explain who had sent her the documents.
Trong cuộc phỏng vấn vào thứ bảy, cô xác nhận rằng cô đã nhận được và giúp rò rỉ 24 trang, nhưng cô từ chối giải thích ai đã gửi cho cô các tài liệu.

Towards the end of the day, rescue teams focussed efforts on rescuing Jaffar Rizvi, who had sent a WhatsApp message to a relative saying he was stuck under the rubble but alive.
Vào cuối ngày, các nhóm cứu hộ tập trung nỗ lực cứu ông Jaffar Rizvi, người gửi thông điệp qua ứng dụng nhắn tin WhatsApp tới một người họ hàng, nói rằng ông bị mắc kẹt dưới đống đổ nát nhưng còn sống.

I thought the issue had ended, but after I returned from shopping one day, he suddenly looked grave and asked me who had sent me to his place.
Tôi nghĩ vấn đề đã kết thúc, nhưng sau một lần đi chợ trở về, ông ấy đột nhiên nhìn tôi một cách nghiêm trọng và hỏi tôi rằng ai đã đưa tôi đến chỗ của ông ấy.

The Frenchman broke Darcis, who had sent Belgium through to the final by winning the deciding rubber against Australia in September's semi-final, at the first attempt to lay the foundation for a memorable triumph.
Pouille đã phá vỡ Darcis, người đã gửi Bỉ đến trận chung kết bằng cách giành chiến thắng quyết định cao su với Australia trong trận bán kết tháng 9, với nỗ lực đầu tiên để đặt nền móng cho một chiến thắng đáng nhớ.

The talk came as a response to a software engineer of Apple who had sent a letter with questions to the abbot.
Cuộc nói chuyện đến như một câu trả lời cho một kỹ sư phần mềm của Apple, người đã gửi một lá thư với câu hỏi đến trụ trì.

We have made considerable advances; and this very morning the surgeon declared that if Monsieur Porthos did not pay him, he should look to me, as it was I who had sent for him.".
Chúng tôi đã ứng trước những khoản lớn, và sáng nay nữa, nhà phẫu thuật tuyên bố với chúng tôi, nếu ông Porthos không trả tiền ông ấy, chính tôi phải chịu phạt, bởi vì chính tôi cho người đi tìm ông ấy.

The dossier made its way to the FBI through FBI agents that Steele talked to as well as through Sen. John McCain(R-Ariz.) who had sent one of his associates, David Kramer, to London to meet with Steele and obtain a copy of the report.
Hồ sơ đã được gửi đến FBI thông qua các nhân viên FBI mà Steele đã nói chuyện cũng như thông qua Thượng nghị sĩ John McCain, người đã gửi một trong những cộng sự của ông là David Kramer đến London để gặp Steele và nhận được một bản sao của báo cáo.

Suharto abandoned the project after being sentenced to 15 years in prison for his involvement in the murder of a judge who had sent him to jail for corruption in 2000.
Dự án này đã bị treo sau khi Suharto bị kết án 15 năm tù vì dính líu đến án mạng của một thẩm phán, người đã đưa anh vào tù trước đó vì tham nhũng năm 2000.

The fact that Brazil- according to the size of its population- had three official delegates at the Paris Peace Conference in 1919 angered Portugal, who had sent 60,000 soldiers to the Western Front and yet had only one delegate.
Việc Brazil- theo quy mô dân số- đã có ba đại biểu chính thức tại Hội nghị Hòa bình Paris năm 1919 đã làm phẫn nộ người Bồ Đào Nha, những người đã gửi 60.000 quân tới Mặt trận phía Tây và sau cùng chỉ có một đại biểu.

Let's not forget this is a woman who has sent you many lasagnas.
Mẹ tớ là người đã gửi cho cậu rất nhiều lasagna.

Who has sent me a gift?
Ai gửi quà cho tôi vậy?

I have apologized to all who have sent me emails.
Tôi cũng gửi thư xin lỗi tới từng người đã gửi e- mail cho tôi.

Who has sent you with these extravagant messages?".
Ai gửi mấy tin nhắn mập mờ này cho anh?”.

Firstly, thanks to all those who have sent me messages.
Trước hết, tôi xin cảm ơn những người đã gửi bình luận cho tôi.

I want to apologize to all who have sent me emails.
Tôi cũng gửi thư xin lỗi tới từng người đã gửi e- mail cho tôi.

Who has sent the night.
Ai đã gởi màn đêm.

Who has sent you to ask me to participate?”.
Là ai phái ngươi đến hành thích ta?".

How to see who has sent message on sarahah app?
Để biết được có những ai đã gửi tin nhắn trong app sarahah cho mình?

But first I need to know who has sent you.
Nhưng trước hết chúng ta phải tìm hiểu xem họ gửi ai đến đây.

I also wanted to say hello to everyone who has sent me an email recently.
Tôi cũng gửi thư xin lỗi tới từng người đã gửi e- mail cho tôi.

I know that because I have friends who work on fisheries' research vessels who have sent to me reports from boats out in the ocean.
Tôi biết vì tôi có bạn bè làm việc trên tàu nghiên cứu thủy sản người đã gửi cho tôi báo cáo từ trên tàu tít tắp ngoài biển xa.

It is success in terms of your real nature and the Creator of all life, who has sent you into the world to give special gifts to a world in need.
Đó là thành công dưới khía cạnh của bản chất thật của bạn và Đấng Tạo Hoá của mọi sự sống, người đã gửi bạn vào trong thế giới để trao tặng những món quà đặc biệt cho một thế giới đang cần giúp đỡ.