WHO HAS HELD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người đã giữ
• người đã nắm
• ai đã giam
• người đã tổ chức

Ví dụ về việc sử dụng Who has held trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There's only one woman who has held his heart.
Nhưng chỉ có một người nắm giữ trái tim anh thôi.

Who has held me so long in delusion here?'.
Ai đã giam ta trong ảo tưởng trần gian dài lâu đến thế?”.

She would replace Robert M Orr who has held this position since 2010.
Ông sẽ thay thế ông Robert Zoellick, người đã nắm cương vị này từ năm 2007.

Mr Sechin, who has held senior positions in the presidential administration and government, is chief executive of Rosneft, the state oil company.
Ông Sechin, người đã giữ nhiều chức vụ cao cấp trong chính phủ và chính quyền tổng thống, là giám dốc điều hành của tập đoàn dầu khí quốc gia Rosneft.

The current executive director of HRW is Kenneth Roth, who has held the position since 1993.
Giám đốc điều hành hiện tại của Human Rights Watch là Kenneth Roth, người đã giữ vị trí này từ năm 1993.

Mr Sechin, who has held senior positions in the presidential administration and government, is chief executive of Rosneft, the state oil company.
Ông Sechin, người từng giữ các chức vụ cao cấp trong văn phòng tổng thống và chính quyền, là giám đốc điều hành Rosneft, tập đoàn dầu khí của nhà nước.

François will take over from Deboo Mohanty who has held the position of Vivaki CEO since 2010….
Ông François tiếp quản chức vụ CEO thay cho ông Deboo Mohanty- người đã giữ chức vụ CEO Vivaki từ năm 2010.

Activists and bloggers who challenge the legitimacy of the party and government can be jailed- there are currently 169 activists in prison, according to U.S. Representative Chris Smith, a New Jersey Republican who has held hearings on Vietnam.
Các nhà hoạt động và blogger thách thức tính hợp pháp của đảng và chính phủ có thể bị bỏ tù- hiện có 169 nhà hoạt động bị cầm tù, theo Hạ nghị sỹ Chris Smithcủa đảng Cộng hòa ở bang New Jersey, người đã tổ chức phiên điều trần về Việt Nam.

The company is run by CEO Brad Garlinghouse, who has held senior executive positions at AOL and Yahoo! between 2003 and 2012.
Công ty được điều hành bởi CEO Brad Garlinghouse, người đã giữ các vị trí quản lý cấp trung ở AOL và Yahoo! giữa năm 2003 và năm 2012.

Meanwhile, taking up prime position in the center of the photo was Germany's Angela Merkel, who has held power in Germany since 2005.
Trong khi đó ở vị trí trung tâm của bức ảnh là thủ tướng Đức Angela Merkel, người đã nắm quyền từ năm 2005 tới nay.

This course is taught by Stephan Sorger who has held leadership roles in marketing and product development at companies such as Oracle, 3Com and NASA.
Khóa học này được giảng dạy bởi Stephan Sorger, người đã giữ vai trò lãnh đạo trong tiếp thị và phát triển sản phẩm tại các công ty như Oracle, 3Com và NASA.

If confirmed by the Senate, Janet Yellen would replace Ben Bernanke, who has held the post for eight years.
Nếu quyết định này được Thượng viện thông qua thì bà Yellen sẽ thay thế ông Ben Bernanke, người đã giữ chức vụ này tám năm nay.

In a speech on Monday Hun Sen, who has held power since 1985, said he was not willing to talk to Sam Rainsy, citing the latter's criminal convictions.
Trong một bài phát biểu vào ngày 5/ 3, Thủ tướng Hun Sen, người nắm quyền từ năm 1985 cho đến nay, nói rằng ông không muốn nói đối thoại với ông Sam Rainsy, vì cho rằng ông này đang bị kết án tội hình sự.

Earlier this month, there was a rare diplomatic breakthrough when a Chinese-American Princeton scholar, Xiyue Wang, who has held in Iran for three years, was freed in exchange for a detained Iranian scientist in the US.
Đầu tháng này, một bước đột phá ngoại giao hiếm hoi xuất hiện khi học giả người Mỹ gốc Hoa Xiyue Wang, người bị giam ở Iran trong 3 năm, được trả tự do để đổi lấy một nhà khoa học Iran bị Mỹ giam giữ.

Zhang, who has held the post since last October, said his first-hand experience has convinced himself that China and the EU have extensive common interests and have a joint responsibility in addressing global challenges.
Ông Zhang, người đã nắm giữ vị trí đại sứ Trung Quốc tại EU kể từ tháng 10 năm 2017, cho biết kinh nghiệm của chính bản thân ông đã phát hiện rằng Trung Quốc và EU có rất nhiều điểm chung với nhau và chịu trách nhiệm liên đới cho việc giải quyết các vấn đề của toàn cầu hóa.

Mr. Sciacchitano succeeds Dr. Olumuyiwa Benard Aliu of Nigeria, who has held the position for two consecutive terms since 1 January 2014.
Ông Salvatore Sciacchitano là người kế nhiệm Tiến sĩ Olumuyiwa Benard Aliu của Nigeria, người đã giữ vị trí Chủ tịch Hội đồng ICAO trong 2 nhiệm kỳ liên tiếp kể từ năm 2014.

Bernhard is an industrial engineer with a focus on chemistry, who has held different positions in sales, materials management, marketing and business development in big as well as medium sized chemical companies.
Bernhard là một kỹ sư công nghiệp với một tập trung vào hóa học, người giữ các vị trí khác nhau trong bán hàng, quản lý vật liệu, tiếp thị và kinh doanh phát triển lớn cũng như các phương tiện truyền thông có kích thước công ty hóa chất.

Antoinette Sassou Nguesso(born May 7, 1945 Brazzaville) is a Congolese retired teacher and public figure who has held the role of First Lady of the Republic of the Congo since 1997 as the wife of President Denis Sassou Nguesso.
Antoinette Sassou Nguesso( sinh ngày 7 tháng 5 năm 1945 Brazzaville) là một giáo viên về hưu của Congo và là người của bàng chúng, người đã giữ vai trò Đệ nhất phu nhân của Cộng hòa Congo kể từ năm 1997 với tư cách là vợ của Tổng thống Denis Sassou Nguesso.

By Edward Yeranian Libya's interim Prime Minister Abdullah al-Thani, who has held the post for less than three weeks, has excused himself from forming a new government, after he and his family came under attack at their home on Saturday.
CAIRO- Thủ tướng lâm thời Libya Abdullah al- Thani, người đã nắm chức vụ chưa đầy 3 tuần lễ, đã cáo từ việc thành lập một chính phủ mới, sau khi ông và gia đình bị tấn công ở tư thất hôm thứ bảy.

The program is designed and taught by industry expert Stephan Sorger, who has held leadership roles in marketing and product development at companies such as Oracle, 3Com and NASA.
Khóa học này được giảng dạy bởi Stephan Sorger, người đã giữ vai trò lãnh đạo trong tiếp thị và phát triển sản phẩm tại các công ty như Oracle, 3Com và NASA.

As those who have held the power have been replaced.
Những người đã cầm quyền rồi, bị thay thế.

Ms. Chau defeated Hui Ching On, 53, a financial consultant who had held the seat since 1999.
Chau đánh bại Hui Ching- on, 53 tuổi, một nhà tư vấn tài chính, người đã giữ vị trí ủy viên ở North Point từ 1999 đến nay.

His successor was Dame Nancy Rothwell, who had held a chair in physiology at the university since 1994.
Người kế nhiệm ông là Dame Nancy Rothwell, người đã tổ chức một ghế trong sinh lý học tại trường đại học kể từ 1994.

His mother Babukhan Khatun came from the Khunggirad clan, who had held power through marriage to the imperial family.
Mẹ của ông, Babukhan Khatun, xuất thân từ gia tộc Khunggirad, người đã nắm quyền thông qua hôn nhân với gia đình hoàng tộc.

Those who have held the role of teacher and preacher in the Church must replace their authority with dialogue.
Những ai giữ vai trò thày dạy và giảng thuyết trong Giáo Hội phải thay thế quyền bính của mình bằng đối thoại.

Imad Khamis, 54-year-old engineer replaces Wael al-Halqi who had held the post since August 2012.
Ông Khamis, 54 tuổi, sẽ thay thế ông Wael al- Halqi, người nắm giữ chức vụ Thủ tướng Syria từ tháng 8/ 2012.

That court of 71 members includes the high priest and others who had held that office.
Tòa này gồm 71 thành viên, trong đó có thầy tế lễ thượng phẩm và những người từng giữ chức vụ ấy.

Unicorn's status in the worldwide economy was increasing with time, so only those who had held stocks in the early stages had been struck with sudden wealth.
Tình trạng của Unicorn trong nền kinh tế trên toàn thế giới đang tăng dần theo thời gian, vì vậy chỉ những người đã giữ cổ phiếu của Unicorn trong giai đoạn đầu mới bất ngờ trở nên giàu sụ qua một đêm.

Some of them, who had held German citizenship prior to 1945, emigrated en masse into West Germany subsequently, during the Communist regime in the People's Republic of Poland.
Một số trong số họ, người đã tổ chức công dân Đức trước năm 1945, di cư ồ ạt vào Tây Đức sau đó, trong chế độ Cộng sản ở Cộng hòa Nhân dân Ba Lan.

Having won a combined total of nineteen Olympic and World Championship medals, Biles is the most decorated American gymnast, taking over from Shannon Miller, who had held this record since 1993.
Sau khi Biles giành được tổng cộng 19 huy chương Olympic và Giải vô địch Thế giới, cô được xem là vận động viên thể dục hoành tráng nhất Hoa Kỳ, tiếp thay thế Shannon Miller, người từng giữ kỷ lục này từ năm 1993.