WHO HEADS UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người đứng đầu

Ví dụ về việc sử dụng Who heads up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In particular my sister Jan Child, who heads up the entire publishing team;
Đặc biệt là chị gái tôi Jan Child, người đã đứng đầu toàn bộ nhóm xuất bản;

Dr. James Hendrix, who heads up the Alzheimer Association's Global Science Innovation team, believes that this development is a game-changer.
Tiến sĩ James Hendrix người đứng đầu nhóm tiến bộ khoa học toàn cầu của hiệp hội Alzheimer tin vào các tiến bộ phát triển sẽ thay đổi cuộc chơi.

But according to CNBC, the investigation will indeed look at the actions of Drummond, who heads up Alphabet's legal department.
Theo CNBC, nhóm điều tra sẽ xem xét nghiêm túc về các hành động của ông Drumond, người đứng đầu bộ phận pháp lý Alphabet.

We featured partner Bernhard Karpf, who heads up many of the projects in Europe, in a video interview describing the design of the Arp Museum in Germany.
Chúng tôi giới thiệu đối tác Bernhard Karpf, người đứng đầu lên rất nhiều dự án ở châu Âu, trong một cuộc phỏng vấn video mô tả thiết kế của bảo tàng Arp ở Đức.

The headscarf is somehow a very strange accessory," concedes Fulvia Visconti Ferregamo, who heads up the silk and scarves division for Ferregamo.
Khăn trùm đầu bằng cách nào đó là một phụ kiện rất kỳ lạ”, Fulvia Visconti Ferregamo, người đứng đầu bộ phận lụa và khăn cho Ferregamo, thừa nhận.

Alexander Schumitz, who heads up Trier tourism board's marketing efforts, admits the decision to embrace the city's status as Marx's birthplace is a recent one.
Alexander Schumitz, người đứng đầu các hoạt động tiếp thị của hội đồng du lịch Trier, thừa nhận quyết định nắm cơ hội thành phố là nơi sinh của Marx là một quyết định gần đây.

It is also the story of Richie Roberts a dedicated and honest policeman who heads up a joint narcotics task force with the Federal government.
Đó cũng là câu chuyện của một cảnh sát chuyên dụng và trung thực, Richie Roberts, người đứng đầu một lực lượng ma túy nhiệm vụ doanh với chính phủ liên bang.

All the child is doing is looking at the screen, but their gaze behaviour tells us about their learning and anticipations,” says Tim Smith, a cognitive scientist who heads up the Babylab.
Tất cả những điều trẻ đang là là nhìn vào màn hình, nhưng hành vi nhìn của chúng cho chúng ta biết nhiều điều về việc học hỏi và sự mong đợi của chúng,” Tim Smith, nhà khoa học nhận thức, người đứng đầu Babylab cho biết.

For the hiring of Darrell Gallagher, who heads up the newly formed Santa Monica studio, Booty gave him a"blank piece of paper," and told him,"You go hire the team you want.
Đối với việc thuê Darrell Gallagher, người đứng đầu phòng thu Santa Monica mới thành lập, Booty đã cho anh ta một“ tờ giấy trắng”, và nói với anh ta,“ Bạn đi thuê đội bạn muốn.

We have more than 250 people working in the winter season” explains Maryse Gingras, from nearby Victoriaville, who heads up sustainable development at the ski resort.
Chúng tôi có trên 250 người làm việc làm mùa đông," ông Maryse Gingras, người đến từ Victoriaville ở gần đó và là người đứng đầu bộ phận phát triển bền vững của khu trượt tuyết.

My colleague Ed Bertschinger, who heads up the physics department at MIT, has this to say about instant feedback: He indicated that instant feedback turns teaching moments into learning outcomes.
Đồng nghiệp của tôi, Ed Bertschinger, người đứng đầu bộ môn Vật lý tại MIT, đã nhận xét về phản hồi tức thì này: Ông chỉ ra rằng thông tin phản hồi tức thì chuyển những khoảnh khắc giảng dạy thành kết quả học tập.

When we started TSV development, we did it the conventional way,” says Doug Chen-Hua Yu, who heads up interconnect and packaging R&D at the company.
Khi chúng tôi bắt đầu phát triển TSV, chúng tôi làm theo cách truyền thống,” Doug Chen- Hua Yu, người đứng đầu bộ phận nghiên cứu và phát triển công nghệ kết nối( interconnect) và đóng gói( packaging) của TSMC, nói.

Elizabeth Siddon is a research fisheries biologist for NOAA who heads up an ecosystem status report that looks at conditions in the Bering Sea, and how those conditions might figure into managing Alaska's fisheries.
Elizabeth Siddon là nhà nghiên cứu sinh học nghiên cứu nghề cá cho NOAA, người đứng đầu một báo cáo tình trạng hệ sinh thái dựa vào các điều kiện ở Biển Bering và cách những điều kiện đó có thể hình thành việc quản lý nghề cá của Alaska.

This is probably the most important historical item that has ever appeared on the market in many years,” remarks Dr. Alastair Meredith, who heads up auction house, Strauss& Co. 's art department.
Đây có lẽ là các mục lịch sử quan trọng nhất mà đã từng xuất hiện trên thị trường trong nhiều năm”, tiến sĩ Alastair Meredith, người đứng đầu nhà đấu giá, bộ phận nghệ thuật Strauss& Co. nhận xét.

Olga Iserlis, who heads up one of Singapore's most successful high-end event planning companies, Events by Olga, observed that many in the older group(those aged above 50) have built their wealth up from real estate and banking businesses.
Theo Olga Iserlis, người đứng đầu một trong những công ty sự kiện thành công nhất Singapre Events byOlga, nhiều người lớn tuổi ở Singapore( trên 50 tuổi) đã tạo được khối tài sản khổng lồ nhờ kinh doanh bất động sản và ngân hàng trong hàng thập kỷ.

In five years time Facebook“will be definitely mobile, it will be probably all video,” said Nicola Mendelsohn, who heads up Facebook's operations in Europe, the Middle East and Africa, at a conference in London.
Trong 5 năm sắp tới Facebook“ chắc chắn sẽ cơ động hơn, và có thể nội dung trên đó sẽ toàn là video”, đó là phát biểu của Nicola Mendelsohn, người đứng đầu mọi hoạt động của Facebook ở châu Âu, Trung Đông và châu Phi, tại một cuộc hội thảo ở London.

Dominique Webb is an award-winning and research-active producer who heads up a team that includes director Philip Stevens, who has won the international festival award including Best UK Short at Nottingham Film Festival(2017), and BAFTA Scotland New Talent recipient Dr Mikey Murray.
Dominique Webb là nhà sản xuất từng đoạt giải thưởng và hoạt động nghiên cứu, người đứng đầu một nhóm bao gồm đạo diễn Philip Stevens, người đã giành giải thưởng liên hoan quốc tế bao gồm Best UK Short tại Liên hoan phim Nottingham( 2017), và người nhận tài năng mới của BAFTA Scotland…[-].

The extent to which parents are tied up with these devices in ways that disrupt the interactions with the child has potential for a far bigger impact,” says Heather Kirkorian, who heads up the Cognitive Development& Media Lab at the University of Wisconsin-Madison.
Mức độ cha mẹ gắn liền với những thiết bị này và gián đoạn tương tác với đứa trẻ có khả năng gây ảnh hưởng hơn nhiều,” Heather Kirkorian, người đứng đầu Phòng nghiên cứu Phát triển nhận thức và Truyền thông tại Đại học Wisconsin- Madison cho biết.

I'm a big believer in early career certifications and definitely found benefit before I was able to prove I had an established skill set,” says Jeremy Steinert, who heads up the devops services practice at WSM International, a technical services company specializing in cloud migrations.
Tôi là một người có niềm tin lớn rằng các chứng chỉ trong giai đoạn đầu của sự nghiệp dứt khoát mang lại lợi ích trước khi tôi có thể chứng minh rằng mình có những kỹ năng nào đó," Jeremy Steinert, người đứng đầu các dịch vụ devops tại WSM International, một công ty dịch vụ kỹ thuật chuyên về cloud migration cho biết.

Billionaire who headed up the Nashville-based conglomerate Ingram Industries.
Tỷ phú người đứng đầu một tập đoàn Nashville Ingram Industries.

Senator Peter Harder, who headed up Trudeau's 2015 transition to office, is a former president of the Canada-China Business Council.
Thượng nghị sĩ Peter Harder, người đứng đầu ban chuẩn bị cho Trudeau nhậm chức năm 2015, là một cựu chủ tịch của Hội đồng Kinh doanh Canada- Trung Quốc.

Cook hired the Lisa Jackson, who headed up the Environmental Protection Agency under President Obama to be the company's Environmental Chief.
Cook thuê Lisa Jackson, người đứng đầu Cơ quan Bảo vệ môi trường dưới thời Tổng thống Obama làm trưởng bộ phận môi trường của công ty.

Paderewski later traveled to Paris to thank Herbert Hoover, who headed up the US relief effort.
Sau đó, Paderewski tới Paris để cảm ơn Herbert Hoover, người đứng đầu lực lượng cứu trợ của Mỹ lúc bấy giờ.

On May 8, David Marcus, who headed up Facebook's Messenger for the past four years, tweeted his plans to set up a“small group” within Facebook to“explore” how to best leverage blockchain technology.
Vào ngày 8 tháng 5, David Marcus, người đứng đầu Messenger của Facebook trong bốn năm qua, đã lên kế hoạch thiết lập một“ nhóm nhỏ” ở Facebook để“ khám phá” cách tận dụng tốt nhất công nghệ blockchain.

Chris Weeks, Director for Humanitarian Affairs at Deutsche Post DHL Group who headed up the deployment said,"This particular deployment was groundbreaking for us in that it was our first mission to Africa.
Ông Chris Weeks, Giám đốc phụ trách các vấn đề nhân đạo tại Tập đoàn Deutsche Post DHL, người đứng đầu đợt triển khai của đội DRT cho biết:“ Việc triển khai cụ thể này mang tính đột phá đối với chúng tôi, bởi vì đây là lần thử thách đầu tiên với chúng tôi tại châu Phi.

Our policy was we had to have a conviction and it had to make some reasonable sense why we were going after forfeiture,” recalls Pennsylvania Superior Court Robert Coville, who headed up the Allegheny County District Attorney's office for 21 years.
Chính sách của chúng tôi là chúng tôi phải có một bản án và nó phải có ý nghĩa hợp lý tại sao chúng tôi sẽ bị tịch thu," Tòa án cấp cao Pennsylvania Robert Coville, người đứng đầu văn phòng luật sư quận Allegheny nhớ lại trong những năm 21.

Beverly Law, a professor of global change biology and terrestrial systems science at Oregon State University who headed up the Oregon forest study, says there hasn't been a thorough analysis of carbon emitted by mass timber production because it is enormously complex to track the factors that produce CO2 in forest ecosystems and in production.
Beverly Law, Giáo sư về sinh học thay đổi toàn cầu và khoa học hệ thống mặt đất thuộc Đại học bang Oregon, người đứng đầu nghiên cứu về rừng ở Oregon cho biết chưa có một phân tích kỹ lưỡng về carbon phát ra từ sản xuất gỗ khối vì rất phức tạp để theo dõi các yếu tố tạo ra CO2 trong hệ sinh thái rừng và trong sản xuất.