WHO IS SAID TO HAVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người được cho là đã
• người được cho là có

Ví dụ về việc sử dụng Who is said to have trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Another such Hindu king was, Mihirakula, a Shaivite, who is said to have completely destroyed over 1500 Buddhist shrines.
Giống như vậy, một vua Hindu khác, Mihirakula, thuộc giáo phái Shaivite, người được cho là đã phá hủy hoàn toàn hơn 1.500 ngôi chùa Phật giáo.

Riad Hijab, who is said to have fled with his family, is a Sunni Muslim from the Deir al-Zour area of eastern Syria which has been caught up in the revolt.
Hijab, người được cho là đã bỏ trốn cùng với gia đình, là một người Hồi giáo Sunni tới từ vùng Deir al- Zour thuộc phía đông Syria.

This two-week celebration commemorates the ancient Persian creation story as well as the legend of Jamshid, who is said to have ascended to the Persian throne on this day.
Lễ kỷ niệm kéo dài hai tuần này để kỷ niệm câu chuyện sáng tạo Ba Tư cổ đại cũng như truyền thuyết về Jamshid, người được cho là đã lên ngôi vua Ba Tư vào ngày này.

Agnew at UCLA Medical School, who is said to have put the dilemma to his students and to have told them,‘Congratulations, you have just murdered Beethoven.'.
Agnew nào đó, tại trường Y khoa, của UCLA, người được cho là đã đặt câu hỏi khó xử này cho những sinh viên của ông, và đã nói với họ,“ Xin chúc mừng, bạn vừa mới giết chết Beethoven.”.

Endou Mamoru is a very talented goalkeeper and the grandson of one of the strongest goalkeepers in Japan, who is said to have died before Endou was born.
Endou Mamoru là một thủ môn rất tài năng và là cháu nội của một trong các thủ môn xuất sắc nhất ở Nhật Bản, người được cho là đã' qua đời' trước khi Endou sinh ra.

According to Ms Ito, 53-year-old Mr Yamaguchi- who is said to have close ties to Prime Minister Shinzo Abe- invited her to dinner to discuss a possible job opportunity in 2015.
Theo lời khai trước tòa của nữ nhà báo Ito, ông Yamaguchi, 53 tuổi- người được cho là có quan hệ mật thiết với Thủ tướng Shinzo Abe- đã mời cô đến ăn tối để thảo luận về cơ hội nghề nghiệp vào năm 2015.

Around 1293-94 CE, Rawal Jethsi faced an eight to nine-year siege by Sultan Alauddin Khalji of Delhi, who is said to have been provoked by a Bhati raid on his treasure caravan.
Khoảng 1293- 1294, Rawal Jethsi phải đối mặt với một cuộc bao vây từ tám đến chín năm bởi Sultan Alauddin Khalji của Delhi, người bị cho là đã bị kích động bởi một cuộc đột kích Bhatti vào kho báu của ông ta.

The final conflict was provoked by Antony, who is said to have been persuaded by his lover, the queen Cleopatra of Egypt, to retire to her land and give battle to mask his retreat;
Các cuộc xung đột cuối cùng đã được kích động bởi Antony, người được cho là đã bị thuyết phục bởi người tình của mình, nữ hoàng Cleopatra của Ai Cập, rút lui về đất nước của bà và đưa ra trận chiến để che giấu việc rút lui của ông;

The largest, which is 23m high, was built in 817 AD and contains a linga and a statue dedicated to Ponagar, who is said to have taught new agricultural and weaving techniques to people of the area.
Lớn nhất, cao 23m, được xây dựng vào năm 817 sau Công nguyên và có chứa một trái tim và một bức tượng dành cho Ponagar, người được cho là đã dạy kỹ thuật nông nghiệp và dệt mới cho người dân trong khu vực.

Tycho Brahe, who is said to have first viewed the comet slightly before sunset on November 13[7] after having returned from a day of fishing,[8] was the most distinguished observer and documenter of the comet's passing.
Tycho Brahe, người được cho là đã lần đầu tiên quan sát sao chổi này ngay trước khi mặt trời lặn vào ngày 13 tháng 11[ 7] sau khi trở về từ một ngày câu cá,[ 8] là người quan sát nổi tiếng nhất về sự xuất hiện của sao chổi này.

Little is known about Leucippus, while the ideas of his student Democritus- who is said to have taken over and systematized his teacher's theory- are known from a large number of reports.
Không còn biết được nhiều về Leucippus, trong khi những ý tưởng của người học trò của ông, Democritus- người được nói là đã tiếp nhận và hệ thống hóa lý thuyết của người thày của mình- được biết đến qua một số lớn những tưởng thuật.

Mateias- who is said to have used the online alias Dr Mengele, after the Nazi doctor who conducted deadly experiments on prisoners- had also faced charges over his alleged role in an effort to hack and rob California-based computer vendor Ingram Micro.
Mateias- người được cho là đã sử nickname Tiến sĩ Mengele, sau khi bác sĩ Nazi tiến hành các thí nghiệm chết người đối với tù nhân- cũng phải đối mặt với cáo buộc về vai trò bị cáo trong 1 vụ án khác liên quan đến tấn công nhà cung cấp máy tính có trụ sở tại California Ingram Micro.

In 1552 BC, Kamose, the last Pharaoh of the 17th dynasty marched his Medjay troops north to Nefrusy few miles to the south of Minya and there he defeated the army of a man called Teti son of Pepi, who is said to have transformed Minya into a“nest of the Asiatics”.
Năm 1552 trước Công nguyên, Kamose, các Pharaoh cuối cùng của triều đại thứ 17 của ông hành quân Medjay quân phía bắc đến Nefrusy vài dặm về phía nam của Minya và ở đó ông đã đánh bại quân đội của một người đàn ông được gọi là Teti con trai của Pepi, người được cho là đã chuyển đổi thành Minya một“ tổ của Asiatics”.

It was certainly clear that Methuselah- named in reference to a biblical patriarch who is said to have died aged 969, making him the longest lived of all the figures in the Bible- was old, since the metal-poor subgiant is predominantly made of hydrogen and helium and contains very little iron.
Rõ ràng là Methuselah- được đặt tên liên quan đến một tộc trưởng trong Kinh thánh, người được cho là đã chết ở tuổi 969, khiến ông trở thành người sống lâu nhất trong tất cả các nhân vật trong Kinh thánh- đã già, vì người phụ nữ nghèo kim loại chủ yếu được tạo ra từ hydro và helium và chứa rất ít sắt.

Their crest features the year 1775(the year in which it was purported to have been signed) and a horse-mounted Captain James Jack, who is said to have carried the Declaration to Philadelphia.[4] Supporters were asked to choose one of twelve designs; all 12 featured the year and Jack.
Đỉnh của họ là năm 1775( năm mà nó được ký kết đã được ký) và một thuyền trưởng James Jack, người được cho là đã mang theo Tuyên ngôn đến Philadelphia.[ 1] Những người ủng hộ được yêu cầu chọn một trong mười hai mẫu thiết kế; tất cả 12 đặc trưng của năm và Jack.

Johnson was a hugely influential early blues musician who was said to have sold his soul to the devil to learn how to play the guitar.
Johnson là một nhạc sĩ blues đầu tiên có ảnh hưởng lớn, người được cho là đã bán linh hồn của mình cho ma quỷ để học cách chơi guitar.

The other person was an unnamed, London-based professor who was said to have“substantial connections to Russian government officials”.
Người còn lại là một giáo sư không được tiết lộ danh tính ở London, người được cho là có“ mối liên hệ đáng kể với các quan chức chính phủ Nga”.

Some believed it was the figure of Lady Dorothy Townshend, who was said to have haunted the hall since her mysterious death in 1726.
Nhiều người tin rằng đó là Lady Dorothy Townshend, người được cho là đã ám ảnh tòa lâu đài kể từ sau cái chết bí ẩn vào năm 1726.

He was an early Christian clergyman who was said to have helped young lovers.
Ông là một giáo sĩ Thiên chúa giáo, người được cho là đã giúp đỡ những người yêu nhau trẻ tuổi.

Genghis Khan, fearing death, sought out the Taoist priests of China, who were said to have found the secret of immortality.
Thành Cát Tư Hãn, sợ chết, đã tìm kiếm các linh mục Đạo giáo của Trung Quốc, người được cho là đã tìm ra bí mật của sự bất tử.

Aikido is the modern Japanese martial art developed between the 1920 to 1960 by Morihei Ueshiba who was said to have been influenced by Omoto-kyo.
Aikido là nghệ thuật võ hiện đại Nhật bản phát triển từ năm 1920 đến 1960 bởi Ueshiba Morihei, người được cho là đã bị ảnh hưởng bởi Omoto- kyo.

It is dedicated to 2 cats who are said to have brought good luck and dismiss any misfortune.
Nó được dành riêng cho 2 con mèo người được cho rằng đã mang lại may mắn và….

He was an ukiyo-e artist who was said to have influenced great masters of Impressionism like Claude Monet and Vincent Van Gogh.
Ông là hoạ sĩ tranh ukiyo- e, người được cho là bị ảnh huởng bởi các bậc thầy vĩ đại của trường phái ấn tượng như Claude Monet và Vincent Van Gogh.

Some elements of the fairy tale might also have originally been based upon the tale of Saint Barbara, who was said to have been locked in a tower by her father.
Một số chi tiết của câu chuyện cổ tích này cũng có thể đã được dựa trên truyện về Saint Barbara, người được cho là đã bị chính bố cô giam giữ trong một toà tháp cao.

The third-century Chinese text“Wei Zhi” includes a description of Japan's shaman Queen Himiko, who was said to have ruled her people through sorcery.
Văn bản tiếng Trung thế kỷ thứ ba có tên là Wei Zhi, bao gồm một mô tả về Nữ hoàng pháp sư Nhật Bản tên là Himiko, người được cho là đã cai trị người dân của mình thông qua phép thuật.

It was created during the Black Hills Gold Rush around the 1870s by a French goldsmith called Henri LeBeau, who's said to have dreamed the design after he had passed out from starvation and thirst.
Nó được tạo ra lần đầu tiên vào những năm 1870 trong Black Gold Gold Rush bởi một thợ kim hoàn người Pháp tên là Henri LeBeau, người được cho là đã mơ về thiết kế sau khi thoát khỏi cơn khát và đói.

Koh Lipe is immediately south of Koh Adang and is inhabited by about 500 chao naam who are said to have originated on Koh Lanta in Krabi Province.
Koh Lipe là ngay lập tức về phía Nam Koh Adang và là cư của khoảng 500 chao naam nói với những người có nguồn gốc từ Koh Lanta trong Krabi Province.

Among the extreme claims used to market the product, often referred to as a"superfruit", is the unsupported story that a Chinese man named Li Qing Yuen, who was said to have consumed wolfberries daily, lived to the age of 256 years(1677- 1933).
Các công ty tiếp thị các loại quả mọng thường tuyên truyền tuyên bố không được hỗ trợ rằng một người đàn ông Trung Quốc tên Li Qing Yuen, người được cho là đã tiêu thụ wolfberries hàng ngày, sống đến tuổi 256 năm( 1677- 1933).

These individuals, who are said to have a condition called“highly superior autobiographical memory,” or HSAM, can effortlessly remember the minute details of every day of their lives with equal clarity, whether it happened last week of 20 years ago.
Những cá nhân này, những người được cho là có một điều kiện gọi là bộ nhớ tự truyện cực kỳ vượt trội, giỏi hay HSAM, có thể dễ dàng ghi nhớ các chi tiết từng phút trong cuộc sống của họ với sự rõ ràng như nhau, cho dù điều đó xảy ra vào tuần trước của 20 năm trước.

He also emphasized the creative nature of our dreams, citing the German chemist Friedrich August Kekule, who was said to have discovered the molecular structure of benzene in a dream and author Robert Louis Stevenson, who came up with the plot for The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hydein a dream.
Ông cũng nhấn mạnh tính chất sáng tạo của giấc mơ, qua việc chỉ ra nhà hóa học người Đức Friedrich August Kekule, người được cho là đã khám phá ra cấu trúc phân tử của benzen trong giấc mơ, và Robert Louis Stevenson, người nghĩ ra cốt truyện cho quyển The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde từ giấc mơ.