Ví dụ về việc sử dụng Who passed away trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I miss my dad who passed away;
Tôi nhớ cha tôi là người đã qua đời;The goalkeeper, who passed away overnight, played a key part in England's 1966 World Cup triumph.
Thủ môn, người đã qua đời qua đêm, There are members of this class who passed away before graduation.
James Dean, who passed away in a car crash at the age of 24 in 1955, will be reanimated for his fourth film.
James Dean, người đã chết trong một vụ tai nạn xe hơi năm 1955 ở tuổi 24, sẽ trở lại bất ngờ trên màn ảnh rộng.As a childhe was extremely close to his maternal grandfather, Milos, who passed away in 1990.
Thời niên thiếu,anh rất gần gũi với ông ngoại Milos, người qua đời năm 1990.
Mọi người cũng dịch
Of the 512 participants who passed away, one-third died of heart disease or stroke, and one-fourth died of cancer.
Kết quả cho thấy có 512 người qua đời, trong đó 1/ 3 chết do bệnh tim hoặc đột quỵ và 1/ 4 chết do ung thư.The ship's name wastaken from the figure of 38th US president's name, who passed away in 2006.
CVN 78 được đặttheo tên vị tổng thống thứ 38 của Mỹ, người qua đời năm 2006.A dog sits next to the grave of its owner, who passed away in the disastrous landslides near Rio de Janeiro in 2011.
Một con chó ngồi bên cạnh mộ của chủ nhân của nó, người đã qua đời trong vụ lở đất thảm khốc gần Rio de Janeiro vào năm 2011.It gave me chills when I saw it andof course made me think of my brother, who passed away at Charity Hospital.
Nó làm tôi ớn lạnh khi nhìn thấy nó vàtất nhiên làm tôi nghĩ đến anh trai tôi, người đã qua đời tại bệnh viện Từ thiện.Fitness guru Jack LaLanne, who passed away at the age of 96 in 2011, knew the importance of looking after yourself.
Bậc thầy thể hình Jack LaLanne, người đã qua đời vào năm 2011 ở tuổi 96 This man is Robert Moog,the inventor of the Moog synthesizer, who passed away this past August.
Armstrong, who passed away last August, will forever be remembered as a humble space pioneer and a great American hero.
Armstrong, người đã qua đời hồi tháng Tám, sẽ mãi mãi được nhớ đến như một Debian 9 is launched andit is dedicated to the project's founder Ian Murdock, who passed away on 28 December, 2015.
Debian 9 là dành riêng cho On the first night of the New Year,families would remember those who passed away the previous year by setting a place for them at the dinner table and leaving the house unlocked.
Đêm đầu tiên của năm mới,các gia đình sẽ tưởng nhớ những người qua đời trong năm trước bằng cách sắp chỗ cho họ tại bàn ăn và mở cửa.This open source font was one of the great contributions to the free softwarecommunity by the late designer Vernon Adams, who passed away last year.
Phông chữ nguồn mở này là một trong những đóng góp to lớn cho cộng đồng phần mềm tự do bởi nhàthiết kế cuối Vernon Adams, người đã qua đời năm ngoái.In 1901, it was decided that a memorial hall was tobe built to commemorate Queen Victoria, who passed away in January that year, and that the Town Hall would be incorporated into the design of the memorial hall.
Vào năm 1901, It has extra meaning this year following the death of Gilbert Baker,the man who created the rainbow flag back in 1978, who passed away in March 2017.
Nó có thêm ý nghĩa trong năm nay sau cái chết của Gilbert Baker,Lytle, who passed away at the age of 80 in 1974, received a Military Cross for"excellent work on several occasions," according to an article in the Dec. 24, 1915 edition of the Derbyshire Advertiser newspaper.
Lyicate, người đã qua đời ở tuổi 80 vào năm 1974,He was the onlymember of NWA to attend the funeral of Eazy-E, who passed away from AIDS-related causes in 1995.
Ông là thành viên duy nhất của N. W. A. để tham dự đám tang của Eazy-E, người đã qua đời do các nguyên nhân liên quan đến AIDS vào năm 1995.What's even weirder is that the human skin used was engineered to contain the genetic material orDNA of the famous fashion designer Alexander McQueen who passed away in 2010.
Thậm chí là da sử dụng để làm túi xách được thiết kế chứa các vật liệu di truyền của nhà thiết kế thờitrang nổi tiếng Alexander McQueen, người đã qua đời vào năm 2010.Sakaguchi, 25,is the daughter of popular actress Ryoko Sakaguchi, who passed away in 2013 after a bout with colon cancer.
Sakaguchi năm nay25 tuổi, cô là con gái của diễn viên nổi tiếng Ryoko Sakaguchi- người qua đời năm 2013 vì căn bệnh ung thư ruột già.With all universities under control of the communist regime,she suspects these rejections were due to the activities of her father, who passed away in 1977.
Với việc toàn bộ các trường đại học đều do chế độ cộng sảnkiểm soát, bà nghi rằng việc từ chối nhập học này là do các hoạt động trong quá khứ của cha bà, người qua đời năm 1977.The drama is based on the same-titled short story in the lastbook"Tonari no Onna" written by Mukoda Kuniko who passed away in 1981 and features on human nature, love and the subtleties of the heart.
Bộ phim dựa trên truyện ngắn cùng tên trong tập sách cuối cùngTonari no Onna của Mukoda Kuniko, người đã qua đời vào năm 1981, nói về bản chất của con There is also a room inside the café dedicated to the work of Gabriel Cisneros,a local artist and the son of the venue's owners, who passed away in 2016.
Ngoài ra còn có một phòng bên trong quán cà phê dành riêng cho tác phẩm của Gabriel Cisneros, một nghệ sĩ địa phương vàcon trai của chủ sở hữu địa điểm, người đã qua đời vào năm 2016.Skolkin said the charity is close to her heart because her mother,Holly Harwood Skolkin, who passed away five years ago due to breast cancer, helped found it.
Cô Skolkin cho biết, cơ sở từ thiện này do mẹ côlà bà Holly Harwood Skolkin, người qua đời cách đây năm năm vì ung thư vú, góp công thành lập.Yoshiki sent the following message via social media, re-posting the article from The New York Times:"I just saw the news in the U.S. andI pray for those who passed away.
YOSHIKI As a company, Apple is also dealing with the death of co-founder andformer CEO Steve Jobs, who passed away the day after the iPhone 4S debuted Oct. 4.
Là một công ty, Apple cũng đang đối phó với cái chết của The White House also issued a statement saying,“Melania and I join with a grieving Nation to mourn the loss offormer President George H.W. Bush, who passed away last night.”.
Tòa Bạch ốc cũng CDU honored the life and legacy of Dr. Loretta Jones,one of the founding members of the CDU community faculty, who passed away on Thanksgiving Day, 2018.
CDU vinh danh cuộc Andra Day, Yolanda Adams and Fantasia Barrino gave the last Grammys performance of thenight with a tribute to the late Aretha Franklin, who passed away in August.
Andra Day, Yolanda Adams và Fantasia Barrino 
