WHO SPONSORED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người bảo trợ
• người tài trợ

Ví dụ về việc sử dụng Who sponsored trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Do you know who sponsored this research?
Và các bạn biết ai đã bảo trợ cuộc nghiên cứu này không?

But Amy took to the internet to try and find the people who sponsored her mother and father.
Nhưng rồi cô Amy đã vào internet để thử và tìm những người đã bảo trợ cho mẹ và cha cô.

The companies who sponsored it compensated me something of value to write it.
Các công ty tài trợ nó đã đền bù cho tôi một cái gì đó có giá trị để viết nó.

The first sponsor of the Southern League was Beazer Homes who sponsored the league from 1987- 96.
Nhà tài trợ đầu tiên của Southern League là Beazer Homes, tài trợ trong khoảng thời gian 1987- 96.

Business contacts who sponsored you on their website thanks to an event or a conference.
Danh bạ doanh nghiệp đã tài trợ cho bạn trên trang web của họ nhờ sự kiện hoặc hội nghị.

Prager U gratefully acknowledges the generous support of the Adam and Gila Milstein Family Foundation, who sponsored this video.
Prager U rất biết ơn sự hỗ trợ hào phóng của Adam và Gila Milsten Family Foundation, đã tài trợ cho đoạn phim này.

He wouldn't say who sponsored their green cards.
Anh ta sẽ không nói ai đã tài trợ thẻ xanh của họ.

There were 12 professional teams, all of whose players received regular salaries from major corporations who sponsored the teams.
Có 12 đội tuyển chuyên nghiệp, tất cả tuyển thủ đều nhận lương thường xuyên từ các tập đoàn lớn, người đã tài trợ đội tuyển đó.

She said,‘Are you the David Hansen who sponsored some Vietnamese people in 1979?'?
Cô ấy nói, Ông có phải là David Hansen, người đã bảo trợ cho một gia đình Việt Nam năm 1979 không?

Prager U gratefully acknowledges the generous support of the Adam and Gila Milstein Family Foundation, who sponsored this video.
Prager University chân thành cảm ơn sự hỗ trợ hào phóng của Adam và Gila Milstein Family Foundation, người tài trợ cho video này.

So, for this last year, with the help of Cisco who sponsored me, for some balmy reason, to do this.
Cho nên, năm ngoái vì mục đích này, với sự giúp đỡ của Cisco là người bảo trợ của tôi, vì một vài lý do điên dồ, để làm điều này.

I thought that if we were truly being intellectually honest and wanting to address the issue comprehensively, all components needed to be a part of it,” said Galvano, who sponsored the bill.
Tôi nghĩ rằng nếu chúng ta thực sự trung thực về mặt trí tuệ và muốn giải quyết vấn đề một cách toàn diện, tất cả các thành phần cần phải là một phần của nó," Galvano, người tài trợ cho dự luật nói.

Libyan leader Muammar Qadaffi, who sponsored Takfir Wal-Hajira, had engineered his own unsuccessful attempt on Sadat's life in 1980.
Nhà lãnh đạo Libya, Muammar Qadaffi, người bảo trợ của Takfir Wal- Hajira, cũng đã từng có ý định ám sát Sadat vào năm 1980 nhưng không thành.

When I came to this country, if you didn't have the right visa, if you didn't have somebody who sponsored you, you were turned back at the airport.”.
Khi tôi đến đất nước này, nếu bạn không có thị thực phù hợp và không có người bảo trợ thì bạn phải quay lại sân bay".

And the order would even require the person who sponsored an immigrant into the US to reimburse the federal government for any benefits the immigrant used….
Và sắc lệnh cũng yêu cầu người tài trợ cho người nhập cư vào Mỹ phải hoàn trả cho chính phủ những phúc lợi mà người được bảo lãnh đã nhận.

Adele Bloch-Bauer was the wife of Ferdinand Bloch-Bauer,[2] a wealthy industrialist who sponsored the arts and supported Gustav Klimt.
Adele Bloch- Bauer là vợ của Ferdinand Bloch- Bauer, một nhà công nghiệp giàu có đã tài trợ cho nghệ thuật và hỗ trợ Gustav Klimt.

Florida Senate President Bill Galvano, who sponsored SB 7026, said he believes the comprehensive nature of the bill was instrumental to its passing, and that all issues needed to be taken into account.
Chủ tịch Thượng viện Florida Bill Galvano, người tài trợ cho SB 7026, cho biết ông tin rằng bản chất toàn diện của dự luật là công cụ để thông qua và tất cả các vấn đề cần phải được tính đến.

Adele Bloch-Bauer was the wife of Ferdinand Bloch-Bauer, a wealthy industrialist who sponsored the artist's works and supported Gustav Klimt.
Adele Bloch- Bauer là vợ của Ferdinand Bloch- Bauer, một nhà công nghiệp giàu có đã tài trợ cho nghệ thuật và hỗ trợ Gustav Klimt.

Representative Oscar Martinez, who sponsored the resolution, described Pope Francis as“a man who throughout this year has been decisive in maintaining international peace through his clear position regarding the conflict in Syria.”.
Hạ nghị sĩ Oscar Martinez, người bảo trợ nghị quyết, mô tả Đức Giáo hoàng Phanxicô là“ người trong suốt năm nay quyết tâm duy trì hòa bình quốc tế thông qua vị thế của ngài đối với xung đột tại Syria.”.

The project, led by artists Aileen Barr and Colette Crutcher, was completed on August 18, 2004 with the help of over 300 neighbors, and over 220 neighbors who sponsored handmade animal, bird and fish name tiles.
Dự án này do nghệ sĩ Aileen Barr và Colette Crutcher khởi xướng, đã được hoàn tất vào ngày 18 Tháng Tám năm 2004 với sự giúp đỡ của hơn 300 người dân, và hơn 220 người tài trợ gạch lát thủ công hình động vật, chim và cá.

So, for this last year, with the help of Cisco who sponsored me, for some balmy reason, to do this, I have been looking somewhere else.
Cho nên, năm ngoái vì mục đích này, với sự giúp đỡ của Cisco là người bảo trợ của tôi, vì một vài lý do điên dồ, để làm điều này, Tôi đã tìm kiếm một nơi khác.

It is imperative that the United States government send an unequivocal message to the Vietnamese regime that it must end its human rights abuses against its own citizens," Representative Chris Smith, a Republican from New Jersey who sponsored the bill, told a hearing.
Chính phủ Hoa Kỳ cần gửi một thông điệp rõ ràng đến chính thể Việt Nam rằng họ phải chấm dứt các vi phạm nhân quyền đối với công dân của mình,” Hạ nghị sỹ Cộng hòa Chris Smith của bang New Jersey, người bảo trợ dự luật, phát biểu trong phiên điều trần.

Ryan Tipping, a Democratic member of Maine's House of Representatives who sponsored the bill, noted in an interview that no major U.S. religion forbids vaccination.
Ryan Tipping, một thành viên đảng Dân chủ của Hạ viện bang Maine, người tài trợ cho dự luật, lưu ý trong một cuộc phỏng vấn rằng không có tôn giáo lớn nào của Hoa Kỳ cấm tiêm chủng.

We have got the emails; we have got the letters; we have talked to people in the halls,” Rob Olson, the Republican who sponsored the state Senate's version of the legislation, said during the floor debate.
Chúng tôi đã nhận được email; chúng tôi đã có những bức thư; chúng tôi đã nói chuyện với mọi người trong hội trường, Keith Rob Olson, đảng Cộng hòa, người tài trợ cho phiên bản luật của Thượng viện tiểu bang, cho biết trong cuộc tranh luận trên sàn.

The emir of Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani, who sponsored the talks, sat between the rival Palestinian leaders as they announced the deal in Doha.
Tiểu vương Qatar, Sheikh Hamad bin Kalifa al- Thani, người bảo trợ các cuộc thảo luận, ngồi giữa hai nhà lãnh đạo đối thủ Palestine khi những người này loan báo thỏa thuận đạt được tại Doha.

His expedition went ashore the same day and claimed the land for Isabella and Ferdinand of Spain, who sponsored his attempt to find a western ocean route to China, India, and the fabled gold and Spice Islands of Asia.
Cũng trong ngày hôm đó, đoàn thám hiểm của ông đã vào được đất liền và tuyên bố đó là đất của Isabella và Ferdinand của Tây Ban Nha, những người bảo trợ để ông đi tìm một tuyến đường biển phía Tây đến Trung Quốc, Ấn Độ, và đến những hòn đảo vàng và gia vị huyền thoại của châu Á.

The draft order also required those who sponsor an immigrant to reimburse the federal government for benefits received by the immigrant.
Và sắc lệnh cũng yêu cầu người tài trợ cho người nhập cư vào Mỹ phải hoàn trả cho chính phủ những phúc lợi mà người được bảo lãnh đã nhận.

Executives who sponsor the independent teams and make time to hear about their progress and understand their difficulties can push for additional reforms that will keep all independent teams on the fast track.
Các nhà quản trị người tài trợ cho các nhóm nhỏ và dành thời gian để lắng nghe về quá trình của họ, và hiểu được các sự khó khăn mà họ có thể thúc đẩy để cải tổ, việc sẽ giữ cho tất cả các nhóm độc lập đi nhanh hơn.

Those who sponsor each unique scholarship will review each of these submissions and based on the applicant's data they could collect financial funding right away.
Những người tài trợ cho mỗi suất học bổng duy nhất sẽ xem xét mỗi người trong số các bản đệ trình và dựa trên dữ liệu của người nộp đơn, họ có thể thu thập tài chính tài trợ ngay lập tức.