WHO STUDIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người đã nghiên cứu
• người học

Ví dụ về việc sử dụng Who studied trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

First among these was Byron Janis, who studied with Horowitz until 1948.
Người đầu tiên trong số đó là Byron Janis, người đã học với Horowitz đến năm 1948.

Minh Giang, who studied in the UK two years ago, decided to start his own business.
Minh Giang, người đã học tại Anh cách đây hai năm, quyết định bắt đầu kinh doanh riêng của mình.

I had LTL recommended by my relative Felix who studied in Beijing some time ago.
Tôi biết đến LTL qua lời giới thiệu của Felix- một người họ hàng đã học ở Bắc Kinh vài năm trước.

Phuong, who studied acting at the TVI Actors Studio in New York, found making the film a challenge.
Phương, người học diễn xuất tại TVI Actors Studio ở New York, thấy việc làm phim là một thử thách.

The house is owned by the daughter of the ex-president of Vietnam, who studied architecture in Moscow.
Ngôi nhà thuộc sở hữu của các con gái của cựu tổng thống của Việt Nam, những người học kiến trúc tại Moscow.

And my son, youngest son who studied in Beijing, in China, he got a long-term perspective.
Cậu trai út của tôi, người đang học tại Bắc Kinh, Trung Quốc, có một tầm nhìn dài hạn.

You will notice that many people who are good English speakers are the ones who studied in an English speaking school.
Bạn sẽ nhận thấy rằng nhiều người nói tiếng Anh tốt là những người đã học ở một trường nói tiếng Anh.

He dated actress Noh Susanna who studied with him at the Korea National University of Arts from 2011 till' 2014.
Lee Hee Joon hẹn hò với nữ diễn viên Noh Susanna người học với ông tại Đại học Quốc gia Hàn Quốc của nghệ thuật từ năm 2011 đến' năm 2014.

You will notice that many people who are good English speakers are the ones who studied in an English speaking school.
Bạn sẽ lưu ý rằng rất nhiều người nói tiếng Anh tốt đều là những người đã học trong một trường nói tiếng Anh.

London-based Guy Field, who studied graphic design at Falmouth, has been freelance since working at Studio Moross in-house for around six years.
Guy Field có trụ sở tại London, người học thiết kế đồ họa tại Falmouth, đã làm việc tự do kể từ khi làm việc tại Studio Moross khoảng sáu năm.

You will notice that many people who are good English speakers are the ones who studied in an English speaking school.
Bạn sẽ thấy rằng nhiều người đang nói tiếng Anh tốt là những người nghiên cứu trong một trường nói tiếng Anh.

Philosopher Ruth Chang- who studied law, but then switched to philosophy- has dedicated her life to the study of hard choices.
Triết gia Ruth Chang- người học luật, nhưng sau đó chuyển sang triết học- đã dành cả đời mình cho việc nghiên cứu những lựa chọn khó khăn.

According to Pew, 53 percent of OPT applicants are STEM graduates- those who studied science, technology, engineering, or mathematics.
Theo Pew, 53% ứng viên của OPT là sinh viên tốt nghiệp STEM, những người nghiên cứu về khoa học, công nghệ, kỹ thuật hoặc toán học.

The prince, who studied at the École Spéciale Militaire de Saint-Cyr in France, and travelled to the United States in 1925, was greatly enamoured of the Art Deco movement.
Hoàng tử, người học tại École Spéciale Militaire de Saint- Cyr ở Pháp, và đã đến Hoa Kỳ vào năm 1925, rất say mê phong trào Art Deco.

The Pythagorean School, founded by Pythagoras, who studied proportion, plane and solid geometry, and number theory.
Trường Pythagore, được thành lập bởi Pythagoras, người đã nghiên cứu ra tỷ lệ, mặt phẳng và hình học rắn, và lý thuyết số.

People who memorized word pairs at 9 p.m. and then went to sleep for the night were able to remember more 12 hours later compared to those who studied at 9 a.m.
Những người ôn lại từ mới lúc 9 giờ tối và đi ngủ sẽ ghi nhớ từ mới lâu hơn 12 tiếng so với những người học vào lúc 9 giờ sáng.

The Pythagorean School, based by Pythagoras, who studied proportion, aircraft and solid geometry, and quantity theory.
Trường Pythagore, được thành lập bởi Pythagoras, người đã nghiên cứu ra tỷ lệ, mặt phẳng và hình học rắn, và lý thuyết số.

Prime numbers of the form 2p- 1 are known as Mersenne primes, after the seventeenth-century monk Marin Mersenne, who studied number theory and perfect numbers.
Số nguyên tố có dạng 2n- 1 được gọi là Số nguyên tố Mersenne sau khi được 1 nhà tu vào thế kỷ 17 là Marin Mersenne, người học lý thuyết số và số hoàn thiện tìm ra.

She mentioned Stcherbatsky's student Rosenberg, who studied for several years in Japan and gained experience of meditation there.
Bà đã đề cập đến học sinh của Stcherbatsky- Rosenberg- người đã học nhiều năm ở Nhật và đã có kinh nghiệm về thiền ở đó.

A Harvard study showed that students who had a good night's sleep remembered their study materials 5% better than those who studied in the morning to take a test in the evening.
Một nghiên cứu ở Harvard cho thấy những sinh viên có một giấc ngủ ngon nhớ bài tốt hơn 35% so với những người học vào buổi sáng để làm bài kiểm tra vào buổi tối.

There was a research done by Dr. Masaru Emoto who studied the effects that music has on the structure of frozen water molecules.
Có một nghiên cứu được thực hiện bởi Tiến sĩ Masaru Emoto, người nghiên cứu những ảnh hưởng của âm nhạc đến cấu trúc các phân tử nước bị đóng băng.

Phuong, who studied acting at the TVI Actors Studio in New York, found making the film a challenge: I completely forgot the fact that this is not my Vietnam and nobody knows who I am.
Phương, người học diễn xuất tại TVI Actors Studio ở New York, thấy việc làm phim là một thử thách: I completely forgot the fact that this is not my Vietnam and nobody knows who I am.

Although she had been a quite accomplished runner, the victory of El Moutawakel, who studied at Iowa State University[1] at the time, was a surprise.
Mặc dù cô là một người chạy bộ khá thành công, nhưng chiến thắng của El Moutawakel, người học tại Đại học bang Iowa[ 1] vào thời điểm đó, là một bất ngờ.

Tezos was developed by Arthur Breitman, who studied applied mathematics, computer science and physics in France and later moved to the U.S. to study financial mathematics.
Tezos được phát triển bởi Arthur Breitman, người đã nghiên cứu toán học ứng dụng, khoa học máy tính và vật lý ở Pháp và sau đó chuyển sang Hoa Kỳ để học toán tài chính.

The College Board found that average 2012 SAT scores were significantly higher among those who studied or participated in drama, music, and other fine arts, compared to those who did not.
College Board nhận thấy rằng điểm SAT trung bình năm 2012 cao hơn đáng kể trong số những người học hoặc tham gia vào các bộ phim truyền hình, âm nhạc và mỹ thuật khác, so với những người không học..

According to TechCrunch who studied the Facebook News Feed, relevance is a key factor that Facebook's algorithm considers when ranking posts on users' News Feed.
Theo TechCrunch, người đã nghiên cứu Facebook News Feed, mức độ liên quan là yếu tố then chốt mà thuật toán Facebook xem xét khi xếp hạng các bài đăng trên News Feed của người dùng.

Meanwhile, Tony calls Captain Lesgate(aka Charles Alexander Swann who studied with him at college) and blackmails him to murder his wife so that he can inherit her fortune.
Trong khi đó, Tony gọi Captain Lesgate( hay còn gọi là Charles Alexander Swann, người học với ông tại trường đại học) và blackmails anh ta giết người vợ của ông, để ông có thể thừa kế tài sản của cô.

The photographic adventures of Carrick(by the way, who studied at the St. Petersburg Academy of Arts) in Russia began with an acquaintance with photo technician John McGregor.
Cuộc phiêu lưu nhiếp ảnh của Carrick( nhân tiện, người học tại Học viện Nghệ thuật St. Petersburg) ở Nga bắt đầu bằng một người quen với kỹ thuật viên ảnh John McGregor.

To find the sub, Taylor employed Yutaka Iwasaki, a systems engineer who studied the original Japanese military documents and discovered that the Navy's translation of the coordinates was wrong, USA Today reported.
Để tìm kiếm tàu ngầm, Taylor đã thuê Yutaka Iwasaki, một kỹ sư hệ thống, người đã nghiên cứu các tài liệu quân sự gốc của Nhật Bản và phát hiện ra rằng bản dịch tọa độ của Hải quân Mỹ là sai.

To unravel the mystery of the long-lost submarine, Taylor relied on Yutaka Iwasaki, a system engineer who studied the original Japanese military documents and discovered that the Navy's translation of the coordination was wrong.
Để tìm kiếm tàu ngầm, Taylor đã thuê Yutaka Iwasaki, một kỹ sư hệ thống, người đã nghiên cứu các tài liệu quân sự gốc của Nhật Bản và phát hiện ra rằng bản dịch tọa độ của Hải quân Mỹ là sai.