WHY DON'T WE LET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sao ta không để

Ví dụ về việc sử dụng Why don't we let trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why don't we let him go?
Tại sao chúng ta không để nó đi?

That's like saying:'Oh, the television must be tired because it's been on all day, why don't we let it sleep in bed with us tonight.'".
Cũng như nói là:“ Ồ, ti vi chắc phải mệt lắm vì nó bật cả ngày, sao tối nay chúng ta không để nó ngủ trên giường với mình nhỉ?”.

Why don't we let him decide,?
Sao chúng ta không để ông ta tự lựa chọn nhỉ?

All right, why don't we let thawne do that?
Được rồi, sao chúng ta không để Thawne làm việc đó nhỉ?

Why don't we let you catch your breath?
Sao chúng tôi lại không cho ông thở 1 chút nhỉ?

Hey, Jeremy, why don't we let someone else have the floor for a second?
Nè Jeremy, sao ta không để người khác có quyền nói một lát vậy hả?

Why don't we let the kids freshen up?
Tại sao chúng ta không để tụi trẻ tắm rửa thay quần áo?

Then why don't we let"this year's model" give it a try?
Vậy sao ta không cho cô nàng này thử chứ?

So why don't we let kids do that?
Sao huynh không để cho bọn trẻ chúng làm?

Why don't we let truth speak for itself?
Tại sao người ta không để sự thật tự nó biện minh cho nó?

Why don't we let the electorate decide on that.
Tại sao ta không để cho cử tri quyết định về chuyện đó.

Why don't we let New York City answer that question?
Sao ta không để thành phố New York trả lời câu hỏi đó nhỉ?

Why don't we let Peeta claim it, since he died today?
Sao chúng ta không để Peeta nhận nó, vì cậu ấy đã chết hôm nay?”?

Why don't we let this be, uh, our little secret?
Sao ta không để chuyện này như là bí mật nho nhỏ giữa chúng ta nhỉ?

Why don't we let them do it from within TransferWise?
Tại sao chúng ta không để họ làm điều đó từ bên trong TransferWise?

Why don't we let eight or ten other doctors rule out the boring stuff?
Sao ta không để chục bác sĩ khác loại trừ mấy bệnh nhạt nhẽo đã?

Why don't we just let her decide, okay?
Sao ta không để cô ấy quyết định, okay?

Why don't you let me take that?
Sao cô không để tôi cầm nó?

So why don't you let me play?
Vậy tại sao bạn không để con chơi?

Then why don't you let them play?
Thế thì tại sao không cho họ chơi?

Then why don't you let people in?
Vậy sao ông không cho họ vào?

Why don't you let me take over?
Sao anh không để tôi lái?

But why don't I let him explain it?
Nhưng tại sao không cho hắn giải thích chứ?

I said why don't you let them fight?
Tôi bảo tại sao anh không nói chúng nó đánh?

Then why didn't you let her come?
Vậy sao con không cho bà tới?

And that is why we don't let you help.".
Và đó là lý do tại sao chúng tôi không muốn giúp đỡ”.

That's why we don't let him have the bangs no more.
Đó là lí do tại sao chúng tôi không để anh ta cầm thuốc nổ nữa.

We're afraid of new relationships, disappointments, emotional wounds, and broken hearts, and that's why we don't let people into our lives.
Ta sợ những mối quan hệ mới, sự thất vọng, những tổn thương cảm xúc, những đổ vỡ,… và đó là lý do tại sao chúng ta không để ai bước vào cuộc sống của mình.

I don't know why they don't let us go.
Vậy mà chúng ta không hiểu lí do họ không cho chúng ta vào.

I don't know why she did not let me kiss her?
Tôi không hiểu vì sao anh ta không cho bà ấy đi nhờ?