WHY SO MANY OF US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lý do tại sao rất nhiều người trong chúng ta
• vì sao nhiều người trong chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng Why so many of us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's why so many of us want to learn.
Đó là lý do mà nhiều người chơi muốn học.

There is science and psychology that explains why so many of us are glued to Facebook.
Khoa học và tâm lý học có thể giúp lý giải nguyên nhân vì sao nhiều người trong chúng ta“ nghiện” Facebook.

Maybe that's why so many of us avoid thinking about it.
Có lẽ đó là lý do tại sao rất nhiều người trong chúng ta tránh suy nghĩ về nó.

Somehow all of these complex features work very smoothly, which is why so many of us rely on Google Maps to navigate daily.
Bằng cách nào đó tất cả các tính năng phức tạp này hoạt động rất mượt mà, đó là lý do tại sao rất nhiều người trong chúng ta dựa vào Google Maps để điều hướng hàng ngày.

It's why so many of us travel to the Mediterranean in the summer.
Đó là lý do vì sao rất nhiều du khách thích đi du lịch miền Tây vào những ngày hè.

Well, now's your chance to find out why so many of us love real Christmas trees.
Chà, bây giờ là cơ hội của bạn để tìm hiểu lý do tại sao rất nhiều người trong chúng ta yêu cây Giáng sinh thực sự.

That's why so many of us scrunch up our shoulders when we're stressed.
Đó là lý do tại sao nhiều người trong chúng ta trở nên đỏ bừng mặt khi chúng ta hoạt động.

This experience marks the beginning of our disconnectedness and explains why so many of us have difficulty finding our way.
Trải nghiệm này đánh dấu sự khởi đầu của sự mất kết nối của chúng tôi và giải thích lý do tại sao rất nhiều người trong chúng ta gặp khó khăn trong việc tìm đường.

I think that's why so many of us read series of novels.
Đây chính là lý do nhiều người trong chúng ta đọc loại tiểu thuyết này.

Technology has advanced the pace at which we work to such a crazy degree, which could explain why so many of us are completely stressed out.
Công nghệ đã phát triển với tốc độ khiến chúng ta phải làm việc điên cuồng để theo kịp, điều đó cũng giải thích vì sao nhiều người trong chúng ta lại bị stress đến vậy.

I believe this is why so many of us read romantic novels.
Đây chính là lý do nhiều người trong chúng ta đọc loại tiểu thuyết này.

Blind acceptance of things the way they are(existing circumstances) is the easy way out, and that is why so many of us stay in a rut.
Chấp nhận mù quáng mọi thứ theo cách của họ( hoàn cảnh hiện tại) là lối thoát dễ dàng, và đó là lý do tại sao rất nhiều người trong chúng ta ở trong một lối mòn.

It's no wonder why so many of us are ticking time bombs ready to explode.
Không có gì ngạc nhiên tại sao nhiều người trong chúng ta giống như quả bom hẹn giờ có thể nổ bất cứ lúc nào.

It's why someone lights up another cigarette while worrying about getting killed by a terrorist, and why so many of us calmly drive to work everyday but feel nervous getting on a plane.
Đó là lý do tại sao có người vẫn châm một điếu thuốc trong khi lo lắng sẽ bị giết bởi một tên khủng bố, và tại sao rất nhiều người trong chúng ta bình tĩnh lái xe đi làm hàng ngày, nhưng lại thấy lo lắng khi lên máy bay….

The science of why so many of us watch animals still remains largely unexplored.
Câu hỏi khoa học về việc tại sao nhiều người trong số chúng ta thích ngắm nhìn động vật phần lớn vẫn còn bỏ ngỏ.

This little piece of statistical information explains why so many of us end up in the center of the blogging pack instead of out in front.
Thông tin thống kê nhỏ này giải thích lý do tại sao rất nhiều người trong chúng ta kết thúc ở trung tâm của gói blog thay vì ở phía trước.

It's why so many of us have‘comfort' films we put on when we're feeling uncertain, stressed or ill.
Đó là lý do tại sao nhiều người trong chúng ta có những bộ phim' thư giãn' mà chúng ta xem khi chúng ta cảm thấy không chắc chắn, căng thẳng hoặc ốm.".

That lack of context helps explain why so many of us seem eager to ignore the damage we're doing to our planet for the sake of commerce.
Sự thiếu bối cảnh đó giúp giải thích lý do tại sao rất nhiều người trong chúng ta dường như muốn bỏ qua những thiệt hại mà chúng ta gây ra cho hành tinh của chúng ta vì mục đích thương mại.

Maybe this is why so many of us have so much trouble emulating Amazon's model and making any money.
Có lẽ đây là lý do tại sao rất nhiều người trong chúng ta gặp rất nhiều rắc rối khi mô phỏng mô hình của Amazon và kiếm tiền.

To truly appreciate and understand the joy of what Jeremy Lin is doing right now, to know why so many of us Asian American males are wearing his jersey and chanting his name, you had to have cringed as that gong sounded whenever Long Duk Dong came into a scene.
Muốn thực sự hiểu rõ giá trị và cảm được niềm vui về những gì Jeremy Lin đạt được hôm nay, và để hiểu tại sao rất nhiều nam giới Mỹ gốc Á đều mặc áo Knicks số 17 giống anh và gào lớn tên anh, bạn đã phải từng rùng mình ghê rợn khi cuốn phim cho gióng tiếng chiêng chùa mỗi lúc Long Duk Dong xuất hiện.

It's no wonder why so many of us have started to learn a new language, with zero results to show for(and hundreds of dollars down the pipe drain).
Không có gì lạ khi tại sao rất nhiều người trong chúng ta bắt đầu học ngôn ngữ mới, không có kết quả( và hàng trăm đô la xuống ống cống).

I also never really stopped to consider why so many of us choose to wear denim jeans(Harari writes that it's society's way of silently promoting equality, since they're worn by rich and poor alike).
Tôi cũng thực sự tò mò lý do tại sao rất nhiều người trong chúng ta chọn mặc quần bò( Harari viết rằng đó là cách xã hội âm thầm đẩy mạnh sự bình đẳng, vì chúng được mặc bởi cả người giàu và người nghèo).

No wonder why so many of us often include them in our diet; be it as a fresh table fruits, dry fruits(raisins), juice, or simply in salads!
Không có thắc mắc tại sao vì vậy, nhiều người trong chúng ta thường bao gồm chúng trong chế độ ăn uống của chúng tôi, có thể là ở dạng tươi bàn trái cây, hoa quả khô, nước trái cây, hoặc chỉ đơn giản là trong món salad!

No wonder why so many of us often include them in our diet, be it in the form of fresh table fruits, dry fruits, juice, or simply in salads!
Không có thắc mắc tại sao vì vậy, nhiều người trong chúng ta thường bao gồm chúng trong chế độ ăn uống của chúng tôi, có thể là ở dạng tươi bàn trái cây, hoa quả khô, nước trái cây, hoặc chỉ đơn giản là trong món salad!

No wonder why so many of us often include them in our fat burning and regular healthy diet, be it in the form of fresh table fruits, dry fruits, juice, or simply in salads!
Không có thắc mắc tại sao vì vậy, nhiều người trong chúng ta thường bao gồm chúng trong chế độ ăn uống của chúng tôi, có thể là ở dạng tươi bàn trái cây, hoa quả khô, nước trái cây, hoặc chỉ đơn giản là trong món salad!

That's probably why so many of us end up searching for professional email signature examples every time we change jobs, get a promotion, or have a sneaking suspicion that our current sign-off isn't up to par.
Đó có thể là lý do tại sao rất nhiều người trong chúng ta kết thúc tìm kiếm các ví dụ chữ ký email chuyên nghiệp mỗi khi chúng tôi thay đổi công việc, quảng bá hoặc nghi ngờ rằng việc đăng xuất hiện tại của chúng tôi không ngang bằng.

So why do so many of us eat unhealthy food?
Vậy tại sao rất nhiều người trong chúng ta ăn thức ăn không lành mạnh?

So, why are so many of us wasting perfectly good food?
Vậy tại sao rất nhiều người trong chúng ta ăn thức ăn không lành mạnh?

So why do so many of us go through life this way?
Vậy thì, tại sao nhiều người trong chúng ta đi qua cuộc sống theo cách đó?

So why do so many of us go through life that way?
Vậy thì, tại sao nhiều người trong chúng ta đi qua cuộc sống theo cách đó?