WICKED MAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kẻ ác
• người độc ác
• kẻ dữ
• người gian ác
• người xấu

Ví dụ về việc sử dụng Wicked man trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Haman is a wicked man.
Prim là một con người độc ác.

The wicked man sees and is angry.
Kẻ ác sẽ thấy và tức giận;

I am sure the postman is a wicked man.
Con chắc chắn người đưa thư là kẻ xấu.

For the wicked man has no future;
Vì kẻ dữ không có tương lai;

Those who abandon the law praise the wicked man.
Kẻ bỏ luật pháp khen ngợi kẻ ác.

The wicked man will see and be angry.
Kẻ ác sẽ thấy và tức giận;

I am a sick man… I am a wicked man.
Tôi là một người bệnh hoạn… Tôi là một người độc ác.

Let the wicked man abandon his way.
Kẻ gian ác, hãy bỏ đường lối mình đang theo.

One day, I visited a pastor and asked,“I am a wicked man.
Một ngày nọ, tôi đến gặp ông mục sư và nói,“ Tôi là một người gian ác.

When a wicked man dies, his expectation will perish.
Khi kẻ ác chết, sự trông mong nó mất;

A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
Người công bình ghét lời dối trá; Song kẻ hung ác đáng gớm ghê và bị hổ thẹn.

Appoint a wicked man against him; let an accuser stand at his right hand.
Nguyện xin một kẻ ác sẽ xử nó, Kẻ tố cáo sẽ đứng bên phải nó.

I know the Bible says it's wrong to speak evil of your parents, but he was a wicked man.
Tôi biết rằng Kinh thánh dạy nói xấu cha mẹ là có tội, nhưng ông ấy là một người độc ác.

I once saw a wicked man who was powerful.
Tôi đã từng thấy một kẻ gian ác có thế lực và bạo tàn;

And he ends that passage in 1 Corinthians 5:13 by saying,"Remove the wicked man from among yourselves.".
Về người gian dâm trong 1 Cô- rin- tô 5: 13, Phao- lô nói:“ Hãy loại bỏ người gian ác khỏi giữa vòng anh em”.

When a wicked man stood up against us.
Khi một người đàn ông độc ác đứng lên chống lại chúng tôi.

A righteous man knows the rights of the poor; a wicked man does not understand such knowledge.
Người công chính biết quyền lợi của người nghèo khổ, Còn kẻ ác không hiểu điều tri thức ấy.

And if the wicked man in there had not brought Heathcliff so low.
Và nếu anh chàng xấu xa ở đó không để Heathcliff quá thấp.

A wicked man hardens his face, but as for the upright, he directs his way.
Kẻ ác mặt dày mày dạn, Nhưng người ngay thẳng thiết lập đường lối mình.

InPsalm 50:21, God reproves the wicked man with this accusation:“You thought I was altogether like you.”.
Trong Thi thiên 50: 21, Chúa quở trách người xấu với lời buộc tội:“ Ngươi tưởng Ta giống như ngươi”.

A wicked man hardens his face; but as for the upright, he establishes his ways.
Kẻ ác tự làm mặt chai mày đá; Còn người ngay thẳng làm vững đường lối mình.

Yet a little while and the wicked man will be no more; And you will look carefully for his place and he will not be there.
Một chút nữa kẻ ác sẽ không còn, và ngươi sẽ tìm xem chỗ của nó, thật không còn nữa.

The wicked man flees though no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.
Kẻ ác chạy trốn dù không ai đuổi theo; nhưng người công chính dũng mãnh như sư tử.

The wicked man earns deceptive wages, but he who sows righteousness reaps a sure reward.
Kẻ ác nhận tiền công lừa gạt, Nhưng người gieo sự công chính nhận phần thưởng thật.

When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.
Khi kẻ ác chết, sự trông mong nó mất; Và sự trông đợi của kẻ cường bạo bị duyệt.

When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.
Khi kẻ ác chết, sự trông mong nó mất; Và sự trông đợi của kẻ cường bạo bị duyệt.