WILD WEASEL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• wild weasel

Ví dụ về việc sử dụng Wild weasel trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some of these aircraft were later converted to the Wild Weasel III standard.
Một số chiếc máy bay loại này sau đó được cải biến theo tiêu chuẩn Wild Weasel III.

The Wild Weasels also carried electronic countermeasures(ECM) equipment to protect themselves.
Đội Chồn Hoang còn mang các thiết bị phản điện từ( electronic counter- measure)( ECM) để tự bảo vệ.

Clarke led a successful CSAR mission near Thanh Hoa to rescue a downed F-105 Wild Weasel crew.
Clarke đã lãnh đạo một phi vụ thành công gần Thanh Hóa để giải cứu một đội bay F- 105 Wild Weasel bị bắn rơi.

On 15 August 1990, 24 F-4G Wild Weasel Vs and six RF-4Cs were mobilized to the Middle East for Operation Desert Storm.
Đến ngày 15 tháng 8 năm 1990, 24 chiếc F- 4G Wild Weasel V và sáu chiếc RF- 4C được huy động sang Trung Đông trong Chiến dịch Bảo táp Sa mạc.

By 1970, the Air Force had withdrawn the F-105D from combat, though the Wild Weasels soldiered on until the end of the war.
Cho dù những chiếc F- 105D được rút khỏi hoạt động tại Việt Nam vào năm 1970, những máy bay Wild Weasel tiếp tục tham chiến cho đến khi chiến tranh kết thúc.

A two-seat Wild Weasel version was later used in the specialized SEAD role of suppressing surface-to-air missile sites.
Một phiên bản hai chỗ ngồi Wild Weasel sau đó được sử dụng trong vai trò chuyên biệt SEAD áp chế các vị trí tên lửa đất- đối- không đối phương.

Although the F-105D was withdrawn from Vietnam in 1970, the Wild Weasel aircraft soldiered on until the end of the war.
Cho dù những chiếc F- 105D được rút khỏi hoạt động tại Việt Nam vào năm 1970, những máy bay Wild Weasel tiếp tục tham chiến cho đến khi chiến tranh kết thúc.

Wild Weasel" variants remained in service until 1984, when they were replaced by a specialized F-4G"Wild Weasel V".
Phiên bản" Wild Weasel" vẫn tiếp tục được sử dụng cho đến năm 1984 khi nó được thay thế bởi một phiên bản chuyên dụng F- 4G" Wild Weasel V".

While the F-105D had been completely removed from strike duties by 1970, the"wild weasel" aircraft flew until the war's end.
Cho dù những chiếc F- 105D được rút khỏi hoạt động tại Việt Nam vào năm 1970, những máy bay Wild Weasel tiếp tục tham chiến cho đến khi chiến tranh kết thúc.

Caption= A two-seat F-105G Wild Weasel, with a 650 US gallon(2,500 l) centerline fuel tank and AGM-45 Shrike anti-radiation missiles.
Một chiếc F- 105G Wild Weasel hai chỗ ngồi, với thùng nhiên liệu phụ 2.500 L( 650 US gallon) giữa thân và các tên lửa chống bức xạ AGM- 45 Shrike.

The Navy also utilized aircraft in a similar role, but did not create a specialized unit like the Wild Weasels to conduct SAM suppression.
Hải quân Mỹ cũng sử dụng máy bay trong một vai trò tương tự, nhưng nó không tạo ra các đơn vị chuyên biệt như đội Chồn Hoang để đánh phát hiện và chống SAM.

Two Wild Weasel pilots earned the Medal of Honor attacking missile sites, with one shooting down two MiG-17s the same day.
Hai phi công Wild Weasel đã từng được tặng thưởng Huân chương Danh Dự khi tấn công các vị trí tên lửa, và một chiếc đã bắn rơi hai chiếc MiG- 17 trong cùng ngày đó.

As a result of the steps 4 and 5 of the applets have been implemented on the basis of the F-4 Phantom II- in versions of EF-4C Wild Weasel IV and F-4G Wild Weasel V.
Trong các giai đoạn tiếp theo( 4 và 5), Mỹ chuyển sang sử dụng tiêm kích F- 4 Phantom II với các phiên bản EF- 4C Wild Weasel IV và F- 4G Wild Weasel V.

However, the"Wild Weasel" variants of the F-105 remained in service until 1984 after being replaced by the specialized F-4G"Wild Weasel V".
Tuy nhiên, phiên bản" Wild Weasel" vẫn tiếp tục được sử dụng cho đến năm 1984 khi nó được thay thế bởi một phiên bản chuyên dụng F- 4G" Wild Weasel V".

The F-4 Phantom II remained in use by the US forces in the reconnaissance and Wild Weasel roles in the 1991 Gulf War, finally leaving service in 1996.
Chiếc F- 4 Phantom II vẫn sử dụng của Mỹ trong các trinh sát và Wild Weasel( Ức chế phòng thủ Enemy Air) vai trò trong chiến tranh vùng Vịnh năm 1991, cuối cùng đã rời khỏi vào năm 1996.

Two Wild Weasel pilots were awarded the Medal of Honor for attacking North Vietnamese surface-to-air missile sites, with one shooting down two MiG-17sthe same day.
Hai phi công Wild Weasel đã từng được tặng thưởng Huân chương Danh Dự khi tấn công các vị trí tên lửa, và một chiếc đã bắn rơi hai chiếc MiG- 17 trong cùng ngày đó.

As a result of the steps 4 and 5 of the applets have been implemented on the basis of the F-4 Phantom II- in versions of EF-4C Wild Weasel IV and F-4G Wild Weasel V.
Như vậy, các giai đoạn IV và V của chương trình Wild Weasel sử dụng F- 4 Phantom II với phiên bản EF- 4C Wild Weasel IV và F- 4G Wild Weasel V.

The EF-105Fs were upgraded to the definitive Wild Weasel Thunderchief, the F-105G, with the first aircraft arriving in Southeast Asia in late 1967.
Những chiếc EF- 105F được nâng cấp lên phiên bản Wild Weasel Thunderchief cuối cùng, kiểu F- 105G, và chiếc máy bay đầu tiên đến Đông Nam Á vào cuối năm 1967.

As a result of the steps 4 and 5 of the applets have been implemented on the basis of the F-4 Phantom II- in versions of EF-4C Wild Weasel IV and F-4G Wild Weasel V.
Kết quả là ở giai đoạn 4- 5 của chương trình này đã sử dụng máy bay tiêm kích F- 4 Phantom II làm nền tảng phát triển, gồm mẫu EF- 4C Wild Weasel IV và F- 4G Wild Weasel V.

The Wild Weasel aircraft were usually the first to arrive in the target area and the last to leave, staying after the strike to support rescue of downed aircrews.
Những máy bay Wild Weasel thường là những chiếc đầu tiên đến khu vực mục tiêu và là chiếc cuối cùng rời khỏi nơi đó, phải ở lại sau cuộc tấn công để hỗ trợ việc giải cứu các đội bay bị bắn rơi.

The F-4 Phantom II remained in use by the U.S. in the reconnaissance and Wild Weasel( Suppression of Enemy Air Defenses) roles in the 1991 Gulf War, finally leaving service in 1996.
Chiếc F- 4 Phantom II vẫn sử dụng của Mỹ trong các trinh sát và Wild Weasel( Ức chế phòng thủ Enemy Air) vai trò trong chiến tranh vùng Vịnh năm 1991, cuối cùng đã rời khỏi vào năm 1996.

In step Wild Weasel I, which started already in 1965, the Yankees used made 10 years earlier fighter F-100 Super Sabre- first supersonic aircraft the U.S. Air Force.
Trong giai đoạn Wild Weasel I, được bắt đầu ngay từ năm 1965, người Mỹ đã dùng những máy bay tiêm kích F- 100 Super Sabre được chế tạo từ 10 năm trước- đó là những máy bay vượt âm đầu tiên của Không quân Mỹ.

Last 10 months at Nellis AFB, Captain Rosenberg served as an instructor in both the Fighter Weapons School, and Wild Weasel School and flew flight test and evaluation in the 22nd Operational Test& Evaluation Squadron.
Tháng cuối cùng của ông tại Nellis AFB, Rosenberg phục vụ như một giảng viên trong cả hai trường Fighter Weapons và Wild Weasel cũng như thực hiện các hoạt động bay thử nghiệm và kiểm tra, đánh giá các chuyến bay cho Phi đội.

It was also the first Wild Weasel SEAD(air defense suppression) aircraft whose specially-trained crews were tasked with locating and destroying enemy air defenses.
Nó cũng là chiếc máy bay khống chế phòng không đối phương( SEAD) Wild Weasel đầu tiên có các đội bay được huấn luyện đặc biệt trong nhiệm vụ phát hiện và tiêu diệt hệ thống phòng không đối phương.

Of the 143 F-105F/G two-seaters, 37 were shot down and ten lost operationally(one"Ryan's Raiders" night interdiction aircraft and one Combat Martin jammer without a back-seat WSO were lost in combat, the other 45 losses were Wild Weasel aircraft).
Trong số 143 chiếc phiên bản F- 105F/ G hai chỗ ngồi, 37 chiếc bị bắn rơi và mười chiếc mất do tai nạn( một máy bay can thiệp ban đêm" Ryan' s Raiders" và một máy bay gây nhiễu" Combat Martin" không có sĩ quan hệ thống vũ khí( WSO) bị mất trong chiến đấu, 45 chiếc bị mất kia là máy bay" Wild Weasel").

The resulting EF-105F Wild Weasel III(the EF designation was popularly used but unofficial[48]) supplemented its sensors and electronic jamming equipment with AGM-45 Shrike anti-radiation missiles and conventional bombs, giving it an offensive capability lacking in the F-100F.
Kiểu máy bay cải tiến EF- 105F Wild Weasel III( tên gọi EF được dùng thông dụng nhưng không chính thức) bổ sung cho các thiết bị cảm biến và gây nhiễu điện tử bằng loại tên lửa chống bức xạ AGM- 45 Shrike và bom thông thường, cung cấp cho nó khả năng tấn công vốn bị thiếu trên chiếc F- 100F.

From majestic mountains, Weasel coffee story begins with wild native species of fox, lived in the vast forests of coffee….
Từ nơi đại ngàn Tây Nguyên hùng vĩ, câu chuyện cà phê Chồn bắt đầu với loài Chồn Hương hoang dã, sống trong những cánh rừng cà phê bạt ngàn….

Animals are always a subject of a lot of people interested, from pets to wild animals such as bears, foxes, weasels….
Động vật luôn là một đề tài được rất nhiều người quan tâm, từ thú cưng cho đến động vật hoang dã như gấu, cáo, chồn….