Ví dụ về việc sử dụng Will always return trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He will always return!
Sẽ luôn trở lại!Because the light will always return.
Thế nhưng ánh sáng luôn luôn quay trở lại.You will always return to shore.
Sẽ luôn luôn trở về bờ biển.It's to you I will always return.".
That will always return the decoded image.
Nó sẽ luôn trả lại bảng được tạo ra.It's important to notice that/ will always return a float.
Xin lưu ý rằng/ luôn trả về một số Float động.They will always return.".
Chúng sẽ luôn quay lại.”.But no matter how far they're thrown, Pyukumuku will always return to the same spot.
Tuy nhiên,dù có bị ném xa tới mức nào thì Pyukimuku vẫn quay trở lại đúng vị trí cũ.When the AVR exits from an interrupt, it will always return to the main program and execute one more instruction before any pending interrupt is served.
Khi AVR thoát khỏi từ một ngắt, nó sẽ luôn trở về chương trình chính và thực hiện một hoặc nhiều lệnh trước khi một ngắt nào đó còn đợi đó được phục vụ.For any combination of either undefined or null or both,== will always return true.
Đối với bất kỳ sự kết hợp của một trong hai undefined hoặc là null hoặc cả hai,== sẽ luôn quay trở lại true.Python functions will always return exactly one value.
Bash functions luôn trả về chỉ một giá trị.If we can just be similarly patient with our minds, all eclipses will be short-lived,and the light will always return.
Nếu chúng ta có thể kiên nhẫn tương tự với tâm trí của chúng ta, tất cả nhật thực A key point to remember is that the reducer will always return a new application state.
Một Reducer luôn luôn trả về state mới của ứng dụng.No matter what, the function will always return output only based on what parameters you give it.
Dù gì đi nữa, function sẽ luôn trả output dựa trên thông số nào bạn nhập vào đó.Daruma's are still usually made of papier-mâché, have a round shape,are hollow and weighted at the bottom so that they will always return to an upright position when tilted over.
Búp bê Daruma thường làm bằng giấy bồi, có hình tròn,rỗng bên trong và được làm nặng ở phần đáy để luôn trở về vị trí thẳng đứng khi bị nghiêng.So doing a split using any delimiter will always return a single element array where that element is the blank String.
Vì vậy, thực hiện phân chia bằng cách sửdụng bất kỳ dấu tách nào sẽ luôn trả về một mảng phần tử duy nhất trong đó phần tử đó là Chuỗi trống.The"File Manager" link at the bottom-left corner of the screen will always return you to the highest possible directory.
Các liên kết“ File Manager” ởgóc dưới bên trái của màn hình sẽ luôn luôn đưa bạn trở về thư mục cao nhất có thể.The first result in Instagram search will always return the most active hashtag, followed by the most active accounts.
Kết quả đầu tiên trong tìm kiếm Instagram sẽ luôn trả về thẻ bắt đầu bằng hoạt động tốt nhất, tiếp theo là các tài khoản hoạt động nhiều nhất.For example, if you have 10 in cell A1 and you use an absolute cell reference($A$1),the formula =$A$1+5 will always return 15, no matter what other cells that formula is copied to.
Ví dụ: nếu bạn có 10 trong ô A1 và bạn sử dụng tham chiếu ô tuyệt đối($ A$ 1),công thức=$ A$ 1+ 5 sẽ luôn luôn trả về 15, cho dù các ô khác có công thức được sao chép.When the AVR exits from an interrupt, it will always return to the main program and execute one more instruction before any pending interrupt is served.
Khi vi điều khiển AVRthoát ra khỏi một ngắt, nó sẽ luôn trở về với chương trình chính và chấp hành lệnh kế tiếp trước khi bất kì có ngắt nào đang chờ để được phục vụ.People love to be given attention and treated well and will always return to enjoy that beautiful experience again.
Mọi người thích được chú ý và đối xử tốt và sẽ luôn trở lại để tận hưởng trải nghiệm tuyệt vời đó một lần nữa.No matter where I go to study, I will always return because the country needs me.
Dù có cực đến đâu nhưng mình vẫn luôn cố gắng học tập, vì Tổ Quốc đang cần những người như mình trở về.Ride its waves, knowing that passionate bliss will always return to a heart that is on fire with love for life.
Hãy cưỡi lên ngọn sóng ấy, hiểu rằng những niềm vui sướng đầy đam mê sẽ luôn quay trở về với trái tim Bedroom book nooks are the place for about-to-reads, favorites to which you will always return or(whisper it) the volumes you're not willing to lend out.
Nooks cuốn sách phòng ngủ là nơi dành cho những lần đọc sách yêu thích mà bạn sẽ luôn quay trở lại hoặc( thì thầm nó) khối lượng bạn không sẵn lòng cho mượn.They argue that while science can temporarily suppress belief in mysterious forces,these beliefs will always return- that the need to believe is ingrained in the human psyche.
Họ cho rằng trong khi khoa học có thể tạm thời ngăn chặn niềm tin vào cácthế lực bí ẩn, thì những niềm tin này sẽ luôn quay trở lại- rằng tin là ăn sâu vào tâm lý con người.I argued in Volume 1 of this book that reliance on friends andfamily is a default mode of human sociability and will always return in different forms in the absence of powerful incentives to behave otherwise.
Tôi đã lập luận trong Tập 1 của quyển sách rằng tin cậy vào bạn bè và gia địnhlà đặc tính xã hội của con người và do đó nó sẽ luôn trở lại trong nhiều hình thức khác nhau nếu thiếu những động cơ thúc đẩy họ hành xử khác hơn.It's to here- I will always…. always return.
Đó là chính nơi này, nơi tôi sẽ luôn luôn… luôn luôn trở về.However, a true Christian will always repent, will always eventually return to God, and will always resume the struggle against sin.
Tuy nhiên, một Cơ- đốc-nhân thực sự sẽ luôn luôn ăn năn, sẽ luôn luôn quay trở lại với Đức Chúa Trời, và sẽ luôn luôn tiếp tục đấu tranh chốngPlease remember, I will always be awaiting your return.".
A bad penny always turns up Someone or something unwelcome will always reappear or return.
A bad penny always turns up" nói về một người xấu, điều gì xấu thường luôn luôn xuất hiện hoặc quay trở lại.
