WILL BE CLOSELY WATCHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ được theo dõi chặt chẽ
• sẽ bị theo dõi chặt chẽ

Ví dụ về việc sử dụng Will be closely watched trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Also the RBI policy will be closely watched.
Phản ứng của ASEAN cũng sẽ được theo dõi chặt chẽ.

Their comments will be closely watched for fresh policy signals from the world's two most powerful central banks.
Các phát biểu của họ sẽ được theo dõi chặt chẽ với các tín hiệu chính sách mới từ hai ngân hàng trung ương mạnh nhất thế giới.

Your every move and word will be closely watched.
Mọi hoạt động và phát ngôn của ông sẽ bị giám sát chặt chẽ.

The case will be closely watched, as the court's decision may have profound implications for privacy in the digital age.
Vụ án sẽ được theo dõi chặt chẽ, vì quyết định của tòa án có thể có tác động sâu sắc đối với sự riêng tư của người dùng trong thời đại kỹ thuật số.

Bharara's next move will be closely watched.
Động thái tiếp theo của Bannon sẽ được theo dõi sát sao.

Hence, institutional activity, regulations, and wider adoption will be some of the triggers that will be closely watched.
Do đó, hoạt động thể chế, quy định và áp dụng rộng rãi hơn sẽ là một số yếu tố kích hoạt sẽ được theo dõi chặt chẽ.

The agents contact those people and warn them they will be closely watched while the president is in town.
Các đặc vụ sau đó liên lạc với những người này và cảnh báo rằng họ sẽ bị theo dõi chặt chẽ chừng nào tổng thống vẫn đang ở đó công tác.

Any discussion of the oil market and the efficacy of moves to prop up prices by cutting supply will be closely watched.
Bất kỳ cuộc thảo luận nào về thị trường dầu mỏ và hiệu quả của các động thái để chống đỡ giá dầu giảm bằng cách cắt giảm nguồn cung sẽ được theo dõi chặt chẽ.

The results of the said meeting will be closely watched for policy signals from two of the world's most powerful central banks.
Các phát biểu của họ sẽ được theo dõi chặt chẽ với các tín hiệu chính sách mới từ hai ngân hàng trung ương mạnh nhất thế giới.

A post-policy meeting press conference by Fed Chair Jerome Powell will be closely watched.
Cuộc họp báo sau chính sách của Chủ tịch Fed Jerome Powell sẽ được theo dõi chặt chẽ.

The listing will be closely watched by Alibaba's two largest shareholders- Yahoo Inc, which owns 24 percent, and Japan's Softbank Corp, which controls 37 percent.
Hai cổ đông lớn nhất của Alibaba cũng theo dõi chặt chẽ hoạtđộng IPO này là Yahoo sở hữu 24% và Softbank kiểm soát 37%.

The upcoming earnings season, scheduled to begin in mid-January, will be closely watched by investors.
Mùa lợi nhuận tới bắt đầu từ giữa tháng 1 sẽ được nhà đầu tư theo dõi chặt chẽ.

China is to publish what will be closely watched trade figures on Monday amid the ongoing trade war between Beijing and Washington.
Trung Quốc sẽ công bố những số liệu thương mại được theo dõi chặt chẽ vào thứ Hai trong khi cuộc chiến thương mại giữa Bắc Kinh và Washington vẫn đang tiếp diễn.

But the impact of the political unrest of those assets will be closely watched this year.
Nhưng ảnh hưởng của bất ổn chính trị đến tài sản của những người này sẽ được theo dõi sát sao năm nay.

The data will be closely watched after Bank of England Governor Mark Carney last week promised a"relatively prompt response" if economic weakness persists.
Dữ liệu sẽ được theo dõi chặt chẽ sau khi Thống đốc Ngân hàng Anh Mark Carney tuần trước hứa hẹn" phản ứng kịp thời" nếu tình trạng yếu kém về kinh tế vẫn duy trì.

The agents contact those people and warn them they will be closely watched while the president is in town.
Các mật vụ sau đó liên hệ với những người này và cảnh báo rằng họ sẽ bị theo dõi chặt chẽ trong khoảng thời gian tổng thống có mặt ở khu vực đó.

Koike's four-year term will extend until just after the summer Games start and her performance in the run-up will be closely watched.
Nhiệm kỳ 4 năm của bà Koike sẽ được kéo dài cho đến lúc Thế vận hội Mùa hè kết thúc và quá trình làm việc của bà sẽ được theo dõi sát sao.

The agents contact those people and warn them they will be closely watched while the president is in town.
Nhân viên Mật vụ sau đó sẽ liên lạc với những người này, thậm chí còn cảnh báo rằng họ sẽ bị theo dõi chặt chẽ khi Tổng thống xuất hiện.

Android is also the subject of regulatory scrutiny and legal squabbles for the company, which means any changes to the software will be closely watched.
Android cũng là mục tiêu của các nhà giám sát pháp lý và các vụ kiện tụng của công ty, vì thế bất cứ thay đổi nào dành cho phần mềm này cũng sẽ bị theo dõi chặt chẽ.

The agents contact those people and warn them they will be closely watched while the president is in town.
Các mật vụ sau đó sẽ liên lạc với những đối tượng đó, thậm chí còn cảnh báo rằng họ sẽ bị theo dõi chặt chẽ khi Tổng thống xuất hiện tại khu vực.

Amid concerns that the German economy could slide into recession in the third quarter, Monday's Ifo survey of the country's business climate will be closely watched.
Trong bối cảnh lo ngại rằng nền kinh tế Đức có thể rơi vào suy thoái trong quý thứ ba, kết quả của cuộc khảo sát Ifo về môi trường kinh doanh tại Đức sẽ được theo dõi chặt chẽ.

Friday's preliminary data on euro zone inflation will be closely watched, not least by new European Central Bank chief Christine Lagarde.
Thứ sáu tuần trước dữ liệu sơ bộ về lạm phát khu vực đồng euro sẽ được theo dõi chặt chẽ, nhất là bởi giám đốc mới của Ngân hàng Trung ương châu Âu Christine Lagarde.

Her return will be closely watched in France, who haven't won the Fed Cup since 2004- Bartoli was a member of the team that lost the 2005 final to Russia in Paris.
Sự trở lại của cô sẽ được theo dõi chặt chẽ ở Pháp, người đã không giành được Fed Cup từ năm 2004- Bartoli là thành viên của đội thua cuộc cuối cùng năm 2005 tại Nga tại Paris.

Together with Harmonized Index of Consumer Prices, this data will be closely watched as they are the main indicator of inflation and changes in purchase trends.
Cùng với Chỉ số HS của giá tiêu dùng, dữ liệu này sẽ được theo dõi chặt chẽ vì chúng là những chỉ số chính của lạm phát và những thay đổi trong xu hướng mua hàng.

The meeting will be closely watched to see whether Trump will rebuke or embrace Putin, who has repeatedly denied the allegations of election meddling, in spite of evidence to the contrary.
Cuộc họp dự kiến sẽ được theo dõi sát sao để xem liệu ông Trump sẽ lớn tiếng hay hoan nghênh ông Putin, người đã nhiều lần bác bỏ cáo buộc rằng Nga can thiệp bầu cử Mỹ, bất chấp những bằng chứng trái ngược.

In another editorial last summer the Straits Times guardedly approved Washington's new approach to the South China Sea and warned Beijing that its“actions will be closely watched for what it says about the growing power's‘peaceful rise.'”.
Trong xã luận khác mùa hè vừa qua tờ Straits Times thận trọng chấp nhận cách tiếp cận mới của Washington về Biển Đông và cảnh báo Bắc Kinh rằng" hành động của họ sẽ được theo dõi chặt chẽ về những gì họ nói về sự trổi đây hoà bình thành của cường quốc đang phát triển này.

The whole event will be closely watched by investors keen to gauge how willing Chinese consumers are to spend as economic growth threatens to slip below 6%.
Sự kiện này sẽ được các nhà đầu tư theo dõi chặt chẽ để đánh giá mức độ sẵn sàng chi tiêu của người tiêu dùng Trung Quốc khi tăng trưởng kinh tế có nguy cơ giảm xuống dưới 6%.

The cyber libel trial against Maria Ressa, the CEO and executive editor of independent media startup Rappler, started today in Manila, in a case that will be closely watched because of its implications for press freedom in the Philippines.
Phiên tòa xét xử tội phạm mạng chống lại Maria Ressa, Giám đốc điều hành và biên tập viên điều hành của công ty khởi nghiệp truyền thông độc lập Rappler, bắt đầu từ hôm nay tại Manila, trong một trường hợp sẽ được theo dõi chặt chẽ vì những tác động của nó đối với tự do báo chí ở Philippines.

This week the European Central Bank's policy meeting will be closely watched as investors wait to see what steps Mario Draghi may take to support the euro area economy.
Tuần này, cuộc họp chính sách của Ngân hàng Trung ương Châu Âu sẽ được theo dõi chặt chẽ khi các nhà đầu tư chờ xem Mario Draghi sẽ thực hiện những bước đi nào để hỗ trợ nền kinh tế khu vực đồng euro.

But whatever the line-ups, there are plenty of talking points and the game will be closely watched for clues as domestic football reclaims centre stage just three weeks after the World Cup final in Russia.
Nhưng bất kể đội hình nào, có rất nhiều điểm trò chuyện và trò chơi sẽ được theo dõi chặt chẽ để tìm manh mối khi bóng đá trong nước giành lại sân khấu trung tâm chỉ ba tuần sau trận chung kết World Cup ở Nga.