WILL BE CURSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ bị nguyền rủa
• sẽ bị rủa sả

Ví dụ về việc sử dụng Will be cursed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The parties will be cursed.
Đảng sẽ bị nguyền rủa.

You will be cursed both coming in and going out.
Ngươi sẽ bị rủa sả khi đi ra và lúc đi vào.

Your children will be cursed.
Anh em sẽ bị nguyền.

He will be cursed by His own people.
Chúng sẽ bị chính bổn đạo của chúng nguyền rủa.

If you do, you will be cursed.".
Nếu ông không làm, ông sẽ bị nguyền rủa.”.

You will be cursed when you go in and when you go out.
Ngươi sẽ bị rủa sả khi đi ra và lúc đi vào.

Your towns and fields will be cursed.
Thành thị và đồng ruộng của anh em sẽ bị nguyền rủa.

You will be cursed in the city and cursed in the country.
Ngươi sẽ bị nguyền rủa trong thành và bị nguyền rủa trong đồng ruộng.

Your basket and your kitchen will be cursed.
Giỏ thực phẩm và nhà bếp ngươi sẽ bị nguyền rủa.

You will be cursed when you come in and cursed when you go out.".
Anh( em) sẽ bị nguyền rủa khi vào, anh( em) sẽ bị nguyền rủa khi ra”.

Those who curse me will be cursed.
Những ai nguyền rủa Ta sẽ bị nguyền rủa.

You will be cursed in the city, and you will be cursed in the field.
Anh( em) sẽ bị nguyền rủa trong thành, anh( em) sẽ bị nguyền rủa ngoài đồng.

But those who close their eyes to poverty will be cursed.
Còn ai nhắm mắt làm ngơ thì sẽ bị rủa sả.

You will be cursed when you come in, and you will be cursed when you go out.
Anh( em) sẽ bị nguyền rủa khi vào, anh( em) sẽ bị nguyền rủa khi ra.

Your children and your crops will be cursed.
Hậu tự và việc trồng trọt của anh em sẽ bị nguyền rủa.

In the original film, The Beast will be cursed in which to stay his beastly form for the others of his life unless he discovers true love prior to the last rose petal falls.
Trong bộ phim hoạt hình gốc, Quái thú bị lời nguyền sẽ phải sống trong hình hài quái thú của mình cho đến hết đời, trừ khi anh tìm thấy tình yêu đích thực của đời mình trước khi cánh hoa hồng cuối cùng rơi xuống.

But those who close their eyes to poverty will be cursed.
Nhưng ai nhắm mắt làm ngơ sẽ gặp nhiều rủa sả.

Unless our crafty Jack can figure a cunning way out of this Faustian pact, he will be cursed to an afterlife of eternal servitude and damnation in the service of Jones.
Trừ phi Jack tìm cách thoát ra được khỏi hiệp ước Faustian, không thì anh sẽ bị nguyền rủa đến thế giới bên kia của sự phục tùng vĩnh cửu và sự khinh miệt của Jones.

Whoever leads blind people in the wrong direction will be cursed.”.
Ai dẫn người mù đi lầm đường sẽ bị nguyền rủa.”.

But if you forget to reblog Madame Zeroni, you and your family will be cursed for always and eternity.”.
Nhưng nếu bạn quên quay trở lại vì bà Zeroni, bạn và gia đình của bạn sẽ bị nguyền rủa mãi mãi.”.

Notice that the infant will die a hundred years old, but the sinner that is a hundred years old will be cursed.
Đối với một đứa trẻ chỉ qua đời ở tuổi một trăm tuổi, và một tội nhân của một trăm năm sẽ được nguyền rủa.

If the cat gets out of the bag, an article will end up on the newspaper,«Weekly Argo», with a flourish and I will be cursed to death by everyone in Asuna's fan clubs.
Nếu việc này lộ ra, một bài sẽ ở trên trang nhất của tờ báo,« Tuần báo Argo» với nét chữ bay bướm và rồi tôi sẽ bị nguyền rủa đến chết bởi tất cả mọi người trong fan club của Asuna.

(25)"Whoever accepts money to kill an innocent person will be cursed.".
Ai nhận tiền để giết người vô tội sẽ bị nguyền rủa.”.

Whoever accepts money to kill an innocent person will be cursed.”.
Ai nhận của hối lộ để giết người vô tội phải bị nguyền rủa.'.

If the opponent is a skeleton, it's scary because it feels like I will be cursed for real.
Nếu đối thủ là một bộ xương, điều này thật đáng sợ vì tôi cảm thấy như mình sẽ bị nguyền rủa vậy.

But, since I don't want it to be read by someone just out of curiosity, perhaps I should write something like「You will be cursed, you know?」.
Nhưng, vì tôi không muốn bị một người khác đọc nó chỉ vì tò mò, có lẽ tôi nên viết một thứ như「 Ngươi sẽ bị nguyền rủa đấy!」.

If players fail to complete the challenges in the game, they receive threatening messages from an avatar dubbed Momo, a bird-like woman with eyes protruding out of her head, who says the user will be cursed with an"evil spell.".
Nếu người chơi thất bại trong việc thực hiện thử thách, họ nhận được những tin nhắn đe dọa từ một tài khoản với hình ảnh đại diện được gọi là Momo- một người phụ nữ giống như chim với mắt lồi ra khỏi đầu- tin nhắn đe dọa người chơi sẽ bị nguyền rủa bởi một lời nguyền ma quỷ.