WILL BE DRAGGED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ bị lôi kéo
• sẽ được kéo ra
• sẽ bị
• sẽ bị kéo xuống

Ví dụ về việc sử dụng Will be dragged trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And the U.S. will be dragged in.
Và Mỹ sẽ bị lôi kéo vào.

We will be dragged into this mess.
Chúng tôi sẽ được kéo vào mess này.

Drama which I will be dragged into.
Những thứ rắc rối tôi sẽ bị kéo vào.

You will be dragged before governors and kings for my sake, to bear witness before them and the Gentiles.
Vì Ta, các ngươi sẽ bị điệu đến trước quan quyền và vua Chúa để làm chứng.

If the situation in Europe continues to deteriorate, China's growth will be dragged down with it.
Nếu tình hình ở châu Âu tiếp tục xấu đi, tăng trưởng của Trung Hoa sẽ bị kéo xuống.

You will be dragged along with it.
Bạn sẽ bị tiêu diệt cùng với nó.

There is also fear at the White House that Mr. Obama will be dragged into another war in the Middle East.
Ngoài ra còn có cả nỗi sợ hãi rằng ông Obama sẽ bị lôi kéo vào một cuộc chiến tranh ở Trung Đông.

You will be dragged along with it.
Ngươi cũng sẽ bị xô xuống cùng với.

They fear that they will never get the money back, and their own prosperous economies will be dragged down.
Họ lo ngại sẽ chẳng bao giờ thu hồi được số tiền này, và các nền kinh tế thịnh vượng của họ sẽ bị kéo xuống dốc.

The lies will be dragged into the light.
Dối trá sẽ bị đưa ra ánh sáng.

Safety is generally not a concern in case you engage in an argument, but you will be dragged in a long, pointless discussion.
An toàn nói chung không phải là một mối quan tâm trong trường hợp bạn tham gia vào một cuộc tranh cãi, nhưng bạn sẽ được kéo dài trong một, thảo luận vô nghĩa.

And you will be dragged into these debates.
Và bạn sẽ dần dần bị cuốn vào những cuộc tranh cãi ấy.

They worry that Abe's defense moves will make it more likely that Japan will be dragged into war, putting an end to its post-war pacifism.
Họ lo ngại các động thái phòng vệ của Abe sẽ dễ khiến Nhật bị kéo vào chiến tranh, chấm dứt chủ nghĩa hòa bình thời hậu Thế chiến của nước này.

The majority will be dragged down into Earth's atmosphere within months.
Phần lớn các mảnh vụn sẽ bị kéo xuống bầu khí quyển Trái Đất trong vòng vài tháng.

They will be heading out into the field very shortly, taking with them a specially designed metal-detecting system that will be dragged behind a couple of snowmobiles.
Họ sẽ sớm đến vùng băng, mang theo một hệ thống phát hiện kim loại được thiết kế đặc biệt sẽ được kéo ra đằng sau một vài chiếc xe trượt tuyết.

You will be dragged before governors and kings for my sake, to bear witness before them and the Gentiles.
Vì Ta, các con sẽ bị điệu đến trước vua quan, để làm chứng trước mặt họ và các dân.

Once it's in the arms of the collector, it will be dragged out of orbit and allowed to burn up in the atmosphere.
Khi nó an toàn trong vòng tay của người thu gom rác, nó sẽ được kéo ra khỏi quỹ đạo và cho phép đốt cháy trong bầu khí quyển.

You will be dragged before governors and kings for my sake, to bear witness before them and the Gentiles.
Các ngươi sẽ bị điệu đến trước quan quyền và vua Chúa để làm chứng trước mặt họ và các dân ngoại.

The Israeli government will increase the oppression, the Palestinians will turn to unbridled terrorism, the entire world will be dragged into bloody chaos.
Chính phủ Israel sẽ tăng cường đàn áp, người Palestine sẽ chuyển sang chủ nghĩa khủng bố không kiểm soát, toàn bộ thế giới sẽ bị kéo vào tình trạng hỗn loạn đẫm máu.

You will be dragged before governors and kings for my sake, to bear witness before them and the Gentiles.
Và anh em sẽ bị điệu ra trước mặt vua chúa quan quyền vì Thầy, để làm chứng cho họ và các dân ngoại được biết.”.

But, by rejecting the Truth of My Teachings and the Laws laid down by My Father, they will be dragged into a terrible battle with the spirit of evil, before My Mercy can draw them into My Arms when I will save them.
Nhưng, vì họ khước từ Sự Thật trong những Giáo Huấn của Ta và khước từ những Lề Luật mà Cha Ta đã đặt ra, nên họ sẽ bị lôi kéo vào một trận chiến kinh hoàng với tà khí của sự dữ, trước khi Lòng Thương Xót của Ta có thể lôi kéo họ vào trong Vòng Tay Ta khi Ta cứu họ.

You will be dragged before governors and kings for my sake, to bear witness before them and the Gentiles.
Vì cớ Ta, các ngươi sẽ bị đem ra xử trước mặt các quan và các vua, và đây là cơ hội để các ngươi làm chứng cho họ.

Cutting-Then the green cake will be dragged out and the frame of the mould will be removed by a crane, then it will be sent to the cutting machine.
Cắt- Sau đó, bánh màu xanh lá cây sẽ được kéo ra và khung của khuôn sẽ được gỡ bỏ bởi một cần cẩu, sau đó nó sẽ được gửi đến máy cắt.

You will be dragged before governors and kings for my sake, to bear witness before them and the Gentiles.
Lại vì cớ ta mà các ngươi sẽ bị giải đến trước mặt các quan tổng đốc và các vua, để làm chứng trước mặt họ và các dân ngoại.

His mind will be dragged into, the boundary between Astrum with the thinning self-ego and mental world will be lost, blending them together, making it impossible to return from Astrum to the real world.
Tâm trí cậu sẽ bị đưa vào, ranh giới giữa Astrum với tiềm thức mỏng manh và tâm trí của thế giới thực tại sẽ bị phá vỡ, hòa lẫn vào nhau, khiến việc từ Astrum trở về thế giới thực tại là điều không thể.

Holding Alt/Option will split the slider in two, and you will be dragging the left half of it towards the left.
Bằng cách giữ phím Alt/ Option, bạn chia thanh trượt trong một nửa và bây giờ bạn sẽ được kéo chỉ có một nửa bên trái của nó.

Will America be dragged into another regional war?
Liệu Mỹ sẽ bị kéo vào một cuộc chiến tranh Trung Đông khác?

But we will not be dragged back into the past.
Nhưng anh sẽ không bị kéo vào quá khứ nữa đâu.

I will not be dragged into that kind of discourse.
Tôi sẽ không để bị lôi vào những tranh cãi kiểu này.

We will not be dragged into exorbitant budget spending games," Putin said.
Chúng tôi sẽ không bị lôi kéo vào cuộc chi tiêu ngân sách tốn kém",- ông Putin nói.