WILL BE ESCORTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ được hộ tống

Ví dụ về việc sử dụng Will be escorted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You will be escorted back to your motel.
Anh sẽ được hộ tống trở về khách sạn.

Anyone that needs more time, the old, the infirm, will be escorted in a days' time.
Những ai cần nhiều thời gian hơn, người già, đau ốm, sẽ được hộ tống sau.

That they will be escorted into school.
Trường họ sẽ được nhận vào học.

Lucci continues to explain that despite hurting so many people, his crimes were dropped due to the fact he was confirmed as dead however, he will be escorted to Enies Lobby as a criminal.
Lucci tiếp tục nói rằng, dù đã gây tổn hại cho nhiều người, tội lỗi của Franky vốn đã được xóa bỏ bởi anh được xác nhận đã chết; tuy vậy, Franky vẫn sẽ bị áp giải về Enies Lobby như một tên tội phạm.

Later, the passengers will be escorted to the aircraft.
Sau cùng, hành khách sẽ được hướng dẫn ra máy bay.

You will be escorted to Narita International Airport on our complimentary limousine service.
Quý khách sẽ được đưa đến Sân bay quốc tế Narita bằng dịch vụ xe buýt chất lượng cao của chúng tôi.

On your arrival at the Dubai International Airport, you will be escorted to your hotel by our representative.
Khi đến Sân bay Quốc tế Dubai, bạn sẽ được đại diện của chúng tôi đưa đến khách sạn của bạn.

You then will be escorted to the treatment area.
Tiếp đó, bạn sẽ được bôi tê lên vùng da điều trị.

Airport staff will escort passengers from the check-in counter to the boarding gate(passengers who are eligible to use the ANA lounge or an ANA partner lounge will be escorted from the check-in counter to the lounge).
Nhân viên sân bay sẽ hộ tống hành khách từ quầy làm thủ tục đến cổng lên máy bay( hành khách đủ điều kiện sử dụng phòng chờ của ANA hoặc phòng chờ đối tác của ANA sẽ được hộ tống từ quầy làm thủ tục đến phòng chờ).

If you are, you will be escorted to the detox center.
Tiếp sau đó, bạn sẽ được dẫn tới phòng“ Detox”.

And this is a standard operating procedure for much of the news video and the news pictures that you see, where a group of reporters will be trucked in, escorted to the site of a disaster, they will produce their material, take their pictures, get their interviews, and then they will be escorted out.
Đây là một quy trình vận hành tiêu chuẩn cho rất nhiều thước phim và bức ảnh đưa tin mà bạn thấy, nơi mà một nhóm phóng viên sẽ được lên xe tải, và được hộ tống đến một vùng thảm họa, họ sẽ lấy ra thiết bị, chụp ảnh và tiến hành phỏng vấn, và họ sẽ được hộ tống trở ra.

People on the tour will be escorted by an expert on archaeology.
Những người tham gia chuyến đi sẽ được một chuyên gia về khảo cổ học hộ tống.

The carrier will be escorted by the battle cruiser Peter the Great, the anti-submarine vessel Severomorsk, and five other vessels of Russia's Northern fleet.
Chiếc tàu sân bay này sẽ được hộ tống bởi tàu tuần dương Peter the Great, tàu chống ngầm Severomorsk và 5 tàu khác của hạm đội biển Bắc.

Shoigu also said that from now on all Russian bombers will be escorted by fighters on their combat missions in Syria.
Ông Shoigu cũng cho biết, từ bây giờ tất cả máy bay ném bom của Nga sẽ được hộ tống bởi máy bay chiến đấu.

The carrier will be escorted by the battle cruiser Peter the Great, the anti-submarine vessel Severomorsk, and five other vessels of Russia's Northern fleet.
Tàu được hộ tống bởi tuần dương hạm Peter Đại đế, phương tiện chống ngầm Severomorsk và 5 chiến hạm khác thuộc Hạm đội Phương Bắc của Nga.

We will provide a wheelchair for use and passenger will be escorted to the gate without assistance in the flight or boarding.
Chúng tôi sẽ cung cấp xe lăn để hành khách sử dụng và dẫn đến cửa mà không hỗ trợ trong chuyến bay hoặc khi lên máy bay.

You will be escorted to your own room, which typically has a couch and a television screen from which you can select all your favorite songs….
Bạn sẽ được hộ tống đến phòng riêng của bạn, nơi thường có một chiếc ghế dài và màn hình tivi từ đó bạn có thể chọn tất cả các bài hát yêu thích của mình… Spice Girls.

Children between the ages of 5 and 11 who travel without an adult will be escorted by Thai Airways staff until they meet their parent or guardian.
Trẻ nhỏ từ 5 đến 11 tuổi không có người lớn đi theo sẽ được hộ tống bởi nhân viên Thai Airways cho đến khi gặp được cha mẹ hoặc người giám hộ..

Vessels will be escorted through the Strait of Hormuz, the strategic chokepoint at the head of the Gulf and the main artery for the transport of Middle East oil.
Tàu thuyền sẽ được lực lượng này hỗ trợ hộ tống qua eo biển Hormuz, điểm chốt chiến lược ở đầu vùng Vịnh và động mạch chính để vận chuyển dầu Trung Đông.

If you or a member of the cave expert/tour guide team decides that you are physically unable to continue at this or any point, you will be escorted back to the trailhead at the top of the road and your tour will be considered concluded.
Nếu bạn hoặc một thành viên của đội hướng dẫn và chuyên gia quyết định rằng bạn không đủ sức để tiếp tục tour tại bất kỳ thời điểm nào, bạn sẽ được dẫn về điểm khởi hành trên đường Hồ Chí Minh và chuyến thám hiểm của bạn coi như kết thúc.

Following contact, command staff will be escorted at least 5 km from SCP-002 to undergo a seventy-two(72)-hour quarantine and psychological evaluation.
Sau khi tiếp xúc, nhân viên chỉ huy sẽ được hộ tống ít nhất 5 km từ SCP- 002 để trải qua một cuộc kiểm dịch bảy mươi hai( 72)- và kiểm tra tâm lý.

Or we will be escorted by a mobster up an elevator to a hidden floor of a hotel where there are girls from all over the world being sold in each room.
Hoặc chúng tôi sẽ được hộ tống bởi một tên cướp lên thang máy đến một tầng ẩn của một khách sạn nơi có nhiều cô gái từ khắp nơi trên thế giới được bán trong mỗi phòng.

And thirdly, in future wars, one Russian fighter will be escorted by up to a dozen false targets that will issue the same picture on interceptor radars as the plane itself.
Thứ ba, trong các cuộc chiến tương lai, một chiếc tiêm kích của Nga sẽ được hộ tống bởi hàng chục mục tiêu giả xuất hiện trên màn hình radar đánh chặn với hình ảnh giống như chính chiếc máy bay.

After leaving your car, you will be escorted to the South Wing Departure lobby of terminal 1 of Narita International Airport by our complimentary shuttle service.
Sau khi để lại xe, quý khách sẽ được đưa đến sảnh Khởi hành ở cánh phía nam của Sảnh 1 ở Sân bay quốc tế Narita bằng dịch vụ xe buýt chất lượng cao của chúng tôi.

Following contact, command staff will be escorted at least 5 km from SCP-002 to undergo a seventy-two(72)-hour quarantine and psychological evaluation.
Sau quá trình tiếp xúc, nhân sự đặc cách sẽ được hộ tống ít nhất 5 km tính từ SCP- 002 và trải qua bảy mươi hai( 72) giờ cách ly và kiểm tra tâm lý lâm sàng.

The powerful strategic bombers will be escorted by the super-maneuverable Sukhoi-27 Flanker and the newest member of the Flanker family, the Su-35 Super Flanker.
Các máy bay ném bom chiến lược đầy uy lực sẽ được hộ tống bởi các siêu cơ động Sukhoi- 27 Flanker và thành viên mới nhất của gia đình Flanker, Su- 35 Flanker.

From that point on, your children will be escorted through each phase of the flight by our trained and capable staff who follow set guidelines to ensure their safety and your peace of mind.
Từ thời điểm này, con quý khách sẽ được đội ngũ nhân viên được đào tạo bài bản và có năng lực của chúng tôi hộ tống thực hiện từng thủ tục trong suốt hành trình tuân theo các quy trình hướng dẫn để đảm bảo an toàn và yên tâm.

Ma king of the demon(there will be escort in another occasion).
Ma vương sát đại quỷ( sẽ có dẫn giải trong dịp khác).

Anyone caught taking pictures, will immediately be escorted out of the club by security.
Bất kỳ em nào, nếu bị phát hiện đang quay cóp, sẽ bị hộ tống ra khỏi tòa nhà này ngay lập tức.

Anyone caught with a cellphone in the venue will be immediately escorted out of the building.
Bất kỳ em nào, nếu bị phát hiện đang quay cóp, sẽ bị hộ tống ra khỏi tòa nhà này ngay lập tức.