Ví dụ về việc sử dụng Will be strengthened trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Community will be strengthened.
We have always had plenty of respect for each other, now that will be strengthened.
Chúng tôi luôn có sự tôn trọng dành cho nhau và giờ đây, điều này sẽ được củng cố thêm.Vietnamese relations will be strengthened in 12 areas.
Quan hệ Việt- Mỹ sẽ được tăng cường, củng cố theo 12 hướng.Com will be strengthened, as the mobile phone market continues to grow well.
Com sẽ được củng cố, thị phần điện thoại tiếp tục tăng trưởng chuẩn.That relationship will be strengthened.
Nay mối quan hệ đó sẽ được củng cố.If all these are consistently in line with your brand values,your brand will be strengthened.
Nếu tất cả đều là nhất quán, phù hợp với giá trị thương hiệu Your relationship will be strengthened.
Mối quan hệ của bạn sẽ được củng cố.Your parcel will be strengthened further by using hard pressed carton angles or in other appropriate ways.(see more detail).
Bưu kiện của bạn sẽ được tăng cường hơn nữa bằng cách sử dụng các góc carton cứng hoặc theo một cách thích hợp khác( xem thêm chi tiết).That way, your faith will be strengthened.
Qua đó lòng tin của các ông sẽ được củng cố.But if it is accomplished by the U.S. and its authoritarian allies,the forces of reaction in the Middle East will be strengthened.
Nhưng nếu điều đó Will be strengthened and an analytical unit platform for the study of audience behavior and viewership statistics, the system will be set up recommendations.
Sẽ được củng cố và một nền tảng đơn vị phân tích cho việc nghiên cứu về hành vi khán giả và thống kê người xem, hệ thống Partnerships such as with Vietnam, the Philippines and Indonesia, will be strengthened as well.
Các mối quan hệ đối tác như với Việt Nam, Philippines và Indonesia cũng sẽ được củng cố.Supply of public services will be strengthened and the service quality in reproductive health, women and children's health and young children's caring will be upgraded.
Cung cấp các dịch vụ công sẽ được củng cố và chất lượng dịch vụ chăm sóc sức khỏe sinh sản, chăm sóc sức khỏe phụ nữ và trẻ em If we stand firm in the face of its truth, we will be strengthened beyond measure.
Nếu chúng ta đứng vững trước sự thật của nó, chúng ta sẽ được củng cố không thể đo lường Our war deterrent will be strengthened infinitely in the face of the United States' plot for armed interference and invasion,” an official statement promised.
Sự răn đe quân sự của chúng tôi sẽ được tăng cường tới mức không hạn chế nhằm đề phòng trước sự can thiệp quân sự của Mỹ và các âm mưu về một cuộc xâm lược có vũ trang", tuyên bố viết.With the expansion of the H+ area in southern Helsingborg,the city's profile will be strengthened as a creative center in the Øresund Region.
Với sự mở rộng của H+ khu vực phía nam Helsingborg,Hồ sơ của thành phố sẽ được tăng cường như một trung tâm sáng tạo trong vùng biển Øresund.This goal will be strengthened by a good education infrastructure, an active and cooperative work environment and a solid financial base that will help the province to have a talented and efficient workforce.
Mục tiêu này sẽ được củng cố nhờ hạ tầng giáo dục tốt, môi trường làm việc năng động, hợp tác, trên cơ sở tài chính vững vàng, giúp tỉnh có From this Synod, we are hoping that the enthusiasm for theWord of God which we experience now in our continent will be strengthened and sustained.
Ngài tỏ lòng hy vọng“ từ THĐ này, niềm hứng khởi đối với Lời Chúa màchúng tôi đang cảm nghiệm trên lục địa của chúng tôi sẽ được tăng cường và duy trì.The U.S. presence in the Asia-Pacific region will be strengthened, and Obama said, as he did in Australia in November, that reductions"will not come at the expense of this critical region.".
Sự hiện diện của Hoa Kỳ trong vùngchâu Á Thái Bình Dương sẽ được tăng cường, và theo ông Obama, cũng như đã làm tại Australia hồi tháng 11 vừa qua, các sự cắt giảm“ At this phase of development, if a cryptocurrency wallet is added to Samsung Pay,the application will be strengthened as a complete fintech platform.
Ở giai đoạn phát triển này, nếu một ví tiền mã hóa These skills will be strengthened during the Chemistry training course for teachers. After finishing the course, teachers could be more confidence when teaching in class, their pronunciation, vocabulary and other language skills will be improved.
Những kỹ năng này sẽ được củng cố trong quá trình tham gia các khóa đào tạo giáo viên dạy Hóa học bằng tiếng Anh để giúp tự tin đứng lớp, nâng cao kỹ năng ngôn ngữ, phát âm chuẩn và mở rộng vốn từ vựng.And if we listen and obey the prophets now,including those who will speak in this very conference, we will be strengthened and protected.
Và bây giờ nếu chúng ta lắng nghe và tuân theo các vị tiên tri, kể cả những người We fervently hope that peace will be re-established in that region,that respectful coexistence will be strengthened between the different peoples that live there, between the Churches and between the different religions found there.
Chúng tôi nhiệt thành hy vọng rằng hòa bình May the flame of love engulf our world and rid it of selfishness, violence and injustice, so that a civilization of good, reconciliation,love and peace will be strengthened on our earth.
Xin cho ngọn lửa yêu thương bao trùm thế giới của chúng ta và giải thoát nó khỏi ích kỷ, bạo lực và bất công, để một nền văn minh thiện hảo, hòa giải,tình yêu và hòa bình sẽ được tăng cường trên trái đất của chúng ta.You will save tons of time by sleeping less, feel more energized,and your sleep system will be strengthened by this new behavior- making it easier for you to sleep deeply.
Bạn May the flame of love engulf our world and rid it of egoism, violence and injustice, so that a civilization of good, reconciliation,love and peace will be strengthened on our earth.
Chớ gì ngọn lửa của tình yêu ngập tràn thế giới của chúng ta và gỡ khỏi thế giới chủ nghĩa cái tôi, bạo lực và sự bất công, để một nền văn minh của sự tốt lành, hoà giải,tình yêu và hoà bình sẽ được củng cố trên mặt đất này.Later this year, notes Takatoshi Ito, an adviser to the government on the fund,the powers of its board will be strengthened, making it easier to withstand public criticism about short-term losses.
Theo ông Takatoshi Ito, cố vấn của chính phủ về quỹ này thì vào cuối năm nay,quyền hạn của hội đồng quản trị sẽ được tăng cường khiến cho việc tiếp nhận chỉ trích của công chúng về những tổn thất ngắn hạn trở nên nhẹ nhàng hơn.As of the beginning of 2020, the smallest pensions will rise, increases in basic security will enter into force, funding for education and training will increase at all levels,and financing of basic services will be strengthened.
Kể từ đầu năm 2020, lương hưu A poll conducted by the Israel Democracy Institute found that 63% of Israelis"believe thatNetanyahu's standing in the current election campaign will be strengthened by the U.S. recognition" of the annexation of the Golan Heights.
Một cuộc thăm dò dư luận do Viện Dân chủ Israel thực hiện cho thấy 63% người Israel“ tin rằng vị trí của ông Netanyahu trong chiếndịch bầu cử hiện nay sẽ được tăng cường bởi sự thừa nhận từ Mỹ” đối với Cao nguyên Golan.
