Ví dụ về việc sử dụng Will be the first meeting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That will be the first meeting between.
Đây sẽ là cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa.Both teams have never met before, this will be the first meeting between the two sides.
Hai bên chưa bao giờ This will be the first meeting between them.
Đây sẽ là lần gặp gỡ đầu tiên giữa họ.If the summit goes ahead, it will be the first meeting in more than a decade between Korean leaders.
Nếu hội nghị thượng đỉnh diễn ra, đó sẽ là cuộc họp đầu tiên giữa các nhà lãnh đạo Hàn Quốc trong hơn một thập niên.This will be the first meeting between Mr. Matsui and Mr. Ban.
Đây được cho là cuộc gặp đầu tiên giữa ông Mattis và ông Shoigu.If Moon goes, it will be the first meeting of Korean leaders in more than ten years.
Nếu hội nghị thượng đỉnh diễn ra, đó sẽ là cuộc họp đầu tiên giữa các nhà lãnh đạo Hàn Quốc trong hơn một thập niên.This will be the first meeting where ECB President Cristine Lagarde will preside.
Đó sẽ là cuộc họp đầu tiên của Chủ tịch ECB Christine Lagarde.If Iran agrees, this will be the first meeting between leaders of the two countries since the 1979 Iranian revolution.
Nếu Tehran đồng ý thì đây sẽ là cuộc gặp đầu tiên giữa lãnh đạo hai nước kể từ sau This will be the first meeting between the two nations at senior international level.
Đây sẽ là cuộc họp đầu tiên giữa hai bên trên sân khấu quốc tế.Trận đấu sắp diễn ra giữa Liverpool và Manchester City sẽ là lần gặp đầu tiên của hai đội bóng đến từ giải Premier League kể từ trận tứ kết Champions League mùa 2010- 11, trận mà Chelsea It will be the first meeting in over a decade between leaders from both Koreas.
Đó sẽ là hội nghị thượng đỉnh đầu tiên trong hơn một thập kỷ giữa nhà lãnh đạo hai miền Triều Trận đấu sắp diễn ra giữa Liverpool và Manchester City sẽ là lần gặp đầu tiên của hai đội bóng đến từ giải Premier League kể từ trận tứ kết Champions League mùa 2010- 11, trận mà Chelsea It will be the first meeting between two British teams in the knockout stages of a major tournament.
Đây là cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa 2 đội thuộc Vương quốc Anh ở vòng knockout của một giải đấu lớn.This will be the first meeting between the. .
Đây sẽ là cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa.This will be the first meeting between both teams.
Đây sẽ là cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa hai đội.What will be the first meeting of Ruslana and Bogdan?
Điều gì sẽ là cuộc họp đầu tiên của Ruslana và Bogdan?It will be the first meeting between the heads of the Catholic and Russian Orthodox churches.
Đây sẽ là cuộc gặp đầu tiên giữa hai lãnh đạo Giáo hội Công giáo và Chính Thống Giáo.It will be the first meeting between the leaders of the two countries for more than a decade.
Đây sẽ là hội nghị thượng đỉnh đầu tiên giữa các nhà lãnh đạo hai nước trong hơn một thập kỷ.It will be the first meeting of its kind for more than a decade and the first since Kim took power in North Korea.
Đây sẽ là cuộc họp đầu tiên sau hơn một thập kỷ và Hội nghị lần này sẽ là cuộc họp đầu tiên để giải quyết câu hỏi liệu nguy cơ đó This will be the first meeting after the collapse in our relations and the first meeting after the two leaders failed to turn the page.
Đây sẽ là cuộc gặp đầu tiên sau khi quan hệ của hai nước đổ vỡ,It will be the first meeting of the Catholic-Muslim Forum, formed in the wake of widespread Muslim indignation over Pope Benedict XVI's speech in Regensburg, Germany, in 2006.
Đây sẽ là hội nghị lần đầu của Diễn đàn Công giáo- Hồi giáo, được thành hình sau vụ bất mãn lan rộng củ Hồi giáo về bài diễn văn của Đức Thánh Cha Beneđictô XVI tại Regensburg, Đức, năm 2006.It will be the first meeting of its kind since Nigerian elections a week ago, won by former military leader Muhammadu Buhari, who has vowed to rid his country of the“terror” of Boko Haram.
Đây sẽ là cuộc họp đầu tiên của các nhà lãnh đạo khu vực bàn cách đối phó với Boko Haram, kể từ It will be the first meeting of its kind since Nigeria's election a week ago which was won by Muhammadu Buhari, a former military leader who has vowed to rid his country of the“terror” of Boko Haram.
Đây sẽ là cuộc họp đầu tiên của các nhà lãnh đạo khu vực bàn cách đối phó với Boko Haram, kể từ This will be the first meeting between Putin and Netanyahu after the Russian electronic surveillance Il-20 plane was accidently downed by Syrian air defenses over the Mediterranean Sea when it was returning to the Hmeymim airbase.
Đây sẽ là cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa hai nhà lãnh đạo Nga và Israel kể từ khi chiếc máy bay giám sát điện tử Il- 20 của Nga bị vô tình bắn rơi bởi các hệ thống phòng không của Syria trên Biển Địa Trung Hải khi nó trở về căn cứ không quân Hmeymim.This will be the first official meeting between the two neighbours since December 2015.
This will be the first personal meeting for Putin and Zelensky, who assumed office this May.
Đây sẽ là cuộc gặp gỡ cá nhân đầu tiên cho Putin và Zelensky, người nhậm chức vào tháng 5 này.If military talks do resume, they will be the first cross-border meeting since the attack on Yeonpyeong.
Nếu đàm phánquân sự được nối lại, thì đó sẽ là cuộc đối thoại xuyên biên giới đầu tiên kể từ vụ pháo kích vào đảo Yeonpyeong.This will be the first ever meeting between Club Brugge and Leicester City in a competitive match.
Đây sẽ là cuộc gặp đầu tiên giữa Club Brugge và Leicester.Hội nghị tại Helsinki sẽ là cuộc họp chính thức đầu tiên của hai nhà lãnh đạo kể từ khi ông Trump nhậm chức vào tháng 1 năm 2017.
