Ví dụ về việc sử dụng Will believe anything trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You imbeciles will believe anything.
Kẻ ngốc thì tin mọi thứ.I will believe anything you say, except this.
Anh bảo gì em cũng nghe, trừ điều này.Because they will believe anything.
Nên họ sẽ tin vào bất cứ điều gì.You will believe anything that someone says to you.
Cô sẽ tin vào bất cứ thứ gì mà ai đó bảo cô.After last night, I will believe anything.
Sau cái đêm đó, tao sẽ tin tất cả mọi thứ.Kids will believe anything I guess.
Nhỏ chắc chắn sẽ tin bất cứ gì tôi nói.Because if you believe that you will believe anything.
Nếu bạn No one will believe anything you write.
Of course if you believe that you will believe anything.
I will believe anything you tell me.
And if you will believe that you will believe anything.
Nếu bạn World will believe anything, when you whisper it.
Người ta sẽ tin vào bất cứ điều gì, nếu bạn thì thầm nó.I'm not proud of that, but when you're desperate, you will believe anything.
Mình không tự hào, nhưng khi cậu tuyệt vọng cậu sẽ tin vào bất cứ điều gì.People will believe anything if they hear it enough.
Người ta sẽ tin vào bất cứ điều gì, nếu bạn thì thầm nó.People need to believe, and nowadays they will believe anything.”.
Con I will believe anything you want me to believe. .
Em sẽ tin bất cứ gì chàng muốn em Simply say the right things and people will believe anything you say.
Và chúng cứ mặc định chúng nói cái Some people will believe anything if it is whispered to them.
Người ta sẽ tin vào bất cứ điều gì, nếu bạn thì thầm nó.As Guthrum says, if you will believe that, you will believe anything….
They will believe anything Du say, because you're a reporter.
Họ sẽ tin tất cả những gì bạn nói bởi vì bạn là một phóng viên.Faced with this awesome reality that must have seemed a mere utopia through all of human time, we,the inventors of tales, who will believe anything, feel entitled to believe that it is not yet too late to engage in the creation of the opposite utopia.
Đối mặt với cái thực tại đáng sợ này, cái thực tại mà ắt hẳn đã luôn luôn dường như chỉ là một They will believe anything you say, because you are a reporter.
Họ sẽ tin tất cả những gì bạn nói bởi vì bạn là một phóng viên.Dressed in their ceremonial white lab coats, chanting incomprehensible mumbo jumbo about multi-dimensional fractal parallel universes, and performing magical rituals that transubstantiate metal and plastic into TV's and computers,these modern day alchemists are so awesome we will believe anything they say.
Trong bộ áo lab theo nghi lễ màu trắng, tụng những bài kinh mumbo jumbo khó hiểu về vũ trụ song song nhiều chiều và biểu diễn những nghi thức huyền bí để biến những loại hóa thể như sắt thép và nhựa trở thành tivi và máy tính, những nhà giả kim trong thế giới hiện đại này đúng làquá tuyệt vời nên chúng ta tin tưởng mọi thứ họ nói.And how people will believe anything you tell them as long as it's a compliment.
Và rằng They will believe anything he tells them, including that he can speak to dolphins or he doesn't urinate and defecate.
Họ tin tưởng mù quáng mọi thứ hắn nói, kể cả việc hắn nói tiếng cá heo hay việc hắn không ỉa đái.Faced with this awesome reality, we, the inventors of tales, who will believe anything, feel entitled to believe that it is not yet too late to engage in the creation of the opposite utopia.
Đối mặt với cái thực tại đáng sợ này, chúng tôi, những kẻ phát minh ra chuyện kể, những kẻ sẽ tin mọi thứ, cảm thấy mình có quyền You won't believe anything I tell you.
Anh sẽ không tin bất cứ thứ gì tôi kể với anh.When System 2 is engaged, we will believe almost anything.
When System 2 is otherwise engaged, we will believe almost anything.
Khi Hệ thống 2 đang bận rộn, chúng ta sẽ tin hầu hết mọi thứ.
