Ví dụ về việc sử dụng Will belong trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the kingdom will belong to Yahweh.
You will belong to me and do what I say!
In one hour, your powers will belong to me!
Đến lúc đó toàn bộ sức mạnh của ta sẽ là của ngươi!The decision will belong to your heart's feelings.
Quyết định sẽ thuộc vào cảm xúc trong trái tim của bạn.In"Groups", select the group to which the new user will belong.
Mọi người cũng dịch
The 21st century will belong to those who do the work.
Quyền lực trong thế kỷ 21 thuộc về những ai hành động.The furniture and everything else in the house will belong to her.
Thì ngôi nhà và mọi thứ trong nhà này sẽ là của em hết.Your world will belong to you and your influence can cover this world in which six or seven billion people live.
Thế giới của cậu sẽ thuộc về cậu và ảnh hưởng If you die, then all your Spirit Stones will belong to someone else.
Nếu chết rồi, linh thạch đều là của người khác.Like Him I will belong to the road, sharing the suffering of my people, eating with those who will give me shelter, and telling all men of the love of God.".
Giống như Ngài, tôi thuộc về đường sá, chia xẻ sự đau thương với đồng hương tôi, ăn với những ai cho tôi trú ngụ và rao báo cho họ biết Internet belonged to America, blockchain will belong to Russia.”.
Internet During the main phase of the study course, these positions will belong to the operational domain and will include positions such as costs and accounting manager and tax and due diligence manager.
Trong giai đoạn chính của khóa học nghiên cứu, các vị trí này sẽ thuộc về lĩnh vực hoạt động và The best of your first fruits and all your special gifts will belong to the priests.
As he told us in an interview, some Chinese,"imagine that the 21st century will belong to China, others expect to share the century with the U.S. as they build up to the Chinese century to follow.".
Ông từng nói trong một bài phỏng vấn với tờ Foreign Policy:“ một số người Trung Quốc tưởng tượng rằng thế kỷ 21 sẽ thuộc về Trung Quốc, số khác hy vọng chia sẻ thế kỷ này với Mỹ bởi họ muốn gây dựng cho thế kỷ Trung Quốc sau đó”.The best of all of the first fruits and all of your special gifts will belong to the priests.
Những hoa quả đầu mùa tốt nhất và mọi của dâng hiến đặc biệt dâng cho ta sẽ thuộc về các thầy tế lễ.And whoever is born after us--for the sake of this deed he will belong to a higher history than all history hitherto.'".
Và bất cứ là ai rồi sinh ra đời sau chúng ta-vì phúc lợi của tác hành này, hắn ta sẽ thuộc về một lịch sử cao hơn tất cả những lịch sử đã có từ trước đến nay”.Furthermore, you hereby waive all rights in any of these materials and agree that all rights in andto such materials will belong to the Casino.
Hơn nữa, bạn từ bỏ tất cả các quyền trong bất kỳ tài liệu nào và đồng ý rằngtất cả các quyền trong các tài liệu đó sẽ thuộc về Casino.So if you are looking for one, just come here, add one to your cart,then this device will belong to you with both high quality and reasonable price.
Vì vậy, nếu bạn đang tìm kiếm một, chỉ cần đến đây, thêm một vào giỏ hàng của bạn,thì thiết bị này sẽ thuộc về bạn với cả chất lượng cao và giá cả hợp lý.I leave you then, take these words to pain in any one compartment deep in my heart, and locked there,I will be here for you, will belong to you forever!
Em ra đi em nhé, cất những lời ca buồn vào một ngăn nào thật sâu trong trái tim, khoá chặt và nơi đó,tôi If we have chosen the position in life in which wecan most of all work for mankind… our happiness will belong to millions, our deeds will live on quietly but perpetually at work…”.
Chúng ta lựa chọn một nghề mà trong đó chúng tacó thể lao động nhiều nhất cho loài người thì… niềm hạnh phúc của chúng ta sẽ thuộc về hàng triệu người,…".The mind is so tricky, it can give you a false notion of silence-and that too will belong to the mind.
Tâm trí thủ đoạn thế, nó có thể cho bạn khái niệm giả về im lặng-và điều đó nữa sẽ thuộc vào tâm trí.You can sort the dishwashers by the following groups(maybe your product will belong to more than one group below).
Có thể phân loại vòi rửa bát theo những nhóm sau( có thể sản phẩm của bạn sẽ thuộc nhiều hơn 1 nhóm bên dưới).The law does not allow players to kick the ball to gain control of the ball,so the ball will belong to the other team.
Luật không cho người chơi đá vào bóng để giành quyền kiểm soát bóng,do đó trái bóng sẽ thuộc về đội bên kia.There has never been a greater deed, and whoever is born after us-for the sake of this deed he will belong to a higher history than all history hitherto.".
Đã chưa từng có một tác hành nào lớn hơn; và bất cứ là ai rồi sinh ra đời sau chúng ta-vì phúc lợi của tác hành này, hắn ta sẽ thuộc về một lịch sử cao hơn tất cả những lịch sử đã có từ trước đến nay”.Regarding investment attraction, the power grid will apply the Electricity Law while the transmission grid will belong to the transmission company.
Về thu hút đầu tư lưới điện In order to make the interior more relaxed,it is better to put together thin strips that will belong to the same color scheme.
Để làm cho nội thất thoải mái hơn,tốt hơn là kết hợp các dải mỏng sẽ thuộc cùng một bảng màu.The country has the potential to cope with future international challenges or not,the answer will belong to Vietnamese businesses.
Đất nước có tiềm lực chống chọi các thách thức quốc tế trong tương lai hay không,câu trả lời sẽ thuộc về các doanh nghiệp Việt Nam.When you get up close and personal with the Universe, when you feel that closeness of the Universe within you, from that moment on,the world will belong to you, and there will be nothing that you cannot be, have, or do!
Khi bạn đến gần và thân mật với Vũ trụ, khi bạn cảm thấy sự gần gũi của Vũ trụ bên trong bạn, từ khoảnh khắcđó, thế giới sẽ thuộc về bạn, và không có cái gì bạn không thể trở thành, có, hay làm!Two players on two opposing teams can compete, but if a player intervenes in the dispute,it will be considered a third party and the ball will belong to the team with fewer participants in the ball situation.
Hai cầu thủ ở hai đội đối địch có thể tranh bóng, tuy nhiên nếu có một cầu thủ canthiệp vào tranh chấp thì You bring me the deepest joy that can be felt by a man whose invincible belief is that Science and Peace will triumph over Ignorance and War, that nations will unite, not to destroy, but to build,and that the future will belong to those who will have done most for suffering humanity.
Các bạn đã mang lại cho tôi niềm vui sâu đậm nhất của một người có niềm tin không lay chuyển được, đó là Khoa Học và Hòa Bình 
