WILL COME A TIME WHEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ đến lúc
• sẽ tới lúc

Ví dụ về việc sử dụng Will come a time when trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There will come a time when Bitcoin mining ends;
Sẽ đến lúc khai thác Bitcoin kết thúc;

As with any new skill you're learning, there will come a time when you want to give up.
Như với bất kỳ kỹ năng mới nào bạn đang học, sẽ đến lúc bạn muốn từ bỏ.

There will come a time when they are no longer effective.
Sẽ đến lúc chúng không còn tác dụng.

If you have a quickly growing website, there will come a time when shared hosting is not enough.
Nếu bạn có một website đang phát triển, sẽ có lúc các gói shared hosting là không đủ.

There will come a time when all of us are dead.
Rồi sẽ đến ngày khi tất cả chúng ta đều đã chết.

In comparison, fossil fuels are non-renewable and while they may seem in abundance now, there will come a time when the planet will run out.
Ngược lại, nhiên liệu hóa thạch là không thể tái tạo và trong khi chúng có vẻ phong phú ngày nay, sẽ đến lúc thế giới sẽ cạn kiệt.

There will come a time when you believe everything is finished.
Tôi nghĩ đến lúc mọi thứ đều biết mất.

This trend will only increase in the coming years and there will come a time when we will be able to search using images, videos and sound.".
Xu hướng này chỉ tăng trong những năm tới và sẽ tới lúc chúng ta tìm kiếm hoàn toàn bằng hình ảnh, video và âm thanh“.

There will come a time when you will wish you said yes'.
Sẽ có lúc các ngươi mong mình đã đồng ý.

The average person tries to keep himself away from these sort of situations as much as possible, but there will come a time when we are all thrust into a spot that we don't know how to deal with.
Người bình thường cố gắng tránh xa những tình huống này càng nhiều càng tốt, nhưng sẽ đến lúc chúng ta bị đẩy vào vị trí mà chúng ta không biết phải giải quyết như thế nào.

There will come a time when you need help from the support team.
Sẽ đến lúc bạn cần sự giúp đỡ từ nhóm hỗ trợ.

And just as we now commission solicitors or will writers to oversee our material estate- there will come a time when people will also hire someone to clean up their digital footprint.
Và cũng giống như bây giờ chúng tôi ủy thác luật sư hoặc các nhà văn sẽ giám sát tài sản vật chất của chúng tôi- sẽ đến lúc mọi người cũng sẽ thuê ai đó để dọn sạch dấu chân kỹ thuật số của họ.

There will come a time when he wants to find happiness again with a new partner.
Sẽ đến lúc khi bố muốn tìm lại hạnh phúc với một người bạn mới.

As we pointed out in the March statement on the normalization of the Fed's balance sheet, there will come a time when we will begin to increase our portfolio of securities to maintain an appropriate level of reserves.
Như chúng tôi đã chỉ ra trong một tuyên bố hồi tháng 3 về việc bình thường hóa bảng cân đối kế toán của Fed, sẽ đến lúc chúng tôi sẽ bắt đầu tăng danh mục đầu tư chứng khoán để duy trì mức dự trữ phù hợp.

There will come a time when you will need to make an important decision.
Đến lúc nào đó, bạn sẽ cần phải đưa ra quyết định quan trọng.

While tomorrow's technology will always make today's look old, and upgrading to stay current is not usually the right choice- there will come a time when you gear does get so dated, that upgrading is actually your best option.
Mặc dù công nghệ của ngày mai sẽ luôn khiến ngày nay trở nên cũ kỹ và việc nâng cấp để luôn cập nhật thường không phải là lựa chọn đúng đắn- sẽ đến lúc bạn trang bị quá cũ, thì việc nâng cấp thực sự là lựa chọn tốt nhất của bạn.

There will come a time when Lord Voldemort will seem to fear for the life of his snake.".
Thời khắc sẽ đến khi chúa tể Voldermort lo sợ cho tính mạng con rắn của hắn.".

Sooner or later there will come a time when a man decides to give up bachelorhood.
Sớm hay muộn sẽ đến một thời điểm khi một người đàn ông quyết định từ bỏ độc thân.

There will come a time when it will become impossible for us to live a normal life without it.
Sẽ đến lúc chúng ta không thể sống một cuộc sống bình thường mà không có nó.

You are our vanguard and there will come a time when your knowledge will be invaluable to us.
Bạn là đội tiên phong của chúng tôi và khi thời điểm đến, kiến thức của bạn sẽ là vô giá đối với chúng tôi.

There will come a time when we have to stop loving someone not because that person started hating us but because we found out that they would be happier if we let them go.
Sẽ tới lúc chúng ta phải ngừng yêu một ai đó không phải vì người đó đã hết yêu chúng ta mà bởi vì chúng ta đã thấy được họ sẽ hạnh phúc hơn nếu chúng ta để họ đi.

But, since no one is perfect, there will come a time when you might get on someone's nerves and as a result, be blocked.
Nhưng, vì không ai là hoàn hảo, sẽ đến lúc bạn có thể khiến mọi người lo lắng và kết quả là bị chặn.

There will come a time when ABC expects that the Academy will continue to deliver the product they thought they bought"Feinberg said.
Sẽ đến lúc ABC mong muốn Học viện tiếp tục cung cấp sản phẩm mà họ nghĩ rằng họ sẽ mua," Feinberg nói.

With every software solution, there will come a time when you need to upgrade the software and migrate the data stored in your database.
Với bất kì giải pháp phần mềm nào, sẽ đến lúc bạn cần nâng cấp phần mềm và chuyển đổi dữ liệu lưu trữ trong database của bạn.

There will come a time when you will need to reach out to your web host's customer support for help(it could be general support or billing, or to get help with an application like WordPress).
Sẽ đến lúc bạn cần liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng của máy chủ web để được trợ giúp( có thể là hỗ trợ chung hoặc thanh toán hoặc để nhận trợ giúp với một ứng dụng như WordPress).

After months of hard work on your site, there will come a time when it all pays off- you finally get featured on that big media site, make the homepage of Reddit, or rank number one for that keyword.
Sau nhiều tháng làm việc chăm chỉ trên trang web của bạn, sẽ đến lúc khi tất cả đem lại thành công- bạn cuối cùng cũng được giới thiệu trên trang web, phương tiện truyền thông lớn, hoặc thứ hạng số một cho từ khóa đó.

There will come a time when a government can consider of course tax relief for low middle incomes over and above what we have already promised but that will have to be when the budget can afford it," he said.
Sẽ đến lúc chính phủ có thể xem xét tất nhiên giảm thuế cho thu nhập trung bình thấp hơn và cao hơn những gì chúng ta đã hứa nhưng đó sẽ là khi ngân sách có thể chi trả được", ông nói.

In comments posted on Facebook on Wednesday, Roque said that“there will come a time, when China's might had ceased, when we will have to thank them for the islands because it is only the Philippines that can legally build on those artificial islands.”.
Bên cạnh đó, ông Roque nhấn mạnh:" Sẽ đến thời điểm khi sức mạnh của Trung Quốc không còn nữa, lúc đó chúng ta sẽ phải cảm ơn họ về các hòn đảo này vì chỉ có Philippines mới có thể xây dựng một cách hợp pháp các đảo nhân tạo này".

Mullen told reporters there will come a time when it is too late to reverse a planned withdrawal, and all of the U.S. troops will have to leave.
Ông Mullen nói rằng sẽ đến lúc quá trễ để đảo ngược việc rút quân đã được hoạch định, và tất cả binh sĩ Hoa Kỳ sẽ phải rời khỏi Iraq.

On the contrary, in fact there will come a time when you will feel proud of yourself for having become the person that you truly wanted to be: someone free from suffering.
Trái lại, trên thực tế Sẽ đến lúc bạn cảm thấy tự hào về bản thân, vì đã trở thành người mà bạn thực sự muốn trở thành: ai đó thoát khỏi đau khổ.