WILL COME ON YOU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

Therefore disaster will come on you.

Bất hạnh sẽ đến trên ngươi.

They will come on you in the wild, in some dark place where there is no help.

Họ sẽ bắt kịp các ông ở những nơi hoang dã, ở những chỗ tối tăm không có sự giúp đỡ nào cả.

Therefore disaster will come on you.

Vì thế, tai họa sẽ ập đến trên ngươi.

The angel answered,‘The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadowyou. So the holy one to be born will be called the Son of God.

Thiên sứ truyền rằng: Ðức Thánh Linh sẽ đến trên ngươi, và quyền phép Ðấng Rất Caosẽ che phủ ngươi dưới bóng mình, cho nên con thánh sanh ra, phải xưng là Con Ðức Chúa Trời.

I now decree that disaster will come on you.

Loan báo rằng thảm họa sẽ đến trên ngươi.

And poverty will come on you like a prowler.

Thì sự nghèo khổ sẽ đến trên con như một kẻ cướp.

The sword of the king of Babylon will come on you.

Gươm của vua Ba- by- lôn sẽ đến trên ngươi.

But these two things will come on you suddenly in one day.

Nhưng thình lình, nội trong một ngày, cả hai điều sẽ đến cho ngươi.

Watch out for the cells and rooms save electricity, because if it goes out,Freddy will come on you the melodious sounds of a lullaby song.

Xem ra cho các tế bào và các phòng tiết kiệm điện, bởi vì nếu nó đi ra,Freddy sẽ đến vào bạn những âm thanh du dương của một bài hát ru.

The angel answered her,"The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadowyou. Therefore also the holy one who is born from you will be called the Son of God.

Thiên sứ truyền rằng: Ðức Thánh Linh sẽ đến trên ngươi, và quyền phép Ðấng Rất Cao sẽ che phủ ngươi dưới bóng mình, cho nên con thánh sanh ra, phải xưng là Con Ðức Chúa Trời.

All these curses will come on you.

Tất cả những điều nguyền rủa nầy sẽ xảy đến cho ngươi.

Therefore evil will come on you; you won't know when it dawns: and mischief will fall on you; you will not be able to put it away: and desolation shall come on you suddenly, which you don't know.

Vậy nên tai vạ sẽ làm trên ngươi, mà chẳng biết từ đâu; hoạn nạn sẽ đến cho ngươi, mà chẳng trừ được; sự hủy diệt xảy ra thình lình, ngươi không thể liệu trước.

Then the Lord's Spirit will come on you with great power.

Rồi Thần linh của CHÚA sẽ đổ quyền năng trên ngươi.

All these curses will come on you, and will pursue you and overtake you, until you are destroyed, because you didn't listen to the Lord your God's voice, to keep his commandments and his statutes which he commanded you..

Hết thảy những sự chúc rủa- sả nầy sẽ giáng trên ngươi, đuổi ngươi và theo kịp, cho đến chừng nào ngươi bị hủy- diệt, bởi vì ngươi không có nghe theo tiếng phán của Giê- hô- va Đức Chúa Trời ngươi, và không giữ các điều- răn và luật- lệ mà Ngài truyền cho ngươi..