WILL CONTINUE TO ACCOMPANY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ tiếp tục đồng
• sẽ tiếp tục đi theo

Ví dụ về việc sử dụng Will continue to accompany trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I hope that Cisco will continue to accompany the next event.
Mong rằng sẽ cùng Cisco tiếp tục đồng hành trong những sự kiện tiếp theo.

As the strong development of HiStaff in Unilever as well as many other large enterprises in Vietnam, Tinhvan Consulting believes that this software solution will continue to accompany on customers' path of success in future.
Tiếp tục phát triển mạnh mẽ tại Unilever cũng như rất nhiều doanh nghiệp lớn khác trên cả nước, Tinhvan Consulting tin tưởng Giải pháp phần mềm HiStaff sẽ tiếp tục đồng hành trên con đường thành công của Quý khách hàng.

Tan Tao University hopes you will continue to accompany in the Spring Camp 2020.
Trường Đại học Tân Tạo rất mong các bạn sẽ tiếp tục đồng hành trong Hội Trại Xuân 2020.

I will continue to accompany the Church with my prayers, and I ask each of you to pray for me and for the new Pope.
Tôi sẽ tiếp tục đồng hành cùng Giáo hội bằng lời cầu nguyện của tôi, và tôi xin mỗi người trong anh chị em cầu nguyện cho tôi và cho Đức Tân Giáo hoàng”([ 17]).

I pray that Our Lady of Mount Carmel, Mother and Queen of Chile, will continue to accompany and bring to birth the dreams of this blessed nation.
Tôi cầu xin Đức Mẹ Núi Carmel, là Mẹ và là Nữ Vương của Chile, sẽ tiếp tục đồng hành và biến những ước mơ thành hiện thực cho dân tộc được ban phúc này.

Hope you will continue to accompany with Hanoi-Amsterdam in the last three years of schooling.
Hi vọng em sẽ tiếp tục đồng hành cùng Hà Nội- Amsterdam trong 3 năm học cuối cùng của thời học sinh.

In 2019, the Clean Air Store and series of Green School activities will continue to accompany the students of BVIS and other schools in the Hanoi area.
Năm 2019, Cửa hàng Không khí Sạch cùng chuỗi hoạt động Trường học Xanh vẫn sẽ tiếp tục đồng hành với các em học sinh trường BVIS, cùng các trường học khác tại khu vực Hà Nội.

Alina Vision will continue to accompany with the province to perform well the eye care, prevention of blindness for people and expect the province to create favorable conditions for the establishment of an eye hospital in the area.
Tổ chức Alina Vision sẽ tiếp tục đồng hành cùng tỉnh thực hiện tốt công tác chăm sóc mắt, phòng chống mù lòa cho người dân và mong muốn tỉnh tạo điều kiện để tổ chức thành lập bệnh viện mắt trên địa bàn.

Aiming to become a strong Vietnamese brand, contributing to improving the health of Vietnamese people, besides researching and developing quality products, Vikoda will continue to accompany many community activities and directions to build an image of an enterprise not only doing business effectively, but also the humanity as directed by the Group's leaders.
Đặt mục tiêu trở thành thương hiệu Việt vững mạnh, góp phần nâng cao sức khỏe người Việt, bên cạnh việc nghiên cứu và phát triển các sản phẩm chất lượng, Vikoda sẽ tiếp tục đồng hành cùng nhiều hoạt động cộng đồng hơn nữa, hướng đến xây dựng hình ảnh một doanh nghiệp không chỉ kinh doanh hiệu quả mà còn nhân văn đúng như Ban Lãnh đạo Tập đoàn đã định hướng.

I will continue to accompany the Church's journey through prayer and reflection, with the dedication to the Lord and His Bride that I have tried to live every day up to now and that I want to always live.
Tôi sẽ tiếp tục đồng hành với con đường của Giáo Hội bằng lời cầu nguyện và suy tư, với sự tận tụy đối với Chúa và Hiền Thê của Người, mà tôi đã tìm cách sống cho tới giờ này mỗi ngày, và tôi muốn sống nó luôn mãi.

Democracies in Latin America and around the world will continue to accompany them in their struggle for a return of democracy in Venezuela," Pastrana tweeted.
Các nền dân chủ ở châu Mỹ Latinh và trên toàn thế giới sẽ tiếp tục đồng hành cùng họ trong cuộc đấu tranh giành lại nền dân chủ ở Venezuela”, ông Pastrana viết trên Twitter.

I will continue to accompany the journey of the Church through prayer and reflection, with the dedication to the Lord and to His Spouse, with which I have tried to live every day until now and with which I want to live forever.
Tôi sẽ tiếp tục đồng hành với con đường của Giáo Hội bằng lời cầu nguyện và suy tư, với sự tận tụy đối với Chúa và Hiền Thê của Người, mà tôi đã tìm cách sống cho tới giờ này mỗi ngày, và tôi muốn sống nó luôn mãi.

In the coming times, the newspaper will continue to accompany Hanoi in timely reporting on the capital city's activities in all fields.
Thời gian tới, Báo sẽ tiếp tục đồng hành với thành phố Hà Nội trong việc thông tin, phản ánh kịp thời những hoạt động của Thủ đô trên các lĩnh vực.

I will continue to accompany the journey of the Church through prayer and reflection, with dedication to the Lord and to his Spouse, with which I have tried to live up to now every day and which I want to live forever.
Tôi sẽ tiếp tục đồng hành với con đường của Giáo Hội bằng lời cầu nguyện và suy tư, với sự tận tụy đối với Chúa và Hiền Thê của Người, mà tôi đã tìm cách sống cho tới giờ này mỗi ngày, và tôi muốn sống nó luôn mãi.

He believes that COFICO and its partners will continue to accompany the Faculty of Civil Engineering in training, orienting, receiving, and supporting students of this faculty.
Ông tin rằng công ty COFICO và các đối tác sẽ tiếp tục đồng hành với Khoa KTXD trong việc đào tạo, định hướng, tiếp nhận, và hỗ trợ cho các sinh viên của khoa KTXD.

I will continue to accompany the Church's journey through prayer and reflection, with the dedication to the Lord and His Church that I have tried to live every day up to now and that I want to always live….
Tôi sẽ tiếp tục đi theo cuộc hành trình của Hội Thánh bằng cầu nguyện và suy niệm, với sự quyết tâm đối với Chúa và Hiền Thê của Người, mà[ với Hội Thánh ấy] tôi đã cố gắng sống mỗi ngày đến bây giờ và tôi muốn sống mãi mãi[ với Hội Thánh này].

Not only case of Tran Anh Huy is sponsored, MMV will continue to accompany to the program“Heart for Children” to support more unfortunately child suffering with congenital heart disease.
Không chỉ riêng trường hợp của cháu Trần Anh Huy, MMV đang và sẽ tiếp tục đồng hành cùng chương trình“ Trái tim cho em” hỗ trợ thêm nhiều cháu bị bệnh tim bẩm sinh khác.

I will continue to accompany the journey of the Church through prayer and reflection, with the dedication to the Lord and to His Spouse, with which I have tried to live every day until now and with which I want to live forever.
Tôi sẽ tiếp tục đi theo cuộc hành trình của Hội Thánh bằng cầu nguyện và suy niệm, với sự quyết tâm đối với Chúa và Hiền Thê của Người, mà[ với Hội Thánh ấy] tôi đã cố gắng sống mỗi ngày đến bây giờ và tôi muốn sống mãi mãi[ với Hội Thánh này].

In the near future, along with sending this letter to JBIC, LPSD will continue to accompany with people in the process of responding and solving the letter in order to reach the long-term goal of improving the environment and life of the people.
Trong thời gian sắp tới, song song với việc gửi thư yêu cầu đến JBIC, LPSD sẽ tiếp tục đồng hành cùng người dân trong quá trình phản hồi và giải quyết thư nhằm hướng đến mục tiêu lâu dài là cải thiện tình trạng môi trường và cuộc sống của người dân.

I will continue to accompany the journey of the Church through prayer and reflection, with dedication to the Lord and to his Spouse, with which I have tried to live up to now every day and which I want to live forever.
Tôi sẽ tiếp tục đi theo cuộc hành trình của Hội Thánh bằng cầu nguyện và suy niệm, với sự quyết tâm đối với Chúa và Hiền Thê của Người, mà[ với Hội Thánh ấy] tôi đã cố gắng sống mỗi ngày đến bây giờ và tôi muốn sống mãi mãi[ với Hội Thánh này].

Korea's Catholics- the bishop concluded- lived this event in prayer and will continue to accompany with prayer the path to dialogue and peace, promoting initiatives of exchange and cooperation with the North, helping to build authentic reconciliation and brotherhood”.
Các tín hữu công giáo Ðại Hàn đã sống biến cố này trong lời cầu nguyện và sẽ tiếp tục đồng hành với lời cầu nguyện con đường đối thoại và hòa bình, bằng cách thăng tiến các sáng kiến trao đổi và cộng tác với Bắc Hàn để góp phần tạo dựng sự hòa giải và tình huynh đệ.".

After the course, KisStartup and experts will continue to accompany the activities and support managers and lecturers to develop activities in the coming time as well as connect activities of Tra Vinh with network of Vietnamese and international startup ecosystems.
Sau khóa học, KisStartup và các chuyên gia sẽ tiếp tục đồng hành cùng các hoạt động và hỗ trợ các cán bộ quản lý, giảng viên để phát triển các hoạt động trong thời gian tới cũng như kết nối các hoạt động của Trà Vinh với mạng lưới của hệ sinh thái khởi nghiệp Việt Nam và quốc tế.

Monetary policy will have to continue to accompany the economic expansion for some time.
Chính sách tiền tệ sẽ phải tiếp tục đi đôi với việc mở rộng kinh tế một thời gian.

We now present to Him our needs and those of the world, trusting that He, in His faithful love, will continue to save and to accompany His people on the way.
Giờ đây, chúng ta cùng dâng lên Ngài những nhu cầu của chúng ta và của thế giới, với niềm tin tưởng rằng Thiên Chúa, với tình yêu trung tín của Người, sẽ tiếp tục cứu độ và đồng hành với dân Người.

We now present to Him our needs and those of the world, trusting that He, in His faithful love, will continue to save and to accompany His people on the way.
Bây giờ chúng ta dâng lên Người những sự thiếu thốn của chúng ta và của thế giới, tin tưởng rằng Người, với tình yêu trung tín, sẽ tiếp tục giải thoát và đồng hành với dân Người trên hành trình.

Let us present to Him today our needs and those of the world, trusting that He, in His faithful love, will continue to save and accompany His people on their journey.
Giờ đây, chúng ta cùng dâng lên Ngài những nhu cầu của chúng ta và của thế giới, với niềm tin tưởng rằng Thiên Chúa, với tình yêu trung tín của Người, sẽ tiếp tục cứu độ và đồng hành với dân Người.

My journey will continue and maybe are going to accompany the project again.
Hành trình của mình sẽ tiếp tục và biết đâu được sẽ lại đồng hành cùng dự án thêm một lần nữa.

Hopefully, our valued clients will continue to trust and accompany us.
Hy vọng quý khách hàng vẫn sẽ luôn tin tưởng và đồng hành cùng với chúng tôi.

The Catholic Church will continue to serve, accompany and assist all those fleeing persecution, regardless of where they seek that protection and where they come from".
Giáo hội Công giáo sẽ tiếp tục phục vụ, đồng hành và hỗ trợ tất cả những người đang chạy trốn khỏi việc bị bách hại, bất kể họ tìm kiếm sự bảo vệ ở đâu và họ đến từ đâu”.

Quality is the criterion in the entire long-term business plan of the company, with the hope that customers will continue to trust and accompany Al Sole Spices.
Chất lượng là tiêu chí xuyên suốt trong kế hoạch kinh doanh lâu dài của công ty, hy vọng khách hàng vẫn tin tưởng và đồng hành cùng Al Sole Spices.