WILL DISCARD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ bỏ qua
• sẽ vứt bỏ
• sẽ hủy

Ví dụ về việc sử dụng Will discard trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I will discard a half-read book that 20 years ago I might have finished.
Tôi sẽ bỏ qua một nửa cuốn sách mà mình đã đọc cách đây 20 năm.

Once you're no longer useful to him he will discard you like yesterday's garbage.
Một khi ngươi đã không còn giá trị, thì gã sẽ vứt bỏ ngươi như vứt đôi giày rách.

This will discard any unneeded files that have been downloaded as part of the upgrade.
Thao tác này sẽ hủy mọi file không cần thiết đã được tải xuống như một phần của quá trình nâng cấp.

This tab contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes.
Thẻ này có những thay đổi chưa được gửi đi. Đóng thẻ sẽ bỏ hết những thay đổi đó.

Basically, Photoshop will discard any unused pixels in order to reduce the image.
Về cơ bản, Photoshop sẽ loại bỏ mọi pixel không sử dụng để giảm hình ảnh.

This page contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes.
Trang này có những thay đổi chưa được gửi đi. Đóng cửa sổ sẽ bỏ hết những thay đổi đó.

Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog.
Việc bấm cái nút này sẽ hủy tất cả các thay đổi được tạo gần đây trong hộp thoại này.

If the destination network is not present on the routing table, the router will discard the packet.
Nếu không tìm thấy đường đến mạng đích đó trong routing table, router sẽ discard packet đó.

Within a transaction, ROLLBACK will discard any changes made within the transaction block.
Trong một giao dịch, ROLLBACK sẽ loại bỏ bất kỳ thay đổi nào được thực hiện trong khối giao dịch.

It will discard that new Face ID data after a number of unlocks if you stop matching against it.
Dữ liệu Face ID mới này sẽ bị loại bỏ sau một số lần mở khóa và nếu bạn ngừng kết hợp với nó.

This tab contains changes that have not been submitted. Loading a profile will discard these changes.
Thẻ này có những thay đổi chưa được gửi đi. Nạp một xác lập sẽ bỏ đi những thay đổi này.

In times of urgency, he will discard anything or abandon anyone who dares to disturb his quiet life.
Những lúc bức bách bị thúc ép, họ có khi sẽ vứt bỏ bất cứ thứ gì hay loại bỏ bất cứ ai dám khuấy động cuộc sống yên bình của họ.

This view contains changes that have not been submitted. Closing the view will discard these changes.
Ô xem này chứa những thay đổi chưa được gửi đi. Đóng ô xem lại sẽ bỏ đi những thay đổi này.

We will discard those strategies that have not worked- and will apply new approaches informed by experience and judgment.
Chúng tôi sẽ vứt bỏ các chiến lược không hữu hiệu, và sẽ áp dụng các phương thức mới được kinh nghiệm và phán đoán dạy bảo.

This page contains changes that have not been submitted. Reloading the page will discard these changes.
Trang này chứa những thay đổi chưa được gửi đi. Nạp lại trang sẽ bỏ đi những thay đổi này.

We will discard those strategies that have not worked- and will apply new approaches informed by experience and judgment.
Chúng tôi sẽ loại bỏ những chiến lược không hiệu quả- và sẽ áp dụng những cách tiếp cận mới dựa trên kinh nghiệm thu được và đánh giá tình hình.

This tab contains changes that have not been submitted. Detaching the tab will discard these changes.
Thẻ tab này chứa những thay đổi chưa được gửi đi. Bỏ gắn thẻ tab sẽ bỏ đi những thay đổi này.

And eventually, management will discard many potentially useful improvement processes because it expected the impossible of them and came up empty-handed.
Thậm chí, ban quản trị sẽ bỏ qua nhiều quy trình cải tiến hữu ích vì họ cho rằng không có khả năng thực hiện và họ sẽ trắng tay.

This tab contains changes that have not been submitted. Closing other tabs will discard these changes.
Thẻ tab này chứa những thay đổi chưa được gửi đi. Đóng những thẻ tab khác sẽ bỏ đi những thay đổi này.

It will discard data that's no longer required, and you can check if it's doing a good job or not by looking at something called the buffer/cache-hit ratio.
Nó sẽ loại bỏ dữ liệu không còn cần thiết và bạn có thể kiểm tra xem nó có thực hiện tốt hay không bằng cách dựa vào tỉ lệ buffer/ cache- hit ratio.

Some children, when noticing their peers take their things, books or wear their clothes, they will discard these things though these have just been in use.
Một số trẻ khi thấy bạn cầm đồ chơi, cuốn sách hay mặc đồ của mình thì sẽ vứt bỏ những đồ đó dù cho là đồ mới dùng.

Debian imposes, thus, a bias when a decision must be made, and will discard an easy solution for the developers that will jeopardize the user experience, opting for a more elegant solution, even if it is more difficult to implement.
Debian áp đặt một sự thiên vị, khi một quyết định buộc phải được thực hiện, sẽ bỏ qua tất cả các giải pháp đơn giản đối với các developer mà ảnh hưởng xấu đến trải nghiệm người dùng, và sẽ lựa chọn một giải pháp tối ưu hơn, kể cả khi khó thực hiện hơn.

Put 5 chopped garlic cloves and lemon slices within the duck cavity(these are just for flavor, not for eating- you will discard them after cooking).
Đặt 5 tép tỏi xắt nhỏ và lát chanh bên trong khoang bụng vịt( đây chỉ là hương vị, không phải để ăn- bạn sẽ vứt bỏ chúng sau khi nấu).

In this mode, any personalized settings or browsing history will discarded so you can get an unbiased idea of how sites actually rank.
Trong chế độ này, bất kỳ thiết lập cá nhân hoặc lịch sử duyệt sẽ bị loại bỏ, do đó bạn có thể có ý tưởng thiên về việc các web được xếp hạng như thế nào.

All the explanations I know, what I should, should not do and so on and so on, can I say, all right, I will discard all that.
Tôi biết tất cả những giải thích, việc gì tôi nên làm, tôi không nên làm và vân vân và vân vân, liệu tôi có thể nói, được rồi, tôi sẽ buông bỏ tất cả việc đó.

After a few days, or more likely weeks, when they are actually ready to do a real actual chain-split, they will discard all that history accumulated since October 24th, with their clients so synchronizing up to block 491,407, and then diverging to their own chain.
Sau vài ngày kể từ điểm phân tách, khi đội ngũ phát triển Bitcoin Gold thực sự sẵn sàng chia tách chuỗi, họ sẽ loại bỏ toàn bộ lịch sử từ thời điểm ngày 24/ 10 để đồng bộ tới khối 491,407 và sau đó mới chia tách chuỗi riêng.

You tell the mind very clearly at the beginning of that stage:"I will be silently aware in the present moment and will discard all inner chatter.".
Vì thế bạn hãy nói với chính mình thật rõ vào giai đoạn đầu rằng,“ Ta sẽ tỉnh giác im lặng về giây phút hiện tại và loại bỏ tất cả những tiếng nói nội tâm”.

Even people who have a long record of NOT succeeding can be turned into tremendous achievers if they will discard their images of themselves as failures.
Thậm chí người thường xuyên KHÔNG thành công cũng có thể trở thành người có thành tựu lớn nếu họ chịu ném đi hình ảnh của mình như kẻ thất bại.

The disadvantage of this is that you are leaving the camera to make all the decisions, and you won't usually have the source images- you will just be presented with the final HDR image, and your camera will discard the interim files.
Nhược điểm của điều này là bạn rời khỏi máy ảnh để đưa ra tất cả các quyết định và bạn sẽ không thường có hình ảnh nguồn- bạn sẽ chỉ được trình bày với hình ảnh HDR cuối cùng và máy ảnh của bạn sẽ loại bỏ các tệp tạm thời.

When the next frame is much different from the last- like if another person joins the video- then the software will discard that mask prediction entirely and create a new mask.
Khi khung tiếp theo nữa khác biệt quá nhiều so với khung hình trước- ví dụ như có thêm 1 người khác tham gia vào video- thì phần mềm sẽ loại bỏ các dự báo mà tạo một lớp background mới.