WILL HAVE A TENDENCY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ có xu hướng
• sẽ có khuynh hướng

Ví dụ về việc sử dụng Will have a tendency trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Try to keep away from subtitles, as you will have a tendency to rely on them.
Cố gắng tránh phụ đề, vì bạn sẽ có xu hướng dựa vào họ.

You will have a tendency to zoom in to take an up-close shot, instead of taking one step closer.
Bạn sẽ có xu hướng phóng to để chụp cận cảnh, thay vì bước đến gần hơn một bước.

Try to keep away from subtitles, as you will have a tendency to rely on them.
Cố tránh xa phụ đề, bởi bạn sẽ có xu hướng phụ thuộc vào chúng.

A selfish life will have a tendency to confuse its selfish desire with God's will….
Một đời sống chăm vào bản ngã sẽ có khuynh hướng trộn lẫn ước vọng ích kỷ của mình với ý muốn của Đức Chúa Trời.

This is very important for weight loss for the reason that an inflamed body will have a tendency to hold on to excess weight.
Điều này là rất quan trọng để giảm cân vì một cơ thể bị viêm sẽ có xu hướng giữ trọng lượng dư thừa.

The seed is monoembryonic and will have a tendency to sprout in the fruit if left on the tree too long when ripening.
Hạt giống đơn phôi và sẽ có xu hướng nảy mầm trong quả nếu để trên cây quá lâu khi chín.

If a major copper mine excels in South America, then the purchase price of aluminum will have a tendency to grow, because supply is restricted.
Nếu một mỏ đồng lớn sụp đổ ở Nam Mỹ, giá đồng sẽ có xu hướng tăng lên, bởi vì nguồn cung bị hạn chế.

That sounds easy enough, so you will have a tendency at the outset to push yourself to be scrupulous and exacting.
Nghe qua thì rất ư là dễ, cho nên bạn có chiều hướng ép buộc mình ở lúc ban đầu phải tỉ mỉ và chính xác.

Let's be honest, our brains have limited space and energy, and too much new stuff will have a tendency to burn them out.
Hãy thành thật nào, não bộ chúng ta có không gian và năng lượng ở mức giới hạn, và quá nhiều thứ mới mẻ sẽ có xu hướng làm não bộ kiệt sức.

It will have a tendency to store data wherever there is free space and read things in as orderly a manner as possible.
Nó có xu hướng lưu dữ liệu ở bất cứ nơi nào còn trống và đọc theo thứ tự dễ nhất có thể.

Remember that you are still human- for as long as you live, you will have a tendency to sometimes make mistakes; that's okay.
Hãy nhớ rằng bạn vẫn là con người- miễn là bạn còn sống, bạn sẽ có xu hướng đôi khi phạm sai lầm; Không sao đâu.

Like any small child, we will have a tendency to ignore our limits and run too hard and too fast for too long(Mercury sesquiquadrate Jupiter).
Giống như bất kỳ đứa trẻ nhỏ nào, chúng ta sẽ có xu hướng bỏ qua các giới hạn của mình và chạy quá mạnh và quá nhanh trong thời gian quá dài( Sao Mộc Sesquiquadrate).

If you're constantly around people who complain and find the worst in a situation, you will have a tendency to think like that, too.
Nếu lúc nào cũng ở bên cạnh những người luôn phàn nàn và nghĩ đến điều tồi tệ nhất của tình huống, bạn sẽ có xu hướng cũng suy nghĩ như vậy.

When your body functions normally it will have a tendency to eliminate toxins better and absorb nutrients better from food.
Khi chức năng cơ thể của bạn bình thường nó sẽ có xu hướng loại bỏ độc tố tốt hơn và hấp thu dinh dưỡng tốt hơn từ thực phẩm.

This attribute will have a tendency to hold you in good stead when you have to work lengthy and laborious in the first two years of proudly owning a franchise.
Đặc tính này sẽ theo chiều hướng có lợi khi bạn phải làm việc lâu và vất vả trong hai năm đầu của công việc kinh doanh riêng.

Usually, if we have seen through the nature of attachment, we will have a tendency to have few possessions, but not necessarily.
Thông thường, nếu chúng ta thấy thông suốt cái thực chất của chấp thủ, chúng ta sẽ có khuynh hướng sở hữu ít hơn, nhưng đó là một tình trạng không cần thiết.

She will have a tendency to become overly fat, her appetite is keen, cut her rations at once or she will lose her shape and her health will suffer.
Cô sẽ có xu hướng trở nên quá béo, sự ngon miệng của cô là quan tâm, cắt giảm khẩu phần ăn của mình cùng một lúc hoặc cô sẽ mất hình dạng của cô và sức khỏe của mình sẽ ảnh hưởng.

Foot position- if your feet roll in a lot then your knee will have a tendency to twist in at the knee and this can cause tracking issues as well.
Vị trí bàn chân: nếu bàn chân của bạn bị cuộn lại một cách dữ dội thì đầu gối của bạn sẽ có xu hướng bị trật vào trong và điều này có thể gây ra các vấn đề xương khớp.

The conclusion is simple: the market will have a tendency to rise above the bank deposits, and in some segments, such as Chinese art, will generate significant revenue in the coming years.
Kết luận rất đơn giản: thị trường sẽ có xu hướng tăng so với tiền gửi ngân hàng, và trong một số phân đoạn, chẳng hạn như nghệ thuật Trung Quốc, sẽ tạo ra doanh thu đáng kể trong những năm tới.

Address consumer confusion: Many customers will have a tendency to shy away from SoLoMo campaigns because they don't understand how to use them.
Giải quyết sự hiểu lầm của khách hàng: Rất nhiều người tiêu dùng có xu hướng né tránh các chiến dịch SoLoMo bởi họ chẳng hiểu gì về cách sử dụng chúng.

Now with regard to these limits, the best casino bonuses will have a tendency to be those that apply to the greatest amounts of money, so that even if you deposit a huge amount of cash, you can nonetheless be in a position to enjoy the bonus.
Bây giờ liên quan đến các giới hạn này, tiền thưởng sòng bạc tốt nhất sẽ có xu hướng là những khoản áp dụng cho số tiền lớn nhất, do đó, ngay cả khi bạn gửi một số tiền rất lớn, bạn vẫn có thể ở vị trí để hưởng tiền thưởng.

By releasing the stress, and the stressed way of being, the inner cause, you can be more assured that the symptom will not have a tendency to return.
Bằng cách giải phóng căng thẳng và cách sống căng thẳng, nguyên nhân bên trong, bạn có thể yên tâm hơn rằng triệu chứng sẽ không có xu hướng quay trở lại.

You will discover that some refs have a tendency to dictate a particular fashion of sport.
Bạn sẽ thấy rằng một số trọng tài có xu hướng ra lệnh cho một số phong cách chơi.

The water will build up if you have a tendency to leave air in your tank for a long period of time.
Nước sẽ tích tụ nếu bạn có xu hướng để không khí trong bể của bạn trong một thời gian dài.

Many rooms have windows that will not open, and they have a tendency to smell a little funny.
Nhiều phòng có cửa sổ sẽ không mở, và họ có xu hướng ngửi thấy một chút buồn cười.

And even children who understand that they will one day perish“have a tendency to say that their death will occur only in the remote future when they get old.”.
Và thậm chí bọn trẻ biết rằng một ngày nào đó mình sẽ chết cũng có xu hướng cho rằng cái chết chỉ xảy ra trong một tương lai xa xôi khi chúng già đi.

Lots of rooms have windows that will not open, and they have a tendency to smell a little amusing.
Nhiều phòng có cửa sổ sẽ không mở, và họ có xu hướng ngửi thấy một chút buồn cười.

As a beginner to chicken-keeping and chicken breeds, you will enjoy the Pekin because they have a tendency to be calm and just stay within their boundaries.
Là người mới bắt đầu nuôi gà và các giống gà, bạn sẽ thích thú Bắc Kinh vì chúng có xu hướng bình tĩnh và chỉ ở trong ranh giới của chúng.

As a parent or teacher, you will notice that kids have a tendency to conversate and make funny jokes in their mother tongue while generating things, so be careful not to waste time forgetting that you are in the middle of an English class.
Là một phụ huynh hoặc giáo viên, bạn sẽ nhận thấy rằng trẻ em có xu hướng trò chuyện và làm những câu chuyện cười hài hước trong tiếng mẹ đẻ trong khi làm mọi thứ, vì vậy hãy cẩn thận đừng lãng phí thời gian để quên rằng bạn đang ở giữa lớp học tiếng Anh.

As a parent or teacher, you will notice that children have a tendency to conversate and make funny jokes in their mother tongue although creating issues, so be careful not to waste time forgetting that you are in the middle of an English class.
Là một phụ huynh hoặc giáo viên, bạn sẽ nhận thấy rằng trẻ em có xu hướng trò chuyện và làm những câu chuyện cười hài hước trong tiếng mẹ đẻ trong khi làm mọi thứ, vì vậy hãy cẩn thận đừng lãng phí thời gian để quên rằng bạn đang ở giữa lớp học tiếng Anh.