WILL HAVE TO ADAPT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ phải thích nghi
• sẽ phải thích ứng
• sẽ phải điều chỉnh

Ví dụ về việc sử dụng Will have to adapt trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And we will have to adapt.
Và chúng ta sẽ phải điều chỉnh.

For Henriksen, freedom is the highest American value, and American interests will have to adapt.
Ðối với Henriksen, tự do là giá trị cao nhất của Mỹ, và những nhu cầu về quyền lợi của Mỹ sẽ phải thích ứng.

People will have to adapt and learn new skills.
Nhiều người phải thích ứng và học hỏi những kỹ năng mới.

As search engines move closer to the realistic human analysis of websites(and beyond), SEOs will have to adapt.
Khi các công cụ tìm kiếm gần hơn với phân tích con người thực sự của trang web( và hơn thế), giới SEO sẽ phải thích ứng.

I think everybody will have to adapt to this.".
Tôi cho rằng mọi người sẽ phải thích nghi với điều này.”.

You will have to adapt or see your enterprise swallowed up by a rising tide of change.
Bạn sẽ phải thích ứng hoặc phải chứng kiến công ty mình bị cơn sóng thủy triều của sự thay đổi nuốt gọn.

A huge challenge for all businesses, that will have to adapt values, strategies and architectures.
Một thách thức lớn cho tất cả các doanh nghiệp, là phải thích ứng với các giá trị, chiến lược và kiến trúc mới.

An expat will have to adapt to France because French people won't make an effort to adapt to you.”.
Một người nước ngoài sẽ phải thích ứng với Pháp, bởi vì người Pháp sẽ không cố thích ứng với bạn.”.

Meanwhile, Vietnam's current foreign policy is complex and full of contradictions, and Moscow will have to adapt to this.
Trong khi đó, chính sách đối ngoại hiện nay của Việt Nam là phức tạp, và Moscow sẽ phải thích ứng với điều này.

The managers will have to adapt to the new environment.
Và nhà quản lý cũng phải thích nghi với môi trường mới.

On the other hand, aftermarket parts may be so poorly made your garage will have to adapt them to fit your car.
Mặt khác, Phụ tùng thị trường có thể rất kém khiến nhà xe nâng của bạn sẽ phải điều chỉnh chúng để phù hợp với chiếc xe của bạn.

The team will have to adapt, which is fundamental to get results.".
Đội bóng sẽ phải thích nghi, đó là điều cơ bản để có kết quả".

Without Merlo, we will try to compete and our players will have to adapt to a new way of playing,” Hòa added.
Nếu không có Merlo, chúng tôi sẽ cố gắng cạnh tranh và các cầu thủ của chúng tôi sẽ phải thích ứng với một cách chơi mới”, Hòa nói thêm.

Also, with Windows, you will have to adapt to a habit where you keep on rebooting the system for just about everything.
Ngoài ra, với Windows, bạn sẽ phải thích ứng với một thói quen mà bạn tiếp tục khởi động lại hệ thống cho tất cả mọi thứ về tất cả mọi thứ.

In short, Kamei envisions a future where humans will live even closer to water and will have to adapt to more amphibious lifestyles.
Tóm lại, Kamei hình dung ra một tương lai mà con người sẽ sống gần hơn với nước và dần phải thích nghi với lối sống lưỡng cư.

Tough and lazy, she will have to adapt in order to survive in this era!
Tough và lười biếng, cô sẽ phải thích nghi để tồn tại trong thời đại này!

The times when a human has adapted the environment for himself have end and now, in order to survive, he will have to adapt to changes.
Thời gian loài người thích ứng với môi trường sống đã kết thúc, và giờ đây để tồn tại, họ sẽ phải thích nghi với những thay đổi mới.

The United States Marine Corps will have to adapt to face off against emerging threats in 2025 and beyond.
Thủy quân Lục chiến Mỹ sẽ phải thích ứng để đối phó với các mối đe dọa nổi lên vào năm 2025 và xa hơn nữa.

The times when a human has adapted the environment for himself are over and now, to survive, he will have to adapt to the changes.
Thời điểm khi một con người đã thích nghi với môi trường cho bản thân mình đã kết thúc và bây giờ, để tồn tại, anh ta sẽ phải thích nghi với những thay đổi.

Modern small businesses will have to adapt to the growing demands of an interconnected world,” concluded Minister Giuffra.
Các doanh nghiệp nhỏ hiện đại sẽ phải thích ứng với nhu cầu ngày càng tăng về một thế giới có sự kết nối với nhau", Bộ trưởng Giuffra kết luận.

We believe that within a maximum of five years, both new and old hospitals will have to adapt to the new technologies, to be prepared for the future.
Chúng tôi tin rằng trong vòng tối đa năm năm, cả bệnh viện mới và cũ sẽ phải thích nghi với các công nghệ mới, để chuẩn bị cho tương lai.

Experts predict that we are approaching the dawn of a new age of digitization- and that, eventually, companies' online marketing strategies will have to adapt.
Các chuyên gia dự đoán rằng chúng ta đang đến gần bình minh của một thời đại mới của số hóa- và cuối cùng, các chiến lược tiếp thị trực tuyến của các công ty sẽ phải thích nghi.

In this regard, next year many companies will have to adapt their business models to meet the requirements of the new markets.
Về vấn đề này, năm tới nhiều công ty sẽ phải thích ứng với mô hình kinh doanh của họ để đáp ứng các yêu cầu của các thị trường mới.

We will soon enter a new era where the world's primary source of energy in transport and heating will be pure vegetable oil and when oil will have to adapt to its requirements.
Chúng ta sẽ sớm bước vào một kỷ nguyên mới, nơi nguồn năng lượng hàng đầu thế giới trong vận tải và sưởi ấm sẽ là dầu thực vật thuần túy và dầu sẽ phải thích nghi với các yêu cầu của nó.

But one way or another, Europe's political economy will have to adapt to thenew type of global capitalism evolving out of the 2008 crisis.
Nhưng dù cách này hay cách khác, nền kinh tế chính trị châu Âu sẽ phải thích ứng với hình thức mới của chủ nghĩa tư bản toàn cầu phát triển từ khủng hoảng 2008.

Sure, at times you will have to adapt when working for clients on a brief, but when photographing for yourself, there should always be a synergy in your work.
Hiển nhiên có lúc bạn sẽ phải thích nghi cái mới khi làm với việc với khách hàng, nhưng khi chụp ảnh cho bản thân, sẽ luôn luôn cần có một sự hợp tác trong sản phẩm của bạn.

Corals cannot move pole-ward as fast as the temperature increases are predicted to happen, so corals and coral-dependent fish will have to adapt or move to deeper waters where living conditions are less than ideal.
San hô không thể di chuyển cực nhanh khi nhiệt độ tăng được dự đoán sẽ xảy ra, vì vậy san hô và cá phụ thuộc vào san hô sẽ phải thích nghi hoặc di chuyển đến vùng nước sâu hơn, nơi điều kiện sống ít hơn lý tưởng.

Those lucky enough to still be working will have to adapt and evolve to make sure they're still relevant“alongside increasingly capable machines.”.
Những người may mắn vẫn còn việc làm sẽ phải thích ứng và tiến hóa để đảm bảo rằng họ vẫn còn phù hợp với“ những máy móc ngày một tân tiến bên cạnh họ”.

There are also other nuances that Premiere or Final Cut users will have to adapt to- some tools are find under different menus for example and it definitely takes some time to get accustomed to the Sony Vegas Pro interface.
Ngoài ra còn có các sắc thái khác mà người dùng Premiere hoặc Final Cut sẽ phải thích nghi với- một số công cụ được tìm thấy trong các menu khác nhau và chắc chắn mất một thời gian để làm quen với giao diện Sony Vegas Pro.